Radost světu - Joy to the World

"Radost světu„je populární Vánoční koleda^[1] se slovy od Isaac Watts. Na konci 20. století byl „Joy to the World“ nejvíce vydávanou vánoční hymnou v Severní Americe.^[1]

Dějiny

Původ

Slova hymnu pochází od anglického spisovatele Isaac Watts, na základě Žalm 98, 96: 11–12 a Genesis 3: 17–18. Píseň byla poprvé publikována v roce 1719 ve sbírce Watts Žalmy Davidovy: Napodobovány v jazyce Nového zákona a vztahují se na křesťanský stát a bohoslužby. Parafráze je Wattsova Kristologické výklad. Proto nezdůrazňuje se stejnou váhou různá témata Žalmu 98. V první a druhé sloce píše Watts o nebi a zemi, které se radují z příchodu krále. Sloka tři, mezihra, která více závisí na Wattsově výkladu než na textu žalmu, hovoří o Kristových požehnáních, která se vítězně šíří nad říši hříchu. Veselé opakování nes žalmové fráze „pokud se prokletí nachází“ způsobilo, že tato sloka byla z některých písní vynechána. Řádek však dává radostný smysl, pokud je chápán z očí Nového zákona, kterými Watts interpretuje žalm. Sloka čtyři oslavuje Kristovu vládu nad národy. “^[2] Národy jsou povolány slavit, protože Boží věrnost domu Izraele přinesla světu spásu.^[3]

Hudba

Wattsova předmluva z roku 1719 říká, že verše „jsou přizpůsobeny Melodie Staré PSALM-BOOK “a obsahuje instrukci„ zpívat všechny s názvem SPOLEČNÝ MĚŘIČ “.^[4] Na konci 18. století byl „Joy to the World“ několikrát potištěn hudbou, ale melodie nesouvisely s dnes běžně používaným.^[5]

Melodie, která se dnes obvykle používá, pochází z vydání z roku 1848 od Lowell Mason pro Národní žalmista (Boston, 1848).^[6] Mason byl v té době uznávaným skladatelem a aranžérem, složil melodie jako „Bethany“, která se používala pro hymnus Blíže tobě můj Bože. Masonova publikace 1848 aktuální melodie byla čtvrtá verze, která byla zveřejněna. První, publikovaný v jeho knize z roku 1836 Příležitostné melodie žalmu a hymnu, představoval melodii dneška (v jiném uspořádání) se současnými texty; první taková publikace, která tak učinila. Název této melodie byl uveden jako „Antiochie“ a byl přičítán jako „od“ Handel ".^[7] Velmi podobné uspořádání melodie s dnešním uspořádáním a také se současnými texty bylo publikováno v Masonově knize z roku 1839 Moderní žalmista. Rovněž měl název „Antiochie“ a byl přičítán Händelovi.^[8]

Hudebně jsou první čtyři noty „Joy to the World“ stejné jako první čtyři v refrénu.Zvedněte hlavy „od Händela Mesiáš (premiéra 1742), a ve třetím řádku stejný jako v jiném Mesiáš kus: arioso, "Pohodlí ". Následně as Masonovým přisuzováním Händelovi se již dlouho spekulovalo, do jaké míry je Händelova část Mesiáš měl v „Radosti světu“.^[9] Je známo, že Mason byl velkým obdivovatelem a učencem Händelovy hudby a ve skutečnosti se stal prezidentem Bostonu Händelova a Haydnova společnost v roce 1827^[10] a byl pro ně také editorem.^[11] Podobnosti mezi Mesiáš a „Radost světu“, dnes již Handelovi učenci odmítli jako „náhodnou podobnost“.^[12]

Kromě toho bylo od počátku třicátých let 20. století nalezeno několik melodií, které se velmi podobaly melodii „Antiochie“, nejstarší z nich byla publikována v roce 1832 pod názvem „Comfort“ (možná jako kývnutí na Handelovo „Comfort ye“).^[13] Díky tomu by byl nejméně o čtyři roky starší než Masonovo první vydání „Antiochie“. Další publikace z počátku 30. let 20. století dále naznačují, že melodie mohla existovat už nějakou dobu, než Mason zveřejnil své aranžmá. Thomas Hawkes publikoval „Comfort“ melodii v roce 1833 ve své Sbírka melodií. V něm bylo přidělení uvedeno jednoduše jako „Neznámý autor“, což naznačuje, že mohlo být starší.^[14][15] Článek Johna Wilsona z roku 1986 také ukázal, že „Antiochie“ je velmi podobná publikaci „Comfort“ z roku 1833 a související Wesley hymnus „O radostný zvuk“.^[16]

	Radost světu Sborové představení "Radost světu" od Sbor armády Spojených států
Máte potíže s přehráváním tohoto souboru? Vidět mediální pomoc.

