Novináři balkánských válek - Journalists of the Balkan Wars

„Nebezpečí hlášení o válce - dva operátoři kamer, kteří měli blízký hovor,“ Le Petit Journal (Paříž), 3. listopadu 1912, s. 352.

Tato stránka obsahuje seznam známých váleční korespondenti, váleční fotografové, váleční umělci a váleční kameramani, kteří byli aktivní během za prvé a Druhé balkánské války.

The První balkánská válka trvala od října 1912 do května 1913 a zahrnovala akce Balkánská liga (Srbsko, Řecko, Černá Hora a Bulharsko ) proti Osmanská říše. Černá Hora vyhlásila válku 8. října a Bulharsko, Srbsko a Řecko ji následovaly 17. října. Válka skončila podpisem Londýnská smlouva dne 30. května 1913. The Druhá balkánská válka vypuklo, když Bulharsko, nespokojené se svým podílem na kořisti z první balkánské války, zaútočilo na své bývalé spojence, Srbsko a Řecko, dne 29. června 1913. Válka skončila podpisem Smlouva Bukurešti třemi mocnostmi dne 10. srpna 1913.

Válka na Balkáně v listopadu 1912 se zabývala odhadem 200–300 novinářů z celého světa.[1]

Podávání zpráv o válce z Řecka

Oficiální cenzurní úřad byl zřízen na ministerstvu zahraničních věcí v Aténách.[2] Každý novinář musel podat žádost, aby mohl postupovat dopředu, a přiložit fotografii spolu s certifikátem ministerstva své země v Aténách. Řecká vláda poté novináři vydala průkaz totožnosti, který identifikoval papír, který zastupoval, jejich fotografii a kopii jejich podpisu. Novinář dostal rýčový modrobílý odznak o velikosti malého talíře, který si připnul na hruď, na kterém byla zpracována písmena „ΕΦ“, což jsou počáteční písmena řeckého slova pro „noviny“ (Εφημερίδα ).[3]

Den po Bitva u Sarantaporo, novináři směli pokračovat na frontu Epiru.[3]

Podávání zpráv o válce z Bulharska

Po vypuknutí nepřátelských akcí v roce 1912 spěchalo téměř 150 zahraničních korespondentů do Bulharska, které bylo brzy označeno jako centrum veškerého významného vojenského vývoje.[4] Bulharská vláda byla úspěšná při identifikaci a kontrole novinářů. Úřady požadovaly, aby každý novinář měl při sobě červenou identifikační kartu, která obsahovala jeho fotografii a podpis, a měl na sobě červenou brassard který měl písmena „BK“ a číslo, a nést dokument informující různé osoby, kdo byl novinář a co by jim velitelství armády umožnilo.[5]

Podávání zpráv o válce ze Srbska

V Bělehradě se shromáždilo 45 novinářů z celého světa, aby probrali první balkánskou válku. Zahraniční novináři, pokud nebyli vyčleněni generálním štábem, nesměli po dobu nepřátelských akcí na přední pozice.[6]

Filmy a balkánské války

První balkánská válka poskytla před první světovou válkou nejrozsáhlejší testovací prostor pro novou technologii velkoplošného natáčení, do kterého cestovalo více než 20 kamerových operátorů.[4]

Novináři

názevNárodnostKonflikt [* 1]Zpravodajská média [* 2]Oblast a data [* 3]Jiná informace
Bogdanović, Dyordye DyokasrbštinaB.W.IIVálečný kameramanZáběry na srbské frontě v červenci 1913.Narozen 1860, Srbsko. První bělehradská kina zřídil v roce 1905. Zkušenosti z první první balkánské války ho přivedly k myšlence zopakovat srbská vítězství pro kameru. Po vypuknutí druhé balkánské války byl schopen pořídit skutečné záběry zepředu, s nimiž natočil řadu krátkých dokumentů a týdeníků. Bogdanovićovy týdeníky z tohoto konfliktu patří k nejranějším filmovým nahrávkám ukazujícím vojáky v akci ve skutečných válečných situacích.[7]
LeuneJean Victor Charles EdmondfrancouzštinaB.W.I.Válečný zpravodaj (velký reportér) a válečný fotograf pro L'Ilustrace, (Paříž)V polovině října 1912 - květen 1913, zakryl fronty v Thesálie, Makedonie a EpirusV roce 1913 Jean a Hélène Leune přispěli kapitolami do knihy Dans les Balkans, 1912–1913: récits et visions de guerre, které popisují jejich válečné zkušenosti. Následující rok Jean napsala Une revanche, une étape: avec les Grecs à Salonique par Athènes et la Macédoine, campagne de 1912.
Leune Vitivilia, HélèneFrancouzsky, řecky z KonstantinopoleB.W.I.Válečný zpravodaj pro L'Ilustrace, (Paříž) a Le Figaro, (Paříž)V polovině října 1912 - květen 1913 pokryl fronty v Thesálii, Makedonii a EpiruV roce 1913 Jean a Hélène Leune přispěli kapitolami do knihy Dans les Balkans, 1912–1913: récits et visions de guerre, které popisují jejich válečné zkušenosti.
Puaux, RénéfrancouzštinaB.W.I.
B.W.II		Dopisovatel pro Le Temps, (Paříž).[8]Krytý Epirus a Albánie, a Serres v červenci 1913Narozen 1878, zemřel 1937. Napsal Bolest Epiru, (1918).
Trappman, Albert Henry William (kapitán)?B.W.I.
B.W.II		Zvláštní zpravodaj, vojenský zpravodaj pro The Daily Telegraph, (Londýn)Následoval armádu Epirus během první balkánské války. Následoval řeckou armádu během druhé balkánské války.[9] Byl v Serres, Červenec 1913,Narozen 15. září 1876 - zemřel 25. května 1933 v Itálii. Sloužil jako kapitán Cyklistický prapor 25. hrabství Londýn, londýnský pluk od 1. dubna 1908 do 3. července 1915.[10] Byl jedním z devíti zahraničních novinářů zabývajících se válkou, kteří v červenci 1913 podepsali dopis odsuzující bulharské zvěrstva v Serres.[11] Napsal "Řekové Triumpant (1915).
Labranche, EtiennefrancouzštinaB.W.I.Válečný zpravodaj a válečný fotograf pro Le Temps, (Paříž)Říjen 1912 - březen 1913 a listopad 1913 - prosinec 1913, zakryl fronty v Thesálie, Makedonie, Epirus Ostrovy severního Egejského moře a Kréta.Bylo podporováno, že psal s tímto pseudonymem, ale ve skutečnosti to bylo Stephane A. Vlastos.[12]
Donohoe, Martin HenryIrský, australskýB.W.I.Válečný zpravodaj pro Časy, (Londýn).[13][14]Pokrývala balkánskou válku 1912–1913. Doprovázena turecká armáda. Přítomen na bitvách u Chorlu a Lule Burgas.[15]Narozen v Galway, Irsko, 1869 - zemřel 1927. Emigroval do Austrálie počátkem 90. let 20. století a do žurnalistiky nastoupil v roce 1892 v australském Sydney Courier.
Les, Henry Charles?B.W.I.
B.W.II		Dopisovatel pro Večerní zprávy.[16]Hlášeny balkánské války v letech 1912–1913Narozen 1881 - zemřel 1939.
Baldwin, Herberte?B.W.I.Válečný fotograf pro Ústřední zpravodajská agentura, (Londýn).[17][18]Hlášeno na balkánské válce v roce 1912. Začal následovat turecké síly a byl přítomen během tureckého ústupu po Lule Burgas.Jeho účet byl publikován jako Válečný fotograf v Thrákii - zpráva o osobních zkušenostech během turco-balkánské války v roce 1912 (1913)
Baring, MauriceAngličtinaB.W.I.
B.W.II		Balkánský zpravodaj Časy, (Londýn).[19]Pokrývala balkánskou válku 1912–1913Narozen 1874, Mayfair, Londýn - zemřel 1945. Byl najat Timesem v roce 1912 a byl umístěn v balkánské jednotce po vypuknutí první světové války.
Ashmead-BartlettEllisAngličtinaB.W.I.Zvláštní zpravodaj pro The Daily Telegraph, (Londýn).[14][20]Doprovázel tureckou armádu v Thrákii během Bitva o Lule Burgas (28. října až 3. listopadu 1912) a následný ústup po liniích Chataldja (Çatalca )Napsal S Turky v Thrákii, (1913). Jako jeho asistent a fotograf ho doprovázel jeho bratr Seabury.
Ashmead-Bartlett, SeaburyAngličtinaB.W.I.Válečný fotograf.[20]Doprovázel tureckou armádu v Thrákii během Bitva o Lule Burgas (28. října až 3. listopadu 1912) a následný ústup po liniích Chataldja (Çatalca ).[14]Doprovázel svého bratra Ellise a přispěl fotografiemi do knihy svého bratra S Turky v Thrákii, (1913).
Bessantchi, M.?B.W.IIDopisovatel pro ZeitSerres, Červenec 1913Byl jedním z devíti zahraničních novinářů zabývajících se válkou, kteří v červenci 1913 podepsali dopis odsuzující bulharské zvěrstva v Serres.[21]
Bourchier, James DavidirštinaB.W.I.
a B.W.II?		Dopisovatel pro Časy, (Londýn)Válečný zpravodaj na Balkáně od 80. let 19. století.[22]Narozen 18. prosince 1850, Baggotstown House, Bruff, Co. Limerick - zemřel 30. prosince 1920 v bulharské Sofii.
BourdoneGeorgesifrancouzštinaB.W.I.Dopisovatel pro Le Figaro, (Paříž).[23]?
komorník, C. S.AngličtinaB.W.I.Dopisovatel pro Manchester Guardian, (Manchester).[24]Pokryl Makedonii a Epirus v letech 1912 a 1913
Černov, SamsonRus s francouzským občanstvímB.W.I.
B.W.II		Dopisovatel pro Новое Время Noviny (Novoye Vremya), Petrohrad a Русское Слово (Russkoye Slovo ) noviny, Petrohrad, zvláštní zpravodaj a válečný fotograf pro L'Ilustrace, (Paříž), válečný kameramanDorazil do Srbska v roce 1912 a pokryl válku.Narozen 1887 - zemřel 1929. O válce v roce 1913 natočil dva krátké filmy „Једрене после заузећа“ a „Битка на Брегалници“ a v srpnu 1913 uspořádal výstavu s 400–500 fotografiemi z období balkánských válek v důstojnických službách „Dům v Bělehradě.[6]
Donaldson, P.?B.W.IIDopisovatel pro Reuters, (Londýn)Serres, Červenec 1913Byl jedním z devíti zahraničních novinářů zabývajících se válkou, kteří v červenci 1913 podepsali dopis odsuzující bulharské zvěrstva v Serres.[21]
Ferriman, Frederick Zaccheus DuckettAngličtinaB.W.IIDopisovatel pro Manchester Guardian, (Manchester).[25]?Narozen 13. února 1856, Stamford Hill, Middlesex, Velká Británie, zemřel 12. června 1934, Ashburton, Nový Zéland. Plodný autor, který napsal různé knihy a články o tomto regionu.
Grohmann, A.?B.W.IIDopisovatel pro Frankfurter Zeitung, (Frankfurt) a Neue Freie Presse, (Vídeň)Serres, Červenec 1913Byl jedním z devíti zahraničních novinářů zabývajících se válkou, kteří v červenci 1913 podepsali dopis odsuzující bulharské zvěrstva v Serres.[21]
LaporteBernard (nebo Lapporte)francouzštinaB.W.IIDopisovatel zastupující New York Herald (New York).[26]?
Larco, Renzo?B.W.IIZvláštní vyslanec (mimořádný vyslanec) pro Corriere della Sera, (Milán).[27]Serres, Červenec 1913
Magrini, LucianoitalštinaB.W.IIDopisovatel pro Il Secolo, (Milán)Serres, Červenec 1913Narozen 2. ledna 1885, Terst - zemřel Milán, 9. prosince 1957. Během války v letech 1912–1913 se jako bojovník účastnil podpory řecké věci. Napsal Le isole, l'Albania e l'Epiro: maggio 1912 - giugno 1913: ristampa delle corrispondenze inviate al "Secolo" (Milano: Societa editoriale italiana, [1913]).[28] Byl jedním z devíti zahraničních novinářů zabývajících se válkou, kteří v červenci 1913 podepsali dopis odsuzující bulharské zvěrstva v Serres.[29]
Mavroudis?B.W.IIDopisovatel pro Débaty.[30]?
Crawfurd Price, Walter HarringtonAngličtinaB.W.I.
B.W.II		Dopisovatel pro Časy, (Londýn)Soluň během války. Serres, Červenec 1913Narozen 1881, Londýn - zemřel 1967.[31] Byl jedním z devíti zahraničních novinářů zabývajících se válkou, kteří v červenci 1913 podepsali dopis odsuzující bulharské zvěrstva v Serres.[21] Během války byl umístěný v hlavním městě Makedonie.[32] Napsal Balkánský kokpit: politický a vojenský příběh balkánských válek v Makedonii (London: T. Werner Laurie, 1915), která byla téhož roku přeložena a vydána v řečtině.[33]
ScottGeorges BertinfrancouzštinaB.W.I.Válečný zpravodaj a ilustrátor pro L'Ilustrace, (Paříž)?Jeho ilustrace se objevují v Dans les Balkans, 1912–1913: récits et visions de guerre / récits de Mme Hélène Leune et de MM. Gustave Cirilli, René Puaux; Gustave Babin, Georges Rémond, Capitaine de frégate Nel, Jean Leune, Alain de Penennrun (Paříž: M. Imhaus et R. Chapelot, 1913)
SeminovruštinaB.W.I.Válečný zpravodaj pro Новое Время Noviny (Novoye Vremya), Petrohrad.[34]Předložit Filippiada, Epirus dne 14. ledna 1913
Stevens?B.W.IIDopisovatel pro The Daily Telegraph, (Londýn).[35]?
Tiano, P.?B.W.IIZpravodaj pro deníkSerres, Červenec 1913Byl jedním z devíti zahraničních novinářů zabývajících se válkou, kteří v červenci 1913 podepsali dopis odsuzující bulharské zvěrstva v Serres.[21]
Tordoff, Vladimír?B.W.IIDopisovatel pro Outro Rossije, (Moskva).[30]?
Turbe?B.W.IIDopisovatel pro Agence Havas, (Paříž)Serres, Červenec 1913Byl jedním z devíti zahraničních novinářů zabývajících se válkou, kteří v červenci 1913 podepsali dopis odsuzující bulharské zvěrstva v Serres.[21]
Villiers, FredericAngličtinaB.W.I.Válečný umělec.Pokryl balkánskou válku z roku 1912Narozen 1852, Londýn - zemřel 1922. Jeden z předních válečných umělců-korespondentů viktoriánské éry. Od roku 1876 až do první světové války Villiers pokrýval více než dvanáct hlavních konfliktů a tolik menších.[36]
Vlastos, KostiafrancouzštinaB.W.I.Novinář pro Le Temps, (Paříž).[37]Říjen 1912 - březen 1913 a listopad 1913 - prosinec 1913, zakryl fronty v Thesálie, Makedonie, Epirus a ostrovy severního Egejského moře.Cestoval se svým bratrem Stephane A. Vlastos.[12]
Bonsal, StepheneamerickýB.W.I.
B.W.II		Válečný zpravodajPokryl balkánské válkyNarozen 29. března 1865, Baltimore, Maryland - zemřel 8. června 1951.[38]
Burleigh, BennetskotskýB.W.I.Válečný zpravodajPokryl balkánský konflikt z roku 1912Narozen 1840, Glasgow - zemřel 6. června 1914 v Londýně. Také známý jako Bennet Graham Burley. Zúčastnil se americké občanské války na straně společníka a později se stal oslavovaným válečným zpravodajem The Daily Telegraph, (Londýn). Byl svědkem své poslední války, když hlásil balkánský konflikt z roku 1912, když mu bylo sedmdesát.[39]
MachughRobert Joseph (podplukovník)skotskýB.W.I.Válečný zpravodaj pro The Daily Telegraph, (Londýn).[40]V roce 1912, když doprovázel srbskou armádu, hlásil balkánskou válku.Zemřel 1925.
Nevinson, Henry WoodAngličtinaB.W.I.Válečný zpravodaj pro Manchester Guardian, (Manchester).[41]V roce 1912 pokryl balkánskou válku z bulharské strany. Doprovázena bulharská armáda.[42]Narozen 1856, Leicester - zemřel 1941. Vystudoval Oxford. Zakryl 1897 řecko-turecká válka, včetně rozhodující bitvy u Grimbova.
Gibbs, PhilipAngličtinaB.W.I.Speciální zpravodaj / válečný zpravodaj pro Grafika, (Londýn) a Denní grafika, (Londýn), také nakreslil náčrtky, které používali umělci zpět v Londýně.[43]Doprovázena bulharská armáda přítomná u bitev Lule Burgas a Kirk Kilisse a obléhání Adrianopole.Narozen 1877 - zemřel 1962. Spolu s kolegou novinářem Bernardem Grantem byl spoluautorem Balkánská válka: Dobrodružství války s křížem a půlměsícem (Boston: Small, Maynard and Company, [1913])
Grant, HoraceAngličtinaB.W.I.Válečný fotograf pro Denní zrcadlo, (Londýn).[44]Doprovázena bulharská armáda přítomná u bitev Lule Burgas a Kirk Kilisse a obléhání Adrianopole.Jeho fotografie se objevují v Balkánská válka: Dobrodružství války s křížem a půlměsícem (Boston: Small, Maynard and Company, [1913])
