Jonathan Plowman Jr. - Jonathan Plowman Jr.
Jonathan Plowman Jr. (1717–1795) byl a špión a a lupič Během Americká revoluční válka. Jeho špionážní aktivity byly součástí skupiny revolucionářů, kteří o tom informovali britský pohyby vojsk. Po vypuknutí války a obchodu s Británie byl zastaven, oráč a další obchodníci Baltimore se stali lupiči. Vzali své obchodní lodě a vyslali je k nájezdům a plenění britského obchodu, který obohatil sebe i Baltimora.[1] Jeho odpor vůči britský pravidlo začalo dříve, než když, jako významný obchodník v Baltimoru, Jonathan Plowman Jr. podepsal dohodu o neimportu spolu s dalšími obchodníky z celých 13 kolonií ve společné snaze odolat britský zdanění a zneužívání.[2] Jeho synové bojovali proti britským červenokabátníkům na bojišti jako členové pravidelné armády i marylandské milice. Mnoho úspěchů Jonathana Plowmana Jr. se pohybovalo od a městský komisař člen,[3] an advokát,[4] a smírčí soudce.[5] Byl také a Svobodný zednář[6] a a vývojář[3] vytyčení ulic a pozemků a přidání půdy do Baltimoru. Ze všeho nejvíc byl úspěšný obchodník,[5] a vlastnila alespoň jednu pojmenovanou loď Pokomoke[7] a obchodování se zbožím včetně smluvní zaměstnanci. Oráčův vlastní otec byl poslán do Spojené státy ve věku 12 let jako smluvní zaměstnanec. Jonathan Plowman Jr. se stal členem městské komise v Baltimore, Maryland, před a sloužil během americká revoluce.[8] Mnoho odkazů na Jonathana Plowmana lze najít v archivu Marylandu, protože se podílel na městském podnikání a vícekrát narazil na Brity. Jonathan Plowman Jr. obvykle podepsal „Jon“ Plowman na dokumentech, jako jsou záznamy mnoha smluvní zaměstnanci dovezl do Ameriky.[9]
Příchod otce do Ameriky
27. ledna 1701 (1700 OS), Liverpool, Anglie, mladý 12letý Jonathan Plowman z Yorkshire, Anglie přistoupil na loď Robert a Elizabeth jako indenturovaný sluha kapitán lodi známý jako „pán“ byl Ralph Williamson.[10] Loď směřovala k Jamestown, Virginie. Záznamy z Jamestown ve Virginii nezaznamenávají jeho přistání tam. Nebylo neobvyklé, že by se lodě neprodávaly každému jednotlivému členovi služebního poměru, a tak se loď přesunula do dalších koloniálních měst, jako je Baltimore v Marylandu. Ve věku 12 let možná nebyl příliš atraktivním služebníkem. Další záznam Jonathana Plowmana st Baltimore County, Maryland.[11] Jednou v Baltimore County se setkal s Ann Stevenson Vickory,[12] vdova o dva roky mladší než on, která se také narodila v roce Anglie. Z prvního manželství s tehdy zemřelým Johnem Vickorym měla malého syna jménem Richard Stevenson Vickory (před lety 1711-1737).[13] Vzali se v únoru 1713 OS (1714 N.S.).[14] O rok později, 22. února 1714, OS (1715 N.S.) měli spolu své první dítě, dceru jménem Rachael Plowman, která si vzala jejího bratrance Richarda Kinga Stevensona. 25. února 1716 OS (1717 N.S.) jejich syn a předmět tohoto článku se narodil Jonathan Plowman. Třetí dítě, syn jménem John Vickory Plowman, se narodilo kolem roku 1718. 30. března 1747 ve věku 59 let zemřel Jonathan Plowman st.[9] Do této doby zahájil Jonathan Plowman vlastní podnikání jako obchodník v nově vytvořeném městě Baltimore založeném v roce 1729.
(Poznámka: Data označená O.S. pro Old Style jsou z Juliánský kalendář který platí pro data před zářím 1752. Naše aktuální Gregoriánský kalendář systém pro data po září 1752, kdy Británie a její kolonie po celém světě přijaly, je přeložen pro data předcházející N.S. nebo nový styl.)
Časný život
Jonathan Jr. se narodil v roce 1717, ve stejném roce zákonem předsudek byl schválen a daň 20 šilinkové daně na irského sluhu zvaného Papist. Jediným účelem zákona bylo omezit irské přistěhovalce, ale Jonathan Plowman tím samozřejmě nebyl ovlivněn, protože jeho nejlepší přítel a obchodní partner Dr. John Stevenson se narodil v Irsku.[14] Ve věku 11 (1728) byl Jonathan Plowman rodiči s největší pravděpodobností vyslán zabít veverky a vrány. Místní vláda, ve snaze podpořit eliminaci zvířat považovaných za škůdce, včetně vlci, veverky a vrány, požadovaly, aby každá osoba povinná k dani předložila třem skalpům nebo vraním hlavám smírčí soudce nebo být zdaněny 2 libry tabák za chybějící pokožku hlavy. Ve věku 12 let (1729) byl Jonathan svědkem založení města Baltimore na severní straně Řeka Patapsco. 60 akrů (240 000 m2) rozděleno do 60 částí a rozděleno ulicemi. Možná si dokonce vybíral, kam by dal své obchodník jednoho dne podnikání. Ve věku 13 let by byl svědkem stavby Biskupský kostel svatého Pavla, kostel kde se o 10 let později oženil.
Služba Maryland Militia
V polovině šedesátých let 20. století, téměř ve věku 40 let, se zúčastnil Marylandské milice. V archivu Marylandu se objevila žádost o zaplacení Jonathana Plowmana za jeho službu na Frontieru ze dne 20. ledna 1767.[15] To by bylo v době bezprostředně po francouzské a indické válce v době, kdy indiáni AKA domorodí Američané byli docela rozrušení nad ztrátou svého spojence Francouze. Mezi anglickým kolonistou a domorodci došlo k nespočetným potyčkám.
Manželství a děti
V srpnu 1740 se Jonathan Plowman oženil s Elizabeth Crull v Kostel svatého Pavla v Baltimoru.[14] St. Paul's byl v té době kostel v Baltimoru, kam se chodilo na velkou veřejnou svatbu. Kostel, který stále stojí, se nacházel na nejvyšším bodě s výhledem na přístav a byl popsán jako „vybraný majetek“.[16] O devět let později a dva roky po smrti svého otce se Jonathanovi Plowmanovi a Elizabeth vrátila jejich radost z narození jejich prvního dítěte, Stevensona Plowmana,[14] 27. června 1749. Jeho nejlepším přítelem byl Dr. John Stevenson a dívčinou matkou byl také Stevenson,[14] ale žádný vztah se nepovažuje za existující. O několik let později, 24. září 1751, kdy se narodil James Plowman, bude následovat několik dalších synů.[14] James by pokračoval sloužit v revoluci v ruce v ruce 4. praporu 33. třídy pro stát Maryland.[17] O tři roky později, 13. února 1754, Jonathan III[18] pojmenovaný pro svého otce a dědečka se narodil. O pár let později se Richard Plowman narodil 23. prosince 1756. Richard[14] také sloužil během Revoluční válka jako Prapor příslušník praporu potěšení vojáků milice v Liberci Baltimore County.[19] Asi o 2,5 roku později, 12. března 1759, se narodil další syn, kterému dali jméno Edward Plowman.[14] O něco později, v neznámém termínu, uvidí narození svého nejmladšího syna Johna,[14] pojmenovaný po svém strýci a nakonec narození jejich jediné dívky Sarah.[14]
Obchodník a developer pozemků
Během padesátých a šedesátých let 20. století Jonathan Plowman a Dr. John Stevenson byli předními dodavateli smluvních zaměstnanců Hampton Mansion.[9] Během padesátých a šedesátých let podepsal Jonathan Plowman „Jon Plowman“ na účtech mnoha služebníků, kteří přišli do Ameriky z Anglie. V knize „History of Baltimore City and County“ se odkazuje na Jonathana Plowmana, který mu říká „obchod s odrůdami“[1] kromě obchodník podnikal také s pozemky. Jeho bratr John Plowman se také podílel na některých z těchto pozemkových obchodů a měl také vlastní pozemkové obchody.[20] Stevenson byl nejlepší přítel a měl stejné příjmení jako matka Jonathana Plowmana. Stevenson dorazil do Ameriky až v roce 1734 ve věku 16 let Irsko. Ann Vickory Stevenson, matka Jonathana Plowmana, se narodila v roce Anglie v roce 1690. Existuje malá vnější šance, že by byli příbuzní, ale nelze to dokázat.
Charitativní práce včetně darování pozemků pro kostel
Jonathan Plowman, bohabojný muž a oddaný křesťan, kterého v té době bylo nejvíce, daroval půdu na založení kostela poblíž Baltimoru. Zvláštní baptistický kostel střelného prachu byl založen po darování této země 27. února 1770. Jonathan Plowman sdělil pastor John Davis, John Whitaker a Samuel Lane, Zvláštní baptisté, pozemek, který obsahuje 15 akrů (61 000 m2), a to navždy výhradně pro použití v konferenčním domě k uctívání Boha. Tato skutečnost byla popsána v aktu státu Maryland prošel 22. ledna 1829 za účelem začlenění kostela zvláštního baptistického střelného prachu v okrese Baltimore.[21] V padesátých letech minulého století byl vnuk Jonathana Plowmana Joshua Plowman, člen Black Rock Special Baptist Church, jmenován jedním z správci dohlížet na prodej pozemků, které Jonathan Plowman Jr. věnoval na vybudování kostela Partikulárního baptistického střelného prachu. Dům církevního shromáždění padl a sbor se rozpadl a všichni jmenovaní správci byli mrtví. Zákonodárce v Marylandu schválil zákon umožňující převzetí baptistické církve Black Rock nejbližší církve stejné víry k prodeji nemovitosti a použití finančních prostředků z prodeje pro vlastní potřebu.[22]
16. července 1763 Plowman a další uspořádali a loterie získat 510 liber za dokončení trh dům, kupte dva hasičské vozy a pozemek pro zvětšení přístaviště a postavit nový.
V dubnu 1767 byl Jonathan Plowman součástí milosrdné mise. Francouzští občané žijící ve městě Fredrick a neutrální během období Francouzská a indická válka nyní se ocitli pronásledováni svými britskými sousedy. Těchto 200 mužů, žen a převážně dětí chtělo odejít do francouzských osad na řeka Mississippi. Neměli prostředky na zaplacení cesty. Lodě Panna a Pocomoke vlastněné Jonathanem Plowmanem a Peterem Hulbertem byly použity na cestu k přepravě 200 cestující a zavazadla. Cesta byla veřejně financována jako milosrdná mise. Text neidentifikuje, která loď patřila Jonathanovi Plowmanovi a která Peteru Hulbertovi.[23]
Baltimorský komisař města
V roce 1773 byl Plowman jmenován městským komisařem jako součást větší dohody o přidání 80 akrů (320 000 m)2) země na východní a jihovýchodní straně tehdejších hranic města Baltimore.
- Komisaři zmíněného města Baltimore a Jonathan Plowman, Isaac Vanbebber a John Deaver, kteří jsou tímto jmenováni komisaři pro účely zde zmíněné, nebo jejich hlavní část, tak činí se souhlasem majitelů zmíněných osmdesáti na základě tohoto aktu, kdykoli to budou považovat za vhodné před dvacátým říjnem následujícího dne, způsobí, že zmíněných osmdesát akrů půdy nebo dalších dotazován, a jsou rozloženy do šarží, ulic, uliček a uliček takovým způsobem, že se jim to bude zdát pohodlné; a jakákoli osoba nebo osoby, které budou stavět nebo vylepšovat na zmíněných osmdesáti akrech půdy nebo na nich, poté, co budou rozloženy do partií, jak jsou stanoveny dřívějšími zákony vztahujícími se k uvedenému městu, a nakupovat je od majitele nebo majitelé.[3]
Jeho osobní konflikt s Brity
Oráč je uveden mezi mládenci z Baltimore Town ve věku dvacet pět a starší, kteří byli zdaněni Marylandské shromáždění platit za Francouzská a indická válka.[24] 22. června 1769 byl Jonathan Plowman jedním ze signatářů Marylandské rezoluce z Bez dovozu, ve kterém on a další obchodníci jako on slíbili spolu s dalšími koloniemi, že se vyhnou dovozu zboží, které bylo zdaněno Zákon parlamentu za účelem zvýšení příjmu v Amerika. Až na několik výjimek se měli vyhnout nákupu většiny věcí uvedených od Británie nebo Evropa s výjimkou těch, které jsou vyráběny a vyráběny v Irsko.[25]
