Josefa Amar y Borbón - Josefa Amar y Borbón

Josefa Amar y Borbón

Josefa Amar y Borbón (1749–1833) byl španělský spisovatel, který patřil ke skupině intelektuálů, kteří byli spojeni společným zájmem o dekadentní podmínky Španělska a touhou napravit situaci prostřednictvím vzdělávání.[1] Je známá jako součást první generace španělských feministek.[2]

Život a manželství

Amar byl Aragonština narozením, narozen 1749 v Saragossa.[1] Byla pátým dítětem Jose Amara a Ignacie Borbona, významného aragonského páru.[3] Když jí bylo pět let, její otec se stal soudním lékařem a rodina se přestěhovala do Madrid, kde byla vzdělaná.[3] V Madridu ji školili královští učitelé a měla přímý přístup do královských knihoven.[4] To jí umožnilo získat samostudium se znalostí přírodních věd i klasických a moderních evropských jazyků a literatur.[4] V roce 1764 se Amar oženil s Joaquinem Fuertesem Piquerem (zemřel 1798) a měli alespoň jedno dítě, syna.[1] Vrátili se do Saragossy v roce 1772, kdy byl její manžel, soudce, jmenován královským dvorem.[3] Tam byla Amar první ženskou členkou Aragonské ekonomické společnosti (1782), stejně jako členka Ladies 'Group, Madridské ekonomické společnosti (1787) a Lékařské společnosti v Barceloně (1790).[1] Amar zemřel v Saragosse v únoru 1833.[1]

Překlady

Amar se dobře orientoval v řečtině, latině, francouzštině, angličtině a italštině.[1] Byla oslavována za své kritické překlady.[3] Přeložila multivolumes Historical and Apologetic Esay of Spanish Literature exilového katalánského jezuity Javier Lampillas.[3] Přeložila také diskurz o tom, zda by faráři měli učit zemědělskou ekonomiku místních farmářů, publikovaný v Zaragoze v roce 1783.[3] Kromě toho její překlad Paní de Lambert byl chválen Paní de Genlis.[5]

Psaní

V 80. letech 19. století začala vydávat eseje a pojednání ve třech širokých kategoriích: věda a medicína, studium dopisů a humanitních věd a boj proti pověrám.[1] Amar vydal 8 esejů mezi 1783 a 1787 a knihu Discurso sobre la education fisica y moral de las mugeres (Diskurz tělesné a morální výchovy žen) v roce 1790.[1] Kromě toho v roce 1786 napsala obhájení práv žen, „Pojednání o obraně talentu žen a jejich schopnosti vládnout a dalších pozicích, v nichž jsou muži zaměstnáni“.[6]Její psaní se také objevilo v Památník Literario.[6] Je známá tím, že je ve svém psaní vtipná a sarkastická.[1]

Dědictví

Amar položila základy pro osvícenský feminismus, zejména v jejím zastoupení ženského štěstí.[6] Věřila, že ženy mají právo na štěstí, a hledala způsoby, jak by ženy mohly dosáhnout osobního i kolektivního štěstí.[6] Na základě toho zpochybnila tradiční hodnoty Katolické dogma, a byl zastáncem aplikace common Osvícení myšlenky spravedlivé vlády (následující Locke, Montesquieu a Rousseau ) k situaci žen.[6] Amar je jednou z mála osvícených žen, které jsou spojeny s panováním Carlos III.[3] Byla označována za nejuznávanější španělskou ženu své doby, byla aktivní vůdkyní v oblasti občanských práv, která bránila práva žen na rovné vzdělání a rovnou účast na veřejném životě.[3] Ve své písemné práci spojila Amar zavedené tradice Siglo de Oro (Zlatý věk) psaní s tématy 18. století začalo definovat literární styl, který byl později uznán jako moderní esej.[7]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i Chevalier, ed. Tracy (1997). Encyklopedie eseje (1 vyd. Vyd.). London [u.a.]: Fitzroy Dearborn. str. Amar y Borbon, Josefa. ISBN  1884964303.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  2. ^ Franklin Lewis, Elizabeth (2004). Writers in the Spanish Enlightenment: The Pursuit of Happiness. University of Mary Washington: Ashgate. str. 15. ISBN  9780754639954.
  3. ^ A b C d E F G h Pérez, ed. Janet; Ihrie, Maureen (2002). Feministická encyklopedie španělské literatury (1. vyd.). Westport (Connecticut): Greenwood press. str.22. ISBN  9780313293467.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  4. ^ A b editor, Tiffany K. Wayne (17. října 2011). Feministické spisy od starověku po moderní svět, globální pramen a historie. Santa Barbara: Greenwood. str. 145–148. ISBN  9780313345814.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  5. ^ Hazbun, editoval Xon de Ros, Geraldine (2011). Společník studií španělských žen. Woodbridge, Suffolk, Velká Británie: Tamesis. str. 185. ISBN  9781855662247.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  6. ^ A b C d E Lewis, Elizabeth Franklin (2004). Spisovatelky ve španělské osvícenství: hledání štěstí. Aldershot (Anglie): Ashgate. 23–54. ISBN  0754639959.
  7. ^ Bleiberg, Germán; Ihrie, Maureen; Pérez, Janet, vyd. (1993). Slovník literatury na Pyrenejském poloostrově. New York: Greenwood Press. str. 75. ISBN  031321302X.