BusseyAngličtinaB.W.I.Zvláštní zpravodaj pro Westminsterský věstník, (Londýn).[45]Doprovázena bulharská armáda.Jeho fotografie se objevují v Balkánská válka: Dobrodružství války s křížem a půlměsícem (Boston: Small, Maynard and Company, [1913])
Pryor, S. J.AngličtinaB.W.I.Vedoucí redaktor a korespondent pro Časy, (Londýn).[46]Doprovázena bulharská armáda.
Marinetti, Filippo TommasoitalštinaB.W.I.Válečný zpravodaj pro L'Intransigeant, (Paříž).[42][47][48]Doprovázel bulharskou armádu a byl svědkem Siege of Adrianople.Narozen 22. prosince 1876, Alexandria, Egypt - 2. prosince 1944, Bellagio, Itálie. Italský básník a redaktor, zakladatel futuristického hnutí. Napsal Zang Tumb Tumb. Adrianopoli, Ottobre 1912 (Milan: Edizioni Futuriste de "Poesia," 1914). Jeden z nejslavnějších příkladů slova svoboda, Zang Tumb Tumb je Marinettiho dynamickým vyjádřením obléhání tureckého města Adrianople během balkánské války v roce 1912. Název knihy vyvolává pohledy a zvuky mechanizované války - dělostřelecké ostřelování, bomby a výbuchy.[47]
NodeauLudovic?B.W.I.Novinář pro Newe Freie Presse.[42]Doprovázena bulharská armáda.
Phillips, Percival?B.W.I.Novinář [42]Doprovázena bulharská armáda.
Zifferer (Dr.)italštinaB.W.I.Novinář [42]Doprovázena bulharská armáda.
RuceCharles?B.W.I.Dopisovatel pro Denní pošta, (Londýn).[49]Doprovázena bulharská armáda.
McGee, Franku?B.W.I.Dopisovatel pro Denní zrcadlo, (Londýn).[49]Doprovázena bulharská armáda.
Osborn (Kapitán)?B.W.I.Dopisovatel pro Časy, (Londýn).[49]Doprovázena bulharská armáda.
Norregard?B.W.I.Dopisovatel pro Denní pošta, (Londýn).[49]Doprovázena bulharská armáda.
Řídicí panel, Victor?B.W.I.Dopisovatel London News Agency, (Londýn).[50]Doprovázena bulharská armáda.
GrantBernardAngličtinaB.W.I.Speciální fotograf pro Denní zrcadlo, (Londýn).[50]Doprovázena turecká armáda.Spolu s kolegou novinářem Philipem Gibbsem byl spoluautorem Balkánská válka: Dobrodružství války s křížem a půlměsícem (Boston: Small, Maynard and Company, [1913])
James, LioneliAmeričan?B.W.I.Dopisovatel pro Denní kronika, (Londýn).[51]Doprovázena turecká armáda.Publikoval knihu v Bostonu s názvem S dobytým Turkem, Boston, 1913.[52]
Cena, Ward?B.W.I.Válečný zpravodaj pro Denní pošta, (Londýn).[53]Doprovázena turecká armáda.
Wilkins, George HubertAustralanB.W.I.Válečný kameraman s Společnost Gaumont.[54][55]Doprovázel tureckou armádu během první balkánské války. Hlášeny a vyfotografovány boje mezi Bulharskem a Tureckem v Thrákii a Makedonii v roce 1912.Narozen 31. října 1888, Mount Bryan, Jižní Austrálie, Austrálie - zemřel 30. listopadu 1958, Framingham, Massachusetts, Spojené státy americké. V roce 1908 opustil rodnou jižní Austrálii, aby pracoval pro film Gaumont Film v Londýně. Během první balkánské války byl jedním z prvních, kdo fotografoval z letadla, a jedním z prvních, kdo pořídil úspěšné bojové snímky. Úzce unikl, že ho Bulhané zastřelili jako špiona. Později si získal pověst fotografa v první světové válce a polárního průzkumníka.[55]
PodomekAllane?B.W.I.Poručík M.C. R.A.F. a korespondent pro Denní expres.[56]Doprovázena turecká armáda.Zemřel 16. října 1918.[57]
McCullagh, Francis?B.W.I.Dopisovatel pro Westminsterský věstník, (Londýn).[58]Doprovázena turecká armáda.
Věž?B.W.I.Dopisovatel pro Denní zprávy.[59]Doprovázena turecká armáda.
de Penennrun, AlainfrancouzštinaB.W.I.
B.W.II		Důstojník-korespondent pro L'Ilustrace, (Paříž)Během první balkánské války sledoval bitvy bulharských vojsk v Thrákii. Během druhé balkánské války se přestěhoval do makedonského Skopje, kde byl svědkem války, zasílal články, fotografie a zprávy o srbském vítězství a popsal stav srbské armády.[60]Po druhé balkánské válce vydal v letech 1912 a 1913 tři vydání své sbírky doplňkových článků o Balkáně s názvem 40 jours de guerre dans les Balkans. La Campagne Serbo-bulgare en juillet 1913 (Paris: Chapelot, 1914).
Sis, VladimírčeštinaB.W.I.Dopisovatel pro Národní listy, (Praha)Doprovázela bulharskou armádu na bitevní pole východní Thrákie, včetně Lozengradu, Catalcy, Bunarhisaru a dalších.[61](Narozen 30. června 1889, Maršov - zemřel 2. července 1958, Leopoldov. Psal Z bulharských bojišť (Praha: 1913) [Z bulharského bojiště: dojmy válečného zpravodaje / píše Vladimír Sís (V Praze: Český čtenář, 1913)]
Durham, Mary EdithAngličtinaB.W.I.Válečný zpravodajDoprovázela bulharskou armádu na bitevní pole východní Thrákie, včetně Lozengradu, Catalcy, Bunarhisaru a dalších.[61]Narozena 8. prosince 1863 - zemřela 15. listopadu 1944. Stala se důvěrnicí krále Černé Hory, provozovala nemocnici v Makedonii a po vypuknutí první balkánské války v roce 1912 se stala válečnou zpravodajkou. Po návratu do Anglie byla proslulá jako odbornice na tento region, napsala velmi úspěšnou knihu High Albania a byla obhájkyní obyvatel Balkánu v britském politickém životě a společnosti. Albánci ji začali označovat jako „Mbretëresha e Malësoreve“ - „královna horalů“.[62]
Servis, Robert WilliamAnglicko-kanadskýB.W.I.
[a B.W.II?]		Válečný zpravodaj pro Toronto Star.[63][64]Působí v letech 1912 až 1913 během balkánských válek.[63]Narozen 16. ledna 1874, Preston, Lancashire, Anglie - zemřel 11. září 1958, Lancieux, Francie. Básník a spisovatel také známý jako „Bard Yukonu“.
Campbell, Cyril??Zvláštní zpravodaj pro Časy, (Londýn).[65]Doprovázel srbskou armádu na frontě.Napsal Drama balkánských válek (New York: McBride, Nast & Co., 1913)
Wagner (Poručík)?B.W.I.Dopisovatel pro Reichspost, (Vídeň).[66]Doprovázena bulharská armáda.
Vydra, Franku?B.W.I.Válečný zpravodaj pro Pink-'un, (Londýn).[67]Doprovázel tureckou armádu v Thrákii během Bitva o Lule Burgas (28. října až 3. listopadu 1912) a následný ústup po liniích Chataldja (Çatalca )
Liška, Sir Frank IgnatiusAustralanB.W.I.Válečný zpravodaj pro Ranní příspěvek, (Londýn).[68]Následovala balkánská kampaň v letech 1912-1913.[4] Doprovázel bulharskou armádu přes Turecko a zastával balkánskou mírovou konferenci.[68] Doprovázel bulharskou armádu v Thrákii a byl přítomen u bitev u Chatalje, Kirka Kilisse a Lule Burgase a při obléhání Adrianopole.[69]Narozen 12. srpna 1874, Kensington, Adelaide, Austrálie - zemřel 4. března 1960, Chichester, Anglie. Napsal Balkánský poloostrov (London: A. & C. Black, Ltd., 1915).
Trockij, LeonRus, ukrajinského židovského původuB.W.I.
B.W.II		Válečný zpravodaj pro Kievskaya Mysl, (Kyjev).[70]V letech 1912–1913 cestoval do Srbska, Bulharska a Rumunska.Narozen 7. listopadu 1879, poblíž Yelizavetgradu, Chersonské guvernoráty, Ruské říše (nyní na Ukrajině) - Zemřel 21. srpna 1940, Coyoacán, DF, Mexiko. Marxistický revolucionář a teoretik, sovětský politik a zakladatel a první vůdce Rudé armády. Jeho články ze dvou balkánských válek se poprvé objevily v knižní podobě jako Balkán a balkánské války, Svazek VI jeho Sochinenia (Funguje) (1923: Sovětské státní nakladatelství). O svých zkušenostech na Balkáně sám Trockij poznamenal: „Roky 1912–1913 mi poskytly blízké seznámení se Srbskem, Bulharskem, Rumunskem - as válkou. V mnoha ohledech to byla důležitá příprava nejen na rok 1914, ale na rok 1917 jako studna".[70]
Cirilli, Gustave?B.W.I.Dopisovatel pro Le Matin, (Paříž) a London Reuter News Agency, (Londýn).[71]Do Adrianopolu dorazil krátce před začátkem obléhání, aby informoval o válce.Napsal Journal du siège d'Andrinople dojmy d'un assiégé (Paříž: M. Imhaus et R. Chapelot, 1913).
Misirkov, Krste PetkovMakedonská bulharštinaB.W.I.Válečný zpravodaj pro Moskovski Glas, (Moskva).[72]Když byla vyhlášena první balkánská válka, Misirkov odešel do Makedonie jako ruský válečný zpravodaj a sledoval vojenské operace bulharské armády.[73] Hlásil se z válečných zón a ze Sofie.Narozen 8. listopadu 1874, Postol, Salonica Vilayet, Osmanská říše (dnes Pella, Řecko) - zemřel 26. července 1926, Sofie, Bulharské království (dnes Bulharsko). Filolog, slavista, historik, etnograf a publicista.
Mowrer, Paul ScottamerickýB.W.I.Dopisovatel pro Chicago Daily News (Chicago).Dopisovatel na frontě během první balkánské války.Narozen 14. července 1887, Bloomington, Illinois, Spojené státy americké - zemřel 7. dubna 1971. Od roku 1910 byl pařížským zpravodajem pro Chicago Daily News. Byl novinářem v kariéře a později se také stal básníkem.
Woodley, Haworth J.AngličtinaB.W.I.Dopisovatel pro Ústřední zpravodajská agentura, (Londýn). V článku se objevil jeho článek La Tribune de Genève, (Ženeva).[74]Fotograf a korespondent na frontě během první balkánské války.Bývalý důstojník britské armády. Prezentoval fotografické album první balkánské války Constantine, král Hellenů s věnováním „H.M. králi Konstantinovi jako projev mé úcty a obdivu ke králi-stratégovi“.[75]
Hepp, JosephemaďarskýB.W.I.Válečný kameramanZáběry ze vstupu do král Jiří z Helén v Soluni v říjnu 1912.Narodil se v roce 1887 v Budapešti v Maďarsku.[76]
Barby, JindřichfrancouzštinaB.W.I.Novinář a dopisovatel pro Le Journal, (Paříž).[60]Doprovázel srbské jednotky a byl přítomen v bitvách o Kumanovo, Prilep a Monastir. Byl při posledním útoku na Srby Adrianople a byl svědkem zajetí pevnosti.[77]Napsal knihy Les Victoires Srbové (Paříž: Bernard Grasset, 1913) a Brégalnitsa. La guerre serbo-bulgare (Paříž: Bernard Grasset, 1914).
Branger, Maurice-LouisfrancouzštinaB.W.I.Fotograf pro Photopresse agentura (Paříž).[78]Šel do terénu během první balkánské války v roce 1913.Narozen 1874, Fontainebleau, Francie 1874 - zemřel 1950, Mantes la Jolie, Francie. Jako fotograf začal pracovat v roce 1895 a kolem roku 1905 vytvořil fotografickou agenturu „Photopresse“ na 5 rue Cambon v Paříži. Fotografoval hlavní události pařížského života (povodeň z roku 1910, kriminální záležitosti a soudní procesy, kulturní a politický život, sportovní události). Po návratu z balkánských válek fotografoval první světovou válku a její důsledky po dobu čtyř let.
Palmer, FrederickamerickýB.W.I.Válečný zpravodaj pro New York Times (New York).Hlášeny na balkánské válce v roce 1912.[79]Narozen 29. ledna 1873 - zemřel 2. září 1958. Novinář a spisovatel. Podával zprávy o válkách téměř padesát let, včetně řecko-turecké války z roku 1897, boxerského povstání, búrské války, rusko-japonské války.
Devine, AlexanderAngličtinaB.W.I.Zvláštní zpravodaj pro Denní kronika,(Londýn).[80]Zprávy o první balkánské válce.
Howell, PhilipAngličtinaB.W.I.Zvláštní zpravodaj pro Časy,(Londýn).[81]Na vánoční prázdniny roku 1912 byl Howell poslán na Thrákie, oběma Časy a Válečný úřad jako vojenský pozorovatel připojený k bulharské armádě v Generál Mihail Savov během první balkánské války.Narozen 7. prosince 1877 - zemřel 7. října 1916. Britský vojenský důstojník a novinář. Jeho pozorování z první balkánské války se změnila v sérii vojenských přednášek pro Vysoká škola zaměstnanců a publikováno jako kniha, Kampaň v Thrákii 1912: Šest přednášek (London: H. Rees, 1913).
Le Queux, William TufnellAngličtinaB.W.I.Dopisovatel pro Denní pošta, (Londýn)Korespondent v letech 1912-13 během první balkánské války.[82]Narozen 2. července 1864, Londýn - zemřel 13. října 1927, Knokke, Belgie. Novinář a romanopisec.
Dis, Vladislav PetkovićsrbštinaB.W.I.
B.W.II		Válečný zpravodaj pro srbskou armádu, odveden jako novinář po vypuknutí první balkánské války.[83]Pokryté frontové bitvy se srbskou armádou v první balkánské válce a druhé balkánské válce.Narozen 1880, Zablaće, poblíž Čačaku, Srbsko - zemřel 1917, na lodi na Jónském moři poté, co byl zasažen torpédem. Srbský básník.
