Joseph Macwan - Joseph Macwan

Nesmí být zaměňována s Yoseph Macwan.

Joseph Macwan
JosephMacwanPic.jpg
Nativní jméno
જોસેફ ઇગ્નાસ મેકવાન
narozenýJoseph Ignas Macwan
(1936-10-09)9. října 1936
Tranol, Anand, Gudžarát
Zemřel28. března 2010(2010-03-28) (ve věku 73)
Nadiad, Gudžarát
obsazeníProzaik, autor životopisů
JazykGudžarátština
Národnostindický
VzděláváníMaster of Arts
ŽánrRomán, biografie
Předmětyrealismus
Literární hnutíDalitská literatura v Indii
Pozoruhodné práce
  • Vyathana Vitak (Agony of Suffering; 1985)
  • Angaliyat (Krok dítě; 1986)
Pozoruhodné ceny
Aktivní roky1956 - 2010
Manželka
Reginaben
​
​
(m. 1955; jeho smrt2010)​
Podpis

Joseph Ignas Macwan (Gudžarátština: જોસેફ ઇગ્નાસ મેકવાન; 9. října 1936 - 28. března 2010) byl romanopisec v gudžarátštině, spisovatel povídek a esejista z Indie. Obdržel Cena Sahitya Akademi v roce 1989 za svůj román Angaliyat (1986). Byl také příjemcem Dhanji Kanji Gandhi Suvarna Chandrak (1990). Mezi jeho významná díla patří: Vyathana Vitak (Agony of Suffering; 1985), Angaliyat (Nevlastní dítě; 1986) a Mari Paranetar (1988). Zemřel 28. března 2010 v Nadiad po selhání ledvin.[1][2]

Životopis

Macwanův dědeček byl Hind, ale křesťanství přijal v roce 1892. Macwan se narodil 9. října 1936 v Tranol, malé vesnici Kheda Taluka, Okres Anand, Gudžarát. Jeho rodina byla domorodci Oad, malá vesnička poblíž. Narodil se v Tranol kvůli svému otci Ignasovi aka Dahyalal tam pracoval s křesťanskou misí. Jeho otec byl také známý jako mistr ve své vesnici. Jeho dětství prošlo chudobou a nedostatkem péče o matku. Jeho matka Hiriben aka Hira zemřela, když byl mladý. Jeho otec se brzy oženil s jinou krutou ženou.[3]

Macwan byl zázrak. Do školy byl přijat, když mu bylo pět let, protože jeho schopnosti číst a psát byly pokročilejší než u většiny studentů v obvyklém přijímacím věku sedmi let. V té době bylo neobvyklé studovat ve škole v jeho komunitě. Měl dobré paměťové schopnosti a na básně si pamatoval poslechem svého bratra, který přednášel básně své nemocné matce.[3] Studoval na misijní škole ve vesnici Oad až do čtvrté třídy, poté absolvoval dva stupně na místní internátní škole. Složil lidovou závěrečnou zkoušku na I P Mission School of Nadiad v roce 1950.

Kvůli chudobě nastoupil na křesťanskou misijní školu v Khamloj jako učitel, když mu bylo čtrnáct. Později byl v roce 1955 přeložen na misijní školu v Nadiadě jako zástupce PTC. Ve stejném roce složil imatrikulace s 72%. Poté nastoupil na Primary Teacher's College (PTC), kterou složil se 72%. Také dokončil Vinit Višarad a Rashtrabhasha Ratna ve stejném období. V roce 1957 nastoupil do školy sv. Xaviera v Anand jako učitel Hindština. Absolvoval magisterský program v hindštině studiem ve víkendových třídách a pracoval jako učitel. Působil jako hostující lektor hindštiny na College of Dakor od roku 1971 do roku 1972 a na M B College, Vidyanagar od roku 1972 do roku 1977. Později rezignoval na své hostující lektorské pozice a pokračoval ve výuce na škole St. Xavier's School až do svého odchodu do důchodu v roce 1994.[3]

V listopadu 1955 se oženil s Reginabenem a měli čtyři dcery a čtyři syny.[4]

Zemřel 28. března 2010 v Nadiad po selhání ledvin.[1]

Literární kariéra

Macwanovo psaní je inspirováno jeho skutečnými životními zkušenostmi.[3]

Jeho první román Angaliyat (The Stepchild) byl publikován v roce 1986 a poté následoval Lakshman Ni Agni Pariksha (1986), Mari Parnetar (1988), Manakhani Mirat (1992), Bij-Trij Na Tej (1995), Ajanma Aparadhi (1995), Dada Na Deshma (1996), Mavatar (1996), Amar Chandalo (2002), Dariya (2006), Sangavato, Bhini Mati Kora Man (2004), Apano Paras Aap (2005) a Charushila (2011). Macwan líčil život Charotar region ve svých románech. Vyathana Vitak, je biografické dílo publikované v roce 1985, po kterém následuje Vahalna Valkha (1987), Prit Pramani Pagle Pagle (1987) a Mari Bhillu (1989). Sadhna Ni Aaradhna (1989) je sbírka povídek.[5][6]

Překlady a úpravy

Jeho román Angaliyat byl přeložen do angličtiny uživatelem Rita Kothari tak jako Nevlastní dítě v roce 2004. Jeho Lohino Sambandh byl upraven jako film Bas Yari Rakho (Anglický název: Můj malý ďábel) a Baheru Aayakhu Mungi Vyatha byl upraven jako tele-film.[7][3]

Uznání

Vyhrál Cena Sahitya Akademi pro jazyk Gujarati v roce 1989 za svůj román Angaliyat. Vyhrál Dhanji Kanji Gandhi Suvarna Chandrak v roce 1990.[2]

Bibliografie

  • Joseph Macwan; Rita Kothari (31. ledna 2013). Nevlastní dítě: Angaliyat. OUP Indie. ISBN  978-0-19-809030-4.
  • Vaghela Agnes; Vaghela Ramesh (2004). Chakdo: Joseph Macwanno Sahitya Samput-1. Joseph Macwan Foundation.

Viz také

Reference

  1. ^ A b Paul, o. Varghese (29. března 2010). Macwan, Vijay (ed.). „DOBŘE ZNAMENÝ SPISOVATEL GUJARATI JOSEPH MACWAN PASES AWAY“. BBN (v latině). Anand. Citováno 25. května 2016.
  2. ^ A b Topiwala, Chandrakant (1990). „Macwan Joseph Ignas“. Gujarati Vishwakosh (Encyclopedia of Gujarati Literature) (v gudžarátštině). 2. Ahmedabad: Gujarati Sahitya Parishad. p. 493.
  3. ^ A b C d E Solanki, Vipul (2016). "Kapitola 1". Překlad Vyathany Vitak od Josepha Macwana z Gujarati do angličtiny s kritickou studií (PhD). Rajkot: Univerzita Saurashtra. hdl:10603/130572.
  4. ^ Vaghela, Agnes; Vaghela, Ramesh (2004). Chakdo. Sbírka spisů Josepha Macwana. Gandhinagar: Nadace Josepha Macwana.
  5. ^ Shukla, Kirit (2008). Gujarati Sahityakosh. Gandhinagar: Gujarat Sahitya Akadami. p. 524. ISBN  9789383317028.
  6. ^ Kher, Prafulla (6. srpna 2015). „Kapitola 8“ (PDF). Romány Josepha Makvana a Jagdishchandry: Srovnávací studie (Ph.D). Univerzita Saurashtra.
  7. ^ Shant Gokhale (3. října 2004). „Hind: Literární revue / Recenze knihy: Sága boje“. Hind. Citováno 21. října 2017.