Joinville Studios - Joinville Studios

The Joinville Studios byli a filmové studio v Paříž která fungovala v letech 1910 až 1987. Byly jedním z předních francouzských studií s významnými společnostmi jako např Pathé a Gaumont natáčení filmů.

K původnímu bylo v roce 1923 přidáno druhé studio.[1] To se nacházelo necelý kilometr daleko a společně sloužili jako hlavní uzel filmu.[2]

Na počátku 30. let byla americká společnost Paramount Pictures převzal studia a udělal Francouzský jazyk verze jejich úspěšných filmů. Celkově byly filmy natočeny ve čtrnácti různých jazycích, protože Joinville se stalo centrem takových vícejazyčných verzí.[3] Zatímco mnoho z nich bylo předěláním hitů v angličtině, některé byly originální příběhy. Tato praxe odmítla jako dabing se staly běžnější.[4]

Reference

  1. ^ Ostré str.95
  2. ^ Ostré str.119
  3. ^ Bentley str.52
  4. ^ Williams str. 175-77

Bibliografie

  • Bentley, Bