Juan Ramírez de Lucas - Juan Ramírez de Lucas - Wikipedia

Juan Ramírez de Lucas
narozený1917 (1917)
Albacete, Španělsko
Zemřel20. července 2010(2010-07-20) (ve věku 92–93)
Madrid, Španělsko
Národnostšpanělština
obsazeníSpisovatel

Juan Ramírez de Lucas (1917–2010)[1] byl španělský spisovatel a novinář, který byl po své smrti v roce 2010 odhalen jako milovník španělského básníka a dramatika Federico García Lorca.[2] Právě pro Ramíreze napsal básník svou poslední sbírku, Sonetos de amor oscuro (Sonety temné lásky), dokončené v roce 1936 krátce před jeho atentát nacionalistické milice.[3]

Časný život

Ramírez se narodil v roce 1917 v Albacete ve španělské provincii Castilla – La Mancha[1] do „tradiční provinční rodiny“ s deseti dětmi.[4] Jeho otec byl soudním lékařem a ve věku 18 let poslal Ramíreze do Madridu, aby studoval civilní správu. Ramírez také usiloval o psaní.[1]

Federico García Lorca

Pár se setkal v Madridu během Druhá španělská republika.[5] Ramírez, 19-letý, byl představen García Lorca, 38-letý v té době, divadelní režisér Pura Maórtua de Ucelay v klubu Teatral Anfistora.[1] Anfistora byla avantgardní divadelní spolupráce mezi Garcíou Lorcou a Ucelayem.[6] Ramírez účinkoval v několika inscenacích, které Lorca představil v Anfistoře, a oba se zamilovali během zkoušek hry Así que pasen cinco años, kterou Lorca režíroval.[7] Jejich vztah pokračoval během roku, který vedl k básníkově smrti.[4] Vysoký a blonďatý, Lorca jej přezdíval „el rubio de Albacete“ (blonďák z Albacete),[8] a Ramírez byl mládí, které nazval „aquel rubio de Albacete“ v básni níže:[7]

Aquel rubio de Albacete
vino, madre, y me miró.
¡No lo puedo mirar jo!

Aquel rubio de los trigos
hijo de la verde aurora,
alt, sólo y sin amigos
pisó mi calle a deshora.
La noche se tiñe y dora
de un delicado fulgor
¡No lo puedo mirar jo!

Aquel lindo de cintura
sentí galán sin ...
sembró por mi noche obscura
su amarillo jazminero
tanto me quiere y le quiero
que mis ojos se llevó.
¡No lo puedo mirar jo!

Aquel joven de la Mancha
vino, madre, y me miró.
¡No lo puedo mirar jo!

Ta blondýna z Albacete
přišla, matko, a podívala se na mě.
Nemůžu se na něj podívat!

Ten blonďatý s pšenicí
syn zelené polární záře,
vysoký, sám a bez přátel
vstoupil na mou ulici v nevhodnou dobu.
Noc je obarvená a hnědá
s jemnou záře
Nemůžu se na něj podívat!

Ten roztomilý v pase
Cítil jsem se temperamentní bez ...
zasel skrz moji temnou noc
jeho žlutý jasmín
on mě tak miluje a já také jeho
že mé oči jsou vzaty pryč.
Nemůžu se na něj podívat!

Ten mladý muž z La Mancha
přišla, matko, a podívala se na mě.
Nemůžu se na něj podívat!

V létě roku 1936, když Garcí Lorca pochopil, že je v ohrožení života, rozhodl se emigrovat do Mexika. On a Ramírez plánovali cestovat společně, ale Ramírez, kterému bylo 19 let, potřeboval povolení rodičů opustit zemi. Rozešli se v červenci 1936 v Madridu Stanice Atocha, Ramírez směřoval do domu této rodiny v Albacete a García Lorca do Granady, aby se rozloučil se svou rodinou. Ramírezova rodina mu povolení odmítla, a zatímco byl v Granadě, García Lorca byla chycena a zastřelena nacionalistickými milicemi. Ramírez dostal poslední dopis od básníka 18. července 1936 poté, co byl zabit García Lorca.[5]

Ramírez neprozradil svůj vztah s Garcíou Lorcou až do blízkosti své smrti, když dal své sestře krabici dopisů a upomínek, které potvrdily jeho vztah s básníkem a jeho identifikaci jako předmět Sonetos de amor oscuro.[9]

Pozdější kariéra

Specialista na španělštinu Arte populární (lidové umění) hnutí, Ramírez de Lucas psal recenze pro taková periodika jako Arquitectura v Madridu a napsal kritiku architektury pro noviny ABC (Madrid) a Arte y Cemento (Bilbao).[10] Po této smrti ho Julia Sáez-Angulo, viceprezidentka Asociace kritiků umění, uvedla jako průkopníka kritiky architektury a skvělého odborníka na lidové umění.[9]

