José Leite de Vasconcelos - José Leite de Vasconcelos

José Leite de Vasconcelos
José Leite de Vasconcelos
José Leite de Vasconcelos
narozený7. července 1858
Ucanha, Tarouca, Portugalsko
Zemřel17. května 1941 (1941-05-18) (ve věku 82)
Lisabon, Portugalsko
obsazeníEtnograf, autor
Národnostportugalština
Doba1881–1941
ŽánrAkademické publikování
PředmětEtnografie, populární kultura

José Leite de Vasconcelos Cardoso Pereira de Melo (7. července 1858 - 17. května 1941) byl a portugalština etnograf, archeolog a plodný autor který rozsáhle psal o portugalštině filologie a pravěk. Byl zakladatelem a prvním ředitelem Portugalců Národní muzeum archeologie.

Životopis

Od dětství byl Leite de Vasconcelos pozorný ke svému okolí a do malých poznámkových bloků zaznamenával vše, co ho zajímalo. V 18 letech odešel do Porto, kde v roce 1881 získal titul v oboru přírodních věd a v roce 1886 druhý titul v oboru lékařství. Jako lékař však působil pouze jeden rok, kde působil jako administrátor zdravotní péče Cadaval v průběhu roku 1887.

Filologický výzkum

Jeho práce z roku 1886, Evolução da linguagem (Evolution of Language) prokázal brzký zájem, který by přišel obsadit celý jeho dlouhý život. Jeho vědecké vzdělání dalo jeho práci přísnou a vyčerpávající vyšetřovací disciplínu, ať už v filologie, archeologie nebo etnografie. Začal deníky Revista Lusitana (1889) a Arqueólogo Português (1895) a založil Museu Etnológico de Belém v roce 1893.

Na University of Paris, dokončil disertační práci, Esquisse d'une dialectologie portugaise (1901), první důležitý výtah z Portugalské dialekty (práce, která později pokračovala a pokročila v ní Manuel de Paiva Boléo a Luís Lindley Cintra ). Rovněž propagoval studium portugalštiny jména s prací Antroponímia Portuguesa a studoval numizmatika a portugalštině filologie po svém jmenování 1887 kurátorem Národní knihovna v Lisabonu. Na založení Fakulta dopisů na Univerzita v Lisabonu v roce 1911 byl jmenován profesorem latinský a Středověká francouzština.

Problém galicijštiny

Na začátku své kariéry obrátil Leite de Vasconcelos svou pozornost na Galicijský jazyk. V roce 1902 publikoval v časopise článek („Vozes galhegas“) Revista Lusitana, na základě rukopisu zadaného do Národní knihovna v Madridu někdy po roce 1843. V jeho Esquisse d’une Dialectologie Portugaise charakterizoval Galicijština jako ko-dialekt z portugalština: Místo toho, aby se galicijština objevila z portugalštiny, vyvinula se jako příbuzná, ale odlišná větev téže Galicijština-portugalština kmen.

V roce 1910 Miuçalhas gallegas byl publikován; upozorňuje na různé aspekty galicijských studií a obsahuje krátký projev o jazykové hranici mezi nimi Fala a galicijština, což odpovídá Ribadavia, Ferreiros a San Miguel de Lobios v Ourense, hodně z Hermisende a Zamora - ačkoli poslední z nich je, přísně vzato, oddělená nebo transmontanská Fala.

Leite byl ve spěchu při shromažďování svých galicijských dat; ve většině případů strávil na svých návštěvách pouze jeden den Galicie, výrazný kontrast k různorodým údajům, které shromáždil u ostatních Galicijština-portugalština dialekty. Přes svůj obrovský talent a nesmírnou vědeckou kapacitu možná strávil příliš mnoho času dalším výzkumem a psaním, aby se vyhnul nástrahám ve své galicijské práci. Na úsvitu 20. století byla proto ztracena zlatá příležitost uplatnit vědeckou přesnost historická lingvistika, v rukou autentického filologa, k analýze Galicijský jazyk.

Leiteovo dědictví

Po své smrti v 82 letech odkázal Museu Nacional de Arqueologia jeho knihovna asi 8 000 titulů, rukopisy, korespondence, rytiny a fotografie.

Funguje

  • Ó Dialecto Mirandez (1882)
  • Tradições populares de Portugal (Populární tradice Portugalska, ed. Livraria portuense De Clavel, Porto, 1882).
  • Portugalsko Pré-histórico (Prehistoric Portugal, 1885)
  • Evolução da Linguagem (Evoluce jazyka, disertační práce, Porto, 1886)
  • Revista Lusitana (první série: 1887–1943; 39 svazků)
  • Religiões da Lusitânia (Náboženství Lusitania, 1897, 1905, 1913; tři svazky)
  • Estudos de Filologia Mirandesa (Filologie Miranda do Douro, 1900 a 1901; dva svazky)
  • Esquisse d’une Dialectologie Portugaise (Skica portugalské dialektologie, disertační práce, Paříž, 1901)
  • Textos Archaicos (antologie, 1903)
  • Livro de Esopo (1906)
  • Ó Doutore Storcku a A Litteratura Portuguesa (1910)
  • Lições de Philologia Portuguesa (1911)
  • História do Museu Etnológico Português (Historie portugalského etnologického muzea, 1915)
  • Signum Salomonis (Solomon's Seal, 1918)
  • De Terra em Terra (Ze země do země, antologie)
  • De Campolide a Melrose (Od Campolide po Melrose)
  • Mês de Sonho (Měsíc snů, návštěva Azor, 1924)
  • Barba em Portugalsko (Vousy v Portugalsku, 1925)
  • Figa (Gesto pohrdání, 1926)
  • Antroponímia Portuguesa (Portugalská jména, 1928)
  • Opúsculos (1928, 1928, 1929, 1931 a 1988; pět svazků)
  • Etnografia Portuguesa (Portugalská etnografie, 1933–1988, deset svazků)
  • Filologia Barranquenha - apontamentos para o seu estudo (Philology of Barrancos, 1940, ed. 1955)
  • Romanceiro Português (Portugalské básně a písně, ed. 1958–1960, dva svazky)
  • Contos Populares e Lendas (ed. 1964, dva svazky)
  • Teatro Popular Português (Portugalské populární divadlo, ed. 1974–1979)

Viz také

externí odkazy