Jorge Icaza Coronel - Jorge Icaza Coronel - Wikipedia
Jorge Icaza Coronel | |
|---|---|
 | |
| narozený | 10. června 1906 Quito, Ekvádor |
| Zemřel | 26. května 1978 (ve věku 71) Quito, Ekvádor |
| Jméno pera | Jorge Icaza |
| obsazení | Spisovatel |
| Žánr | Sociální realismus |
| Pozoruhodné práce | Huasipungo (1934), El chulla Romero y Flores (1958) |
| Manželka | Marina Moncayo |
| Děti | Fenia Cristina Icaza Moncayo |
| Podpis |  |
Jorge Icaza Coronel (10. června 1906 - 26. května 1978), běžně označovaný jako Jorge Icaza, byl spisovatel z Ekvádor, nejlépe známý pro svůj román Huasipungo, který upozornil na vykořisťování Ekvádoru původní obyvatelé ekvádorský bílé.
Narodil se v Quitu v roce 1906 a zemřel na rakovinu ve stejném městě v roce 1978.[1]
Kariéra
Dramatik
Literární kariéra Jorgeho Icazy začala jako dramatik. Mezi jeho hry patří El Intruso v roce 1928, La Comedia sin Nombre v roce 1929, Cuál es v roce 1931, Sin Sentido v roce 1932 a Flagelo, který vyšel v roce 1936. Po jeho scénáři z roku 1933 El DictadorByl odsouzen, obrátil Icaza pozornost k psaní románů o sociálních podmínkách v Ekvádoru, zejména o útlaku, který utrpěli jeho domorodí obyvatelé.
Romanopisec
Se zveřejněním Huasipungo v roce 1934 dosáhla Icaza mezinárodní slávy.[2] Kniha se stala známou „Domorodec“ román, hnutí v Latinskoamerická literatura který aspiroval na realismus v jeho zobrazení týrání domorodých obyvatel. Fragmenty knihy se poprvé objevily v anglickém překladu v roce Rusko kde to ruská rolnická socialistická třída nadšeně uvítala. Jorge Icaza byl později jmenován ekvádorským velvyslanec do Ruska.
První úplné vydání Huasipungo byl přeložen do Angličtina v roce 1962 Mervyn Savill a publikováno v Anglie Autor: Dennis Dobson Ltd. Autorizovaný překlad se objevil v roce 1964 Bernardem H. Dulseyem a byl publikován v roce 1964 autorem Southern Illinois University Stiskněte dovnitř Carbondale, IL jako „Vesničané“.
Mezi jeho další knihy patří Sierra (1933), En las volání (1936), Cholos (1938), Media vida deslumbrados (1942), Huayrapamushcas (1948), Seis relatos (1952), El chulla Romero y Flores (1958) a Atrapados (1973). Ačkoli poslední dvě knihy jsou odborníky uznávány jako největší literární úspěchy Icazy (například Theodore Alan Sackett), Huasipungo je i nadále jeho nejoblíbenější knihou a byla přeložena do více než 40 jazyků.
Dopad
Jorge Icaza a Huasipungo jsou často přirovnávány k John Steinbeck a jeho Hrozny hněvu od roku 1939, protože obě jsou dílem sociálního protestu. Kromě prvního vydání z roku 1934 Huasipungo prošel dvěma dalšími vydáními nebo úplnými přepsáními ve španělštině, 1934, 1953, 1960, z nichž první bylo obtížné přečíst i pro domorodce z jiných hispánských zemí a poslední definitivní verzi. To čtenářům ztěžuje zjištění, kterou verzi čtou.
Kromě toho, že je „indigenistickým“ románem, Huasipungo byl také považován za proletářský román, a to proto, že Latinská Amerika musela nahradit Indy evropskou dělnickou třídu jako vzor nebo postavu proletářská literatura.
Icaza se stal mezinárodně populární na základě svých publikací a byl pozván k mnoha vysoké školy ve Spojených státech přednášet o problémech původních obyvatel Ekvádoru.
Publikace
Funguje
| Rok vydání | Literární dílo | Žánr |
|---|---|---|
| 1931 | ¿Cuál es? y Como ellos quieren | Divadlo |
| 1931 | Sin sentido | Divadlo |
| 1933 | Barro de la sierra | Povídky |
| 1934 | Huasipungo | Román |
| 1935 | En las volání | Román |
| 1936 | Flagelo | Divadlo |
| 1937 | Cholos | Román |
| 1942 | Media vida deslumbrados | Román |
| 1948 | Huairapamushcas | Román |
| 1958 | El chulla Romero y Flores | Román |
| 1961 | Obras escogidas | |
| 1969 | Relatos | Povídky |
| 1972 | Atrapados | Román |
Reference
- ^ Životopis Jorge Icaza (ve španělštině). Poemas-del-alma.com (22.02.1999). Citováno 2014-07-22.
- ^ Životopis Jorge Icaza Coronel z Biografického slovníku Ekvádoru (ve španělštině) Archivováno 2013-10-31 na Wayback Machine. Diccionariobiograficoecuador.com. Citováno 2014-07-22.
Další čtení
- Cuatro obras de Jorge Icaza, J. Enrique Ojeda, Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1960
- Ensayos sobre Jorge Icaza, Pokrýt, J. Enrique Ojeda, Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1991
- Indianismo, indigenismo y neoindigenismo en la novela ecuatoriana: (homenaje a Jorge Icaza en el centenario de su nacimiento) / Antonio Sacoto., 2006
- Arí = Si = Yes: análisis lingüístico y evaluación de las traducciones de Huasipungo al inglés / Cecilia Mafla Bustamante., 2004
- Sociální protesty a literární zásluhy v Huasipungo a El mundo es ancho y ajeno / Armando González-Pérez., 1988
- Tři španělští američtí romanopisci, evropský pohled / Cyril A Jones., 1967
- Ekvádorský Ind a cholo v románech Jorge Icazy; jejich partie a jazyk / Anthony Joseph Vetrano., 1966
- Přehodnocení Huasipungo / Edwin S Baxter. Od Jorge Icazy, 1979