LeightoneBryan Baldwin Mawddwy (9. Baronet)AngličtinaB.W.I.Válečný zpravodaj a amatérský filmařAmatérský film natočený během jeho návštěvy Thrákie mezi 27. říjnem a 26. listopadem 1912 zaznamenává následky bojů mezi Turky a Bulhary, včetně scén v Lule Burgas a Chorlu.[84]Narozen 1868 - zemřel 1919.
ZajícJames H. „Jimmy“AngličtinaB.W.I.Válečný fotograf pro Collier's Weekly, (Spojené státy)Fotografoval první balkánskou válku v letech 1912 a 1913Narozen 3. října 1856, Londýn - zemřel 24. června 1946. Britský fotoreportér působící v letech 1898-1931 pojednával o pěti hlavních válkách.
Katopodis, B.[85]řeckýB.W.I.Válečný zpravodaj pro Patris [Πατρίς v řečtině], (Atény)Očití svědci bitvy u Nicopolis poblíž Preveza, OS 20.10.1912Napsal několik článků jako válečný zpravodaj řeckých novin Πατρίς.
Lauzanne, StéphanefrancouzštinaB.W.I.Zvláštní korespondent (korespondent spécial) pro Le Matin, (Paříž)[86]Zaslány novinami do Konstantinopole, aby pokryly válku.Člen velkého týmu válečných korespondentů vyslaných Le Matin různým válčícím stranám.
Vallier, Hubert?B.W.I.Zvláštní korespondent (korespondent spécial) pro Le Matin, (Paříž)[86]Zaslány novinami bulharské armádní centrále k pokrytí války.Člen velkého týmu válečných korespondentů vyslaných Le Matin různým válčícím stranám.
MathieuRogere?B.W.I.Zvláštní korespondent (korespondent spécial) pro Le Matin, (Paříž)[86]Posláno novinami do velitelství srbské armády k pokrytí války.Člen velkého týmu válečných korespondentů vyslaných Le Matin různým válčícím stranám.
KyinetAlphonse?B.W.I.Zvláštní korespondent (korespondent spécial) pro Le Matin, (Paříž)[86]Zaslány novinami do ústředí turecké armády, aby pokryly válku.Člen velkého týmu válečných korespondentů vyslaných Le Matin různým válčícím stranám.
BronnaireGabriel?B.W.I.Zvláštní korespondent (korespondent spécial) pro Le Matin, (Paříž)[86]Zaslány novinami do ústředí řecké armády, aby pokryly válku.Člen velkého týmu válečných korespondentů vyslaných Le Matin různým válčícím stranám.
Zerbitz (kapitán)?B.W.I.Zvláštní korespondent (korespondent spécial) pro Le Matin, (Paříž)[86]Posláno novinami do velitelství armády Černé Hory, aby pokrylo válku.Člen velkého týmu válečných korespondentů vyslaných Le Matin různým válčícím stranám.
Maschkov?B.W.I.Dopisovatel de guerre pro Новое Время (Novoye Vremya), (Petrohrad ).[87]Byl svědkem Siege of Adrianople.Napsal Les atrocités des Bulgares en Thrace, par le comité de la défense nationale, září 1913:
Paget, Henry MarriottAngličtinaB.W.I.Umělec novin pro Koule, (Londýn).[88]Pokryl první balkánskou válku v letech 1912–1913.Narozen 1856 - zemřel 1936. Byl jediným umělcem-korespondentem na scéně Nazim Pasha, náčelník štábu armády Osmanské říše během první balkánské války, byl zavražděn v Konstantinopoli, čímž se jeho vykreslení události stalo jediným obrazovým záznamem incidentu.
Sexé, RobertfrancouzštinaB.W.I.Válečný zpravodaj pro Denní občanOdeslán v roce 1912 na pokrytí první balkánské války.[89]Narozen 17. listopadu 1890, La Roche-sur-Yon, Francie - zemřel 1986, Poitiers, Francie.
Stevens, George John?B.W.I.Dopisovatel pro Denní kronika a Daily Telegraph[90]Novinář během balkánské války v roce 1912Zemřel 1917.
MacWhite, MichaeleirštinaB.W.I.KorespondentNovinář během první balkánské války [91]Narozen 1889, Cork - zemřel 1958, Dublin.
Buxton, NoeliAngličtinaB.W.I.KorespondentNovinář během první balkánské války na bulharské frontě.[92]Vydal knihu S bulharským štábem, New York, 1913.
BarellaGiulioitalštinaB.W.I.KorespondentNovinář během první balkánské války na frontě Černé Hory.[92]Vydal knihu La guerra turco-balcanica vista e vissuta agli avamposti černohorští, diario, Venezia, 1913.
Guarino, EugenioitalštinaB.W.I.KorespondentNovinář během první balkánské války na frontě Černé Hory.[92]Vydal knihu Nei Balcani durante la guerra, Milano, 1913. S největší pravděpodobností byl redaktorem časopisu protifašistický satirický časopis the Becco Giallo ve 20. letech 20. století.[93]
Mavrogordato, John NicholasAngličtina?B.W.I.Dopisovatel pro Westminsterský věstníkNovinář během první balkánské války s řeckou armádou.[94]Narozen 1882 - zemřel 1970. Syn řeckých rodičů, ale sám byl důkladně poangličtěný. Od listopadu 1912 do dubna 1913 byl dopisovatelem Westminsterský věstník v Řecku, pokrývající balkánské války. Ve stejném období působil v Mezinárodním výboru pro pomoc tureckým uprchlíkům, zřízeném v Soluni. Autor Dopisy Řecka o válce balkánských spojenců, 1912–1913, Londýn, 1914 (M. Secker).
Ladopoulos, Kostasi[95]řeckýB.W.I.Válečný zpravodaj pro Empros [Εμπρός v řečtině], (Atény)Článek o lodní nemocnici Albánie objevil se v OS 26.1.1913Napsal několik článků jako válečný zpravodaj řeckých novin Εμπρός.
Romaidis, Aristotelis[96]řeckýB.W.I.Fotograf se sídlem v AténáchMnoho fotografií z řecké fronty 1. balkánské války (1912–13).[97]Spolupracoval s mladým fotografem Zeitzem.
Zeitz, FriedrichNěmec, pracuje pro řeckého fotografaB.W.I.Válečný fotograf, pracující pro Romaidis v AténáchFotografoval hlavně řeckou frontu 1. balkánské války (1912–13).[97]Spolupracoval s Romaidis, známými fotografy, se sídlem v Aténách, kteří byli příliš starí, než aby byli na válečné frontě.
Flora-Karavia, Thalia[98]řeckýB.W.I.MalířCestovala na válečnou frontu v Epiru a načrtla scény z druhé linie války a osob zapojených do války.Mnoho z jejích skic je založeno na fotografiích pořízených Romaidis-Zeitz.
Mlynář, Sadie KnelleramerickýB.W.I.Novinář a fotograf pro Leslie's Magazine.[99]Narodila se v Marylandu a žila v Baltimoru v USA.
  1. ^ První balkánská válka (B.W.I) nebo druhá balkánská válka (B.W.II).
  2. ^ Noviny nebo jiná média, která novinář zastupoval.
  3. ^ Oblasti a data, kde je známo, že novinář působil během balkánských válek.

FOTOGALERIE

Reference

  1. ^ "Correspondants de guerre", Le Petit Journal Illustré (Paříž), 3. listopadu 1912.
  2. ^ Kapitán Albert Henry William Trappman Řekové Triumpant (London: Forster Groom, 1915), str. 11.
  3. ^ A b Kapitán Albert Henry William Trappman Řekové Triumpant (London: Forster Groom, 1915), str. 12.
  4. ^ A b C Eugene Michail. Britové a Balkán: Formování obrazů cizích zemí, 1900-1950 (London: A&C Black, 2011), s. 16.
  5. ^ Reginald Rankin. Vnitřní dějiny balkánské války (London: Constable & Co., 1914), str. 52.
  6. ^ A b Mark Cornwall, John Paul Newman (Eds.). Oběť a znovuzrození: Dědictví poslední habsburské války (New York: Berghahn Books, 2016), s. 103.
  7. ^ Hostující blog Felix Schürmann, Deutsches Filminstitut a Aleksandar Saša Erdeljanovic, Jugoslovenska Kinoteka. „Průkopník filmového zpravodajství o válce: Dyordye Dyoka Bogdanović“ (16. srpna 2013), k dispozici na adrese http://blog.europeana.eu/2013/08/a-pioneer-of-cinematic-war-reporting-dyordye-dyoka- bogdanovic / dne 10. března 2015
  8. ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), s. 163, 240, 249, 265.
  9. ^ Kapitán Albert Henry William Trappman Řekové Triumpant (London: Forster Groom, 1915). 14-265.
  10. ^ http://www.25thlondon.com/ahwt.htm
  11. ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), s. 27-28, 163.
  12. ^ A b Nikos D. Karabelas, Etienne Labranche & Kostia Vlastos. Dva váleční korespondenti Le Temps v Prevezi v letech 1912–13, Πρεβεζάνικα Χρονικά, sv. 49-50, s. 235–282, Preveza, 2013.
  13. ^ Mitchel P. Roth. Historický slovník válečné žurnalistiky (Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1997), s. 90
  14. ^ A b C Balkánská válka: Dobrodružství války s křížem a půlměsícem (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]), s. 141, 222.
  15. ^ Merkur (Hobart, Tasmánie, Austrálie), 5. listopadu 1912, s. 5.
  16. ^ Mitchel P. Roth. Historický slovník válečné žurnalistiky (Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1997), s. 349
  17. ^ Mitchel P. Roth. Historický slovník válečné žurnalistiky (Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1997), s. 20
  18. ^ Balkánská válka: Dobrodružství války s křížem a půlměsícem (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]), s. 142.
  19. ^ Mitchel P. Roth. Historický slovník válečné žurnalistiky (Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1997), s. 21-22
  20. ^ A b S Turky v Thrákii (New York: George H. Doran Company, 1913), str. vi.
  21. ^ A b C d E F Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912-1913 (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), s. 27-28.
  22. ^ Rankin, Reginald. Vnitřní dějiny balkánské války (1914).
  23. ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), str. 28.
  24. ^ N. J. Cassavety. „Otázka Epiru“ (The Journal of Race Development, Vol. 9, No. 3, Jan., 1919), str. 244.
  25. ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), s. 203, 315.
  26. ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), s. 28, 203, 315.
  27. ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), s. 168, 203, 249.
  28. ^ Dizionario Biografico degli Italiani, svazek 67 (2006: Istituto dell'Enciclopedia Italiana), záznam nalezen na http://www.treccani.it/enciclopedia/luciano-magrini_(Dizionario-Biografico)/
  29. ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), s. 27-28, 245, 265, 295, 315.
  30. ^ A b Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), s. 203, 249.
  31. ^ Mitchel P. Roth. Historický slovník válečné žurnalistiky (Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1997), s. 70
  32. ^ Balkánský kokpit: Politický a vojenský příběh balkánských válek v Makedonii (London: T. Werner Laurie, 1915), str. proti.
  33. ^ Viz Κρώφορδ Πράϊς, Οι Βαλκανικοί Αγώνες. Πολιτική και Στρατιωτική Ιστορία των εν Μακεδονία Βαλκανικών Πολέμων (Τυπογραφείον Π.Α. Πετράκου).
  34. ^ Θάλεια Φλωρά-Καραβία, Εντυπώσεις πο τον Πόλεμο του 1912–1913. Μακεδονία-Ήπειρος (Αθήνα: Ίδρυμα Βουλής των Ελλήνων, 2012, επανέκδοση της έκδοσης του 1936), s. 84.
  35. ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), s. 19, 232.
  36. ^ Mitchel P. Roth. Historický slovník válečné žurnalistiky (Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1997), s. 327-328.
  37. ^ Le Temps, 24.3.1913, s. 3, článek napsal Kostia Vlastos
  38. ^ Mitchel P. Roth. Historický slovník válečné žurnalistiky (Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1997), s. 36.
  39. ^ Mitchel P. Roth. Historický slovník válečné žurnalistiky (Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1997), s. 47-48.
  40. ^ Mitchel P. Roth. Historický slovník válečné žurnalistiky (Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1997), s. 192.
  41. ^ Mitchel P. Roth. Historický slovník válečné žurnalistiky (Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1997), s. 217.
  42. ^ A b C d E Balkánská válka: Dobrodružství války s křížem a půlměsícem (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]), s. 43.
  43. ^ Balkánská válka: Dobrodružství války s křížem a půlměsícem (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]), s. 12.
  44. ^ Balkánská válka: Dobrodružství války s křížem a půlměsícem (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]), s. 75–76, 117.
  45. ^ Balkánská válka: Dobrodružství války s křížem a půlměsícem (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]), s. 13.
  46. ^ Balkánská válka: Dobrodružství války s křížem a půlměsícem (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]), s. 76, 116.
  47. ^ A b „Words in Freedom: Futurisme at 100,“ Metropolitní muzeum umění (MoMa), http://www.moma.org/interactives/exhibitions/2009/futurism/, přístup 15. března 2015.
  48. ^ Článek Wikipedie "Zang Tumb Tumb"
  49. ^ A b C d Balkánská válka: Dobrodružství války s křížem a půlměsícem (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]), s. 25.