Vyobrazení v populární kultuře

Román z roku 2012 Los amores oscuros Manuel Francisco Reina je beletrizovaná představa básníkova vztahu s Ramírezem.[11]

Londýnský dramatik Nicholas de Jongh vyprávěl příběh Garcíi Lorcy a Ramírezova příběhu Neklidný hrob Garcíy Lorcy, který režíroval Hamish MacDougall v roce 2014. De Jongh uvedl v rámci své motivace pro rozvoj díla homofobii a nenávist vůči Garcíi Lorcovi a Ramírezovi, přičemž jako příklad uvedl fašistickou přezdívku pro Garcíu Lorcu „el maricón de la pajarita“ v motýlku[12]) a to: „Nenáviděli ho, protože uvěřili, jako jeden z nich (Ramón Ruiz Alonso ) řekl, Lorca 'způsobil svým perem větší škody než mnoho mužů svými zbraněmi.[13][14]

Ramírezův vztah s Garcíou Lorcou byl inspirací „Lorca Madly in Love“, představení flamenca na Carnegie Hall v listopadu 2015. Představení bylo choreografováno a představeno Davidem Moralesem a představovalo také španělskou flamenco tanečnici Miguel Poveda.[15]

Viz také

Bibliografie

Reference

  1. ^ A b C d Kastilie, Amelia. „Aquel rubio de Albacete“. 7. července 2012. Ediciones El País S.L.. Citováno 8. listopadu 2020.
  2. ^ Tremlett, Giles. „Jméno milence Federica Garcíi Lorcy se objevuje po 70 letech“. 10. května 2012. Guardian Media Group. Citováno 8. listopadu 2020.
  3. ^ Bosquet, Sarah. ""L'Amour sombre "de Lorca mis en lumière". Osvobození (15. května 2012). Altice. Citováno 8. listopadu 2020. Le grand amour à qui le poète Federico García Lorca destinait ses Sonety de l’amour temné (Sonetos del Amor Oscuro) n’est pas celui qu’on croyait. La preuve a été dénichée dans une boîte en bois que Juan Ramírez de Lucas, journaliste d’art, avait remise à sa sœur avant sa mort en 2010.
  4. ^ A b Kastilie, Amelia. „Lorcův poslední milostný dopis“. El País anglicky (16. května 2012). Ediciones El País S.L.. Citováno 8. listopadu 2020.
  5. ^ A b Grosjean, Blandine. ""Ma douce croix et ma douleur noyée ": l'amour obscur de Lorca". www.nouvelobs.com/. L'OBS. Citováno 8. listopadu 2020.
  6. ^ O'Leary, Catherine (červenec 2017). „Inscenace revoluce: Divadelní skupina Nosotros a teatro proletario druhé republiky“. Modern Language Review. 112 (3): 611–644. Citováno 8. listopadu 2020.
  7. ^ A b Maurer, Christopher (2019). Jardin Deshecho: Lorca y el amor (PDF) (První vydání). Granada: Centro Federico García Lorca. p. 190. ISBN  978-84-09-14081-7. Citováno 8. listopadu 2020.
  8. ^ VM. „Mucho más que 'El rubio de albacete'". LaTribunadeAlbacete.es. La Tribuna de Albacete. Citováno 8. listopadu 2020.
  9. ^ A b Kastilie, Amelia. „El amor oscuro de García Lorca“. El País (9. května 2012). Ediciones El País S.L.. Citováno 8. listopadu 2020.
  10. ^ „Copia archivada“. Archivovány od originál dne 28. srpna 2011. Citováno 14. května 2012.
  11. ^ Reina, Manuel Francisco (2012). Los amores oscuros (První vydání). Madrid: Grupo Planeta. ISBN  9788499981611. Citováno 8. listopadu 2020.
  12. ^ Smith, Oliver Charles Edward (2016). „Les songes pleureurs de Poulenc: Lorca, divný Jondo a le Surréalisme v„ Intermezzo “Sonáta pro housle a klavír Francise Poulenca. Cogent: Umění a humanitní vědy. 3 (1): 16. doi:10.1080/23311983.2016.1187242. Citováno 8. listopadu 2020.
  13. ^ Serrano, Maria. „Éstos fueron los captores y asesinos de García Lorca“. Público. Público. Citováno 8. listopadu 2020. Había hecho más daño con la pluma que otros con la pistola.
  14. ^ De Jongh, Nicholas. „Tajemství ztraceného milence Lorcy: nová hra Neklidný hrob Garcie Lorcy zkoumá předčasnou smrt básníka“. www.standard.co.uk. Evening Standard Ltd.. Citováno 8. listopadu 2020.
  15. ^ Siebert, Brian. „Recenze:„ Lorca šíleně zamilovaná “vykresluje zakázaný románek prostřednictvím flamenca“. New York Times (26. listopadu 2016). Společnost New York Times. Citováno 8. listopadu 2020.