Verze Trinity Choir byla velmi populární v roce 1911.^[17] Na konci 20. století byl „Joy to the World“ nejvíce vydávanou vánoční hymnou v Severní Americe.^[1]

Text

Text se tak objeví v Žalmy Davidovy: napodobené v Novém zákoně a vztahující se ke křesťanskému státu a uctívání (Londýn 1719):^[18]

V Svatý posledních dnů zpěvník, refrén v prvním verši je „And Saints and Angels Sing“ (viz Radost do světa (Phelps) ).

Verze Mariah Carey

Mariah Carey společně produkovala svůj obal písně Walter Afanasieff pro její čtvrté album veselé Vánoce. Interpoluje se Hoyt Axton ztvárnění „Radost světu Původně vyšlo jako propagační singl v polovině listopadu 1994 a EP s remixy na objednávku od David Morales byl propuštěn následující rok.^[19] Píseň byla později vydána 27. listopadu 1995 v Austrálii jako třetí singl z alba.^[20] Nakonec vyvrcholil u čísla 33 ve výše uvedené zemi.

Remixy a nové nahrávky

K singlu bylo zadáno několik remixů, všechny David Morales. V roce 2016 Carey znovu nahrála píseň a natočila hudební video, které obsahovalo Jamese „Big Jima“ Wrighta hrajícího na klavír, zpěváky Careyho pozadí a sbor jako součást její digitální kampaně „Vánoční dárky“.

Živá vystoupení

Film „Joy to the World“ byl uveden v roce 1994 dvakrát: byl zařazen na setlist benefičního koncertu Carey v katedrála svatého Jana Božského dne 10. prosince 1994,^[21] a bylo provedeno přes satelit v New York City pro TN Argentina dne 10. prosince 1994.^[22] Později to bylo provedeno SÁZKA Speciální vzpomínka na Vánoce v prosinci 2001,^[23] na setlistu pro druhou severoamerickou část Carey's Světové turné Charmbracelet,^[24] vedle několika dalších vánočních písní jako „Všechno, co chci k Vánocům jsi ty ", "Tichá noc " a "Hark! The Herald Angels Sing ", v roce 2004 Přehlídka vánočních svátků ve světě Walta Disneyho,^[25] k vánočnímu speciálu Carey 2010 „Veselé Vánoce vám“^[26] propagovat ji druhé vánoční album, a na roční Rockefellerovo centrum Vánoční strom osvětlení v roce 2013.^[27] Píseň byla také zařazena na seznam skladeb Carey's “Vše, co chci na Vánoce, jsi ty: Noc radosti a slavnosti „koncertní rezidence a turné a na Careyho„ Merriest Christmas “ Netflix speciální v roce 2015.^[28]

Hudební videa

Videoklip k singlu je živým představením písně Carey v katedrále svatého Jana Božského.

Hudební video pro remixovou verzi se skládá ze vzácných a nevydaných osobních záběrů z Careyho procházky New York City a Evropa nosit několik oblečení a zahrnuje několik vánočních dekorací.^[29]

Obě videa byla zpřístupněna veřejnosti na bonusovém DVD k reedici Carey's v roce 2005 veselé Vánoce album.

Třetí hudební video bylo natočeno v roce 2016 na scéně filmu Klíče Vánockde byla Carey hlavní postavou. Ve videu je James „Big Jim“ Wright hrající na klavír, Careyho pozadí a zpěv.

Sledujte výpisy a formáty

• Promo CD singl

1. „Joy to the world“ (verze LP)
2. „Joy to the world“ (Celebration Mix Edit)

• Promo 12 "vinyl

1. „Radost světu“ (Celebration Mix)
2. „Joy to the world“ (Flava Mix)
3. „Joy to the world“ (Club Mix)
4. „Radost světu“ (Crash Dub Crash)
5. „Joy to the world“ (verze LP)

• CD / kazeta maxi-single

1. „Joy to the world“ (verze LP)
2. „Radost světu“ (Celebration Mix)
3. „Joy to the world“ (Flava Mix)
4. „Joy to the world“ (Club Mix)
5. "Všechno, co chci k Vánocům jsi ty "

• All I Want to Christmas Is You / Joy to the World EP

1. "Všechno, co chci k Vánocům jsi ty"
2. „All I Want to Christmas Is You“ (So So Def Remix)
3. "Radost světu"
4. „Joy to the world“ (Celebration Mix Edit)

Grafy

Reference

externí odkazy

• Zdarma noty "Radost světu" „Radosti do světa“ pro SATB z Cantorion.org
• „Radost světu“ - Early New England Christmas Carol
• "Radost světu" hrál na a Hammondovy varhany