  50. ^ A b Balkánská válka: Dobrodružství války s křížem a půlměsícem (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]), s. 117.
  51. ^ Balkánská válka: Dobrodružství války s křížem a půlměsícem (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]), s. 141.
  52. ^ Igor Despot, Pohled zvenčí: Vzpomínka na cizince, účastníky balkánských válek, Sté výročí balkánských válek (1912–1913): Napadené postoje, Sv. I, Ankara, 2014, s. 427-432. (Turk Tarih Kurumu)
  53. ^ Balkánská válka: Dobrodružství války s křížem a půlměsícem (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]), s. 141–142, 144, 168.
  54. ^ Balkánská válka: Dobrodružství války s křížem a půlměsícem (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]), s. 156, 165.
  55. ^ A b Fay Anderson, Richard Trembath. Svědci války: Historie australského hlášení konfliktů (Carlton, Victoria: Melbourne University Publishing, 2011), s. 41-42.
  56. ^ Balkánská válka: Dobrodružství války s křížem a půlměsícem (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]), s. 167.
  57. ^ British and Colonial Printer and Stationer: And Newspaper Press, Sv. 82-83, 1918, str. 444
  58. ^ Balkánská válka: Dobrodružství války s křížem a půlměsícem (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]), s. 204.
  59. ^ Balkánská válka: Dobrodružství války s křížem a půlměsícem (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]), s. 228.
  60. ^ A b Aleksandra KOLAKOVIĆ. „Francouzští intelektuálové a francouzská politika, změna na Balkáně (1912–1913)“ (Journal of Turkish World Studies, XII / 2 (Kıs 2012), s.199-212), s. 204.
  61. ^ A b http://bnr.bg/en/post/100189245/czech-journalist-vladimir-sis-and-the-balkan-war
  62. ^ "http://www.ibtauris.com/Books/Humanities/History/History%20earliest%20times%20to%20 present%20day/20th%20century%20history%20c%201900%20%20to%20c%202000/Albanias%20Mountain% 20Queen% 20Edith% 20Durham% 20and% 20the% 20Balkans.aspx? Menuitem =% 7B0364293C-7F78-43CA-9A90-9CC2FA0FB7CA% 7D
  63. ^ A b „Robert W. Service,“ Grand Lodge of British Columbia and Yukon, Web, 4. dubna 2011
  64. ^ http://www.nndb.com/people/392/000065197/
  65. ^ Drama balkánských válek (New York: McBride, Nast & Co., 1913)
  66. ^ S Turky v Thrákii (New York: George H. Doran Company, 1913), str. 244.
  67. ^ Ellis Ashmead-Bartlett a Seabury Ashmead-Bartlett.S Turky v Thrákii (New York: George H. Doran Company, 1913), str. 259.
  68. ^ A b Martha Rutledge, „Fox, Sir Frank Ignatius (1874–1960)“, Australian Dictionary of Biography, National Center of Biography, Australian National University, http://adb.anu.edu.au/biography/fox-sir-frank- ignatius-6229 / text10717, publikováno nejprve v tištěné podobě 1981, online přístup dne 14. března 2015.
  69. ^ Frank Fox. Balkánský poloostrov (London: A. & C. Black, Ltd., 1915), s. Vii, 54, 95.
  70. ^ A b Leon Trockij, Lev Davidovič Trockij. Válečná korespondence Leona Trockého. Balkánské války, 1912–13 (New York: Monad Press, 1980), s. Xiv-xv.
  71. ^ Avigdor Levy. „The Siege of Edirne (1912–1913) as Seen by a Jewish Eyewitness“ in Židé, Turci, Osmané: Sdílená historie, Patnácté přes dvacáté století (Syracuse: Syracuse University Press, 2002), s. 153.
  72. ^ Igor Despot. Balkánské války v očích válčících stran: vnímání a interpretace (iUniverse, 2012), s. 161–162 a poznámka pod čarou 601.
  73. ^ Článek Wikipedie "Krste Misirkov"
  74. ^ Viz Ηλ. Ι. Οικονομόπουλος, Ιστορία του Βαλκανοτουρκικού Πολέμου, Athény, n.d., sv. I, str. 357-359.
  75. ^ Vidět Προελεύνοντας για την απελευθέρωση, publikoval Μουσείο Φωτογραφίας "Χρήστος Καλεμκερής" Δήμου Καλαμαριάς, Soluň, 2012, s. 14.
  76. ^ Několik informací o jeho biografii v PODVOZEK 06
  77. ^ Divák (Londýn), 2. srpna 1913, s. 26.
  78. ^ Maurice-Louis Branger
  79. ^ Brian Best. Hlášení zepředu: váleční reportéři během první světové války (England: Pen and Sword, 2014), s. 171–172.
  80. ^ Stránka Wikipedie "Alexander Devine "
  81. ^ Stránka Wikipedie "Philip Howell "
  82. ^ David Stafford. The Silent Game: The Real World of Imaginary Spies (Atény [Georgia]: University of Georgia Press, 2012), s. 21.
  83. ^ Stránka Wikipedie "Vladislav Petković Dis "
  84. ^ Imperial War Museum (UK), katalogová čísla MGH 2587 a 2588, datum výroby 1912–11, kategorie filmu.
  85. ^ V řečtině B. Kατωπόδης.
  86. ^ A b C d E F Dominique Kalifa. „Faits divers en guerre (1870-1914)“ (Romantisme, 1997, svazek 27, číslo 97, s. 96)
  87. ^ Ophélie Bilheur. Une entrée sanglante dans l’Europe du XXe siècle. Přívěsek Les masacres et atrocités les guerres balkaniques (1912–1913). Dějiny. 2010. , s. 48.
  88. ^ Mitchel P. Roth. Historický slovník válečné žurnalistiky (Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1997), s. 229
  89. ^ http://robertsexe.planethoster.org/de/biographie_de.html
  90. ^ Let, 3. ledna 1918, s. 27.
  91. ^ Michael MacWhite
  92. ^ A b C Igor Despot, Pohled zvenčí: Vzpomínka na cizince, účastníky balkánských válek, Sté výročí balkánských válek (1912–1913): Napadené postoje, Sv. I, Ankara, 2014, s. 427–432. (Turk Tarih Kurumu)
  93. ^ Viz italská verze Becco Giallo článek wiki.
  94. ^ Igor Despot, Pohled zvenčí: Vzpomínka na cizince, účastníky balkánských válek, Sté výročí balkánských válek (1912–1913): Napadené postoje, Sv. Já, Ankara, 2014, s. 430. (Turk Tarih Kurumu)
  95. ^ V řečtině Κώστας Λαδόπουλος.
  96. ^ V řečtině Αριστοτέλης Ρωμαΐδης.
  97. ^ A b Nikos D. Karabelas, Osvobození Epiru. 1. balkánská válka 1912-1913 [Η Απελευθέρωση της Ηπείρου. Α΄ Βαλκανικός Πόλεμος 1912-1913, v řečtině.]
  98. ^ V řečtině Θάλεια Φλωρά-Καραβία.
  99. ^ Miller je uveden v knize Carolyn Edyové, Ženský válečný dopisovatel, americká armáda a tisk. Carolyn Edy cituje článek z Baltimore Sun ze dne 17. listopadu 1912 s názvem: „Ženy hrající roli ve válce na Balkáně.“.