V říjnu 1770 Marylandské valné shromáždění v Annapolis nařídil zatčení Jonathana Plowmana a několika dalších za to, že se nedostavili, aby vysvětlili, proč podepsali petici, která byla pro shromáždění urážlivá. Petice byla proti uzákonění zákona, který by konal Baltimorovu volbu ve městě Joppa. Neštovice zuřil v Baltimoru,[Citace je zapotřebí ] místo toho, aby shromáždění zdržovalo nebo přijalo další opatření zajišťující volební právo, shromáždilo místo toho volby pro Baltimora z Baltimoru. Mnozí by proto nebyli schopni hlasovat pro vládu svého vlastního města. Shromáždění se rozhodlo obejít svou moc a nařídilo všem signatářům, aby přišli do Annapolisu, aby jim vysvětlili své podpisy na tom, čemu říkali „falešná a skandální petice, která odráží čest, spravedlnost a nestrannost sněmovny a je velmi hanlivá z jejích práv Výsady. “[26] Jeden se rozhodl jít a říct „ne já, kde jsem byl Pensylvánie v té době, „zatímco jiný řekl, že byl v posteli nemocný, a manželka podala návrh na jeho podpis a podepsala ho, protože ho podepsali nejprve ostatní.[Citace je zapotřebí ] Jonathan Plowman zjevně nešel, alespoň ne v době, kdy to bylo nařízeno, a co se s tím stalo rozkaz je stále vyšetřován genealogem, ale víme, že by pokračoval v další konfrontaci s Británií a měl pomoc George Washingtona.
George Washington pomáhá Jonathanovi Plowmanovi
V roce 1771 by Britové vzali jednu z Jonathanových lodí za přestupek, který by s největší pravděpodobností zahrnoval dovoz předmětů, které nebyly „razítko“ zdaněno nebo jeden z mnoha předmětů, které Britové zakázali koloniím dovážet nebo vyvážet. George Washington byl požádán o přímluvu jménem Jonathana Plowmana Jr. Daniel Dulany Esq, který byl starostou města Annapolis od 1764-1765. Dopis Neilovi Jamesonovi zní:
Annapolis, 24. září 1771.
Sir: Na zvláštní žádost Honble Danla. Dulany Esq., Obracím se na vás s tímto dopisem, jistému panu Oráčovi z Baltimoru bohužel byla zabavena jeho loď u Bostonské fregaty, pokud by to mělo být odsouzeno, musím vás požádat o laskavost, abyste usnadnili nákup a poskytnout jakoukoli Službu, kterou můžete jménem vlastníka. Nemám žádné velké právo využít tuto svobodu, ale doufám, že budete dost dobří, abyste omluvili svobodu, kterou si vzal sir, atd ... George Washington[27]
Originální kopii dopisu naleznete na adrese http://memory.loc.gov/mss/mgw/mgw8a/124/0000/0011.jpg
Smírčí soudce
Další pasáž nalezená v marylandských archivech vypráví příběh Roberta Moretona, celníka / poplatníka. Baltimorským obchodníkům se zjevně nelíbilo, že se zmocnil nákladu a lodi Rozrazil. Příběh je takový, že loď Rozrazil přišel z Turkské ostrovy a zjevně proti Moretonovu rozkazu se začalo vykládat kvůli naléhání obchodníka dostat zboží na břeh. Moreton poté informoval kapitána, že právě propadl lodi a nákladu, a šel do Annapolisu, aby složil papíry. Po návratu Moretona sestoupilo na loď velké množství obchodníků a velitelů plavidel s holemi a holemi s úmyslem zabít, a té noci dehtovaný a opeřený dva muži, kteří občas pracovali s Moretonem, a přivedli je k Moretonovým dveřím s pochodněmi v rukou a nechali je zatraceně všechny vlastní dům důstojníci. Zároveň dav rozbil dveře, rozbil okna a přinutil paní Moretonovou, aby je vzala po celém domě a sklepě, aby zjistila, zda najdou pana Moretona. Hledali v každém domě Moretona, jejich tváře byly černé a maskované v námořnických bundách a kalhotách, ale většina z nich byla hlavními obchodníky v Baltimoru a Fells Point. Když nemohli najít Moretona, udeřili na buben a zahrali si pikola až do města, mlátili muže až tam, a pak jednoho přivázali k zádi lodi a táhli ho, dokud se téměř neutopil. V pátek 30. dubna 1773 paní Moretonová poslala dopis poslem do Annapolisu který po přijetí večer téhož dne Moreton viděl guvernéra, naplňoval ho a modlil se za jeho ochranu a podporu. Guvernér mu dal dopis adresovaný „Panovi oráči, obchodníkovi a smírčímu soudci v Baltimoru -“ Dav se znovu shromáždil 1. května 1773 a vypálil dům. Jeden gentleman se soucitil a tvrdil, že neubližuje manželce a nevinným dětem, takže odložili své úmysly, ale rozhodli se dehet a peří toho muže a místo toho ho přetáhněte přes vodu. Moreton se vrátil do Baltimoru, ale protože byl sledován jeho dům, šel Moreton k příteli domů za městem, který ho skryl. Paní Mortonová poslala pro Jonathana Plowmana a dala mu dopis napsaný guvernérem. Jonathan Plowman šel do kavárny a četl ji do města. Poté se pan Oráč vrátil s několika dalšími a řekl jí, že její manžel může přijít domů. Ale řekla svému manželovi, že ne, protože ho lidé stále hledali, i když nutili Maršál přijít ho hledat, protože by ho dehtovali a opeřili, kdyby ne. Pan Moreton uprchl do Bostonu, ale poté zmeškal soudní datum, aby svědčil proti jednomu Johnovi Pittsovi za zastřelení pana Rosse ve věznici.[5] Boční poznámka je, že jeho nejlepší přítel a obchodní partner Dr. John Stevenson byl také jmenovaným smírčím soudcem.
Revoluce
29. července 1776 s největší pravděpodobností patřil městský komisař Jonathan „Jon“ Oráč se svými chlapci, kteří byli dost starí na vojenskou službu a poslouchali čtení Deklarace nezávislosti když dorazila do Baltimoru a byla přečtena do města.[28][29] Jeho chlapci šli sloužit Jamesovi v štamgastech a Richardovi u Milice. Stevenson, Jonathan III a Edward jistě sloužili jako věková pohoda.[Citace je zapotřebí ] Kongres se shromáždil Baltimore dne 26. prosince tohoto roku, protože hlavní město, Philadelphie, byl v britských rukou.
Historici zaznamenali, že obchodníci z Baltimoru, včetně Jonathana Plowmana mladšího, udělali ze svých lodí lupiče a obohatili je i město kořistí britského obchodu.[1] Muselo to být dobré, pomstít se za zabavení jeho lodi v roce 1771 Brity.
V roce 1778 se kolonisté z Baltimoru sešli, aby podepsali prohlášení o věrnosti Spojené státy americké. Jonathan Plowman se hrdě podepsal, stejně jako jeho synové po ruce.[Citace je zapotřebí ] Někteří byli mimo službu věci a jména byla jednoduše zapsána; nyní DAR (Dcery revoluce ) to nepřijme jako důkaz služby. Téhož roku bylo v oblasti Baltimoru a kolem ní založeno mnoho továren, které poskytovaly zboží, které obchodníci jako Oráč již nemohli dostat ze zahraničí a Britům bylo zakázáno vyrábět v Americe. Život obchodníků, jako byl Jonathan Plowman, byl těžký, s požadavkem zaregistrovat své lodě v Annapolisu před odjezdem nebo příjezdem do Baltimoru. V roce 1780 konečně napravili tyto potíže celním úřadem v Baltimoru.
V září 1781 generál George Washington prošel Baltimorem, na cestě do Yorktown; při které příležitosti bylo město osvětleno a adresa přednesená jménem občanů. Jonathan Plowman a jeho kolegové obchodníci znovu vstoupili, když na pochod na jih Lafayette je oddělení prošel tak zoufalým, že od obchodníků byl poskytnut kredit ve výši 2 000 GBP, aby pro ně získal oděvy na účet Lafayette. Dámy byly jako obvykle v této záležitosti aktivní a oddělení bylo brzy pohodlně oblečeno.[30] 6. února 1782, praporčík Richard Plowman, patřící k praporu vojenské radosti vojáků v okrese Baltimore, spolu s dalšími byli na shromáždění, aby vyzvedli plat praporu.[31] 21. dubna 1783 všichni oslavovali zastavení nepřátelských akcí s Velkou Británií.
Rodina po válce
1783 daňových rolí pro Baltimore ukazuje, jak dobře si vedl Jonathan Plowman a jeho rodina. Všechny byly uvedeny na seznamu BA Pipe Creek Hundred. Dvacet čtyři letý syn Edward vlastnil 196 akrů (79 ha) ve vhodně pojmenovaném Plowman's Park. Třicet dvaletý syn James vlastnil na Jonathan's Meadow 150 akrů (61 ha). Syn John vlastnil 180 akrů (73 ha) v Plowman's Fancy. Syn Jonathan Plowman III, 29 let, vlastnil 196 akrů (79 ha) a Jonathan Plowman sám vlastnil 339 akrů (137 ha) také v Plowman's Park. Zdá se, že to ukazuje, že mnoho z jeho synů přešlo do rodinného podniku na rozvoj pozemků.[32] Syn Richard by se objevil v daňových záznamech Pensylvánie a vlastnil 100 akrů (40 ha) v roce 1789 v Huntingdon County.[33] Od roku 1800 se více rodiny přestěhovalo do Pensylvánie a rozšířilo se napříč Huntingdon, Blaire a Bedford County, většinou žijící ve městech nebo v jejich blízkosti Altoona a Holidaysburg. Stále tam žije mnoho potomků. Thomas Price Plowman by se přestěhoval do Kansasu a měl neteře a synovci následujte také později. Někteří členové rodiny zůstali v Baltimoru a během války v roce 1812 znovu bojovali za obranu města před Brity.
Sčítání lidu z roku 1790 shledalo čtyři hlavy oráčů domácnosti, kteří všichni žili v nižší stovce Patapsco. Synové Edward, James a Jonathan Plowman III, kteří jsou mylně označeni jako Také Jonathan Plowman je uveden jako hlava domácnosti.[32]
Jonathan Plowman zemřel ve věku 78 let v říjnu 1795.[32]
Reference
- ^ A b C [1]
- ^ GenealogyInc
- ^ A b C Maryland Online Archives Svazek 203 strana 68
- ^ Maryland Online Archives Svazek 702 strana 125
- ^ A b C Maryland Online Archives, svazek 63, strana 428
- ^ Zednářský domek Roster
- ^ Baltimore Historical Magazine strana 20
- ^ Scharf, J. Thomas (1874). The Chronicles of Baltimore: Being a Complete History of "Baltimore Town" and Baltimore City from the Earliest Period to the Today Time. Baltimore: Turnbull Bros. str.58.
- ^ A b C Služba národního parku
- ^ The New England Historical and Genealogical Register, strana 44
- ^ Kořenový web
- ^ korekce jména, rodné příjmení a jméno po svatbě byly obráceny
- ^ Maryland Calendar of Wills, sv. 3, s. 216 Vůle Johna Vickoryho z Baltimore Co Md 5. listopadu 1711; 12. ledna 1711
- ^ A b C d E F G h i j Oráč Genforum
- ^ http://www.msa.md.gov/msa/stagser/s1000/s1005/html/ssi1005.html
- ^ "Historie starého svatého Pavla". Biskupský kostel starého svatého Pavla. Archivovány od originál dne 05.10.2007. Citováno 2007-08-17.
- ^ Maryland Archives, svazek 18 strana 371
- ^ "Maryland Church Records".
- ^ Maryland Archives, svazek 48, strana 71
- ^ Maryland Online Archives, svazek 0061
- ^ Maryland Online Archives, svazek 540, strana 17
- ^ Maryland Online Archives, svazek 0061
- ^ Maryland Historical Magazine Strana 20
- ^ Scharf, J. Thomas (1874). The Chronicles of Baltimore: Being a Complete History of "Baltimore Town" and Baltimore City from the Earliest Period to the Today Time. Baltimore: Turnbull Bros. str.51.
- ^ mymarylandgenealogie Archivováno 2007-10-11 na Wayback Machine
- ^ Maryland Online Archives, svazek 62, strana 269
- ^ http://etext.virginia.edu/etcbin/ot2www-washington?specfile=/texts/english/washington/fitzpatrick/search/gw.o2w&act=surround&offset=2921530&tag=Writings+of+Washington,+Vol.+3:+ * To + NEIL + JAMIESON + Annapolis, + September + 24, + 1771. + & Query = Plowman & id = gw030051 Archivováno 2005-03-13 na Wayback Machine
- ^ Heintze, James R. „Deklarace nezávislosti: první veřejná čtení“. Americká univerzita. Citováno 2007-09-15.
- ^ Marylandské archivy
- ^ Dějiny Baltimoru
- ^ Maryland Online Archives, svazek 0061, strana 792
- ^ A b C Marylandské online archivy
- ^ Pensylvánské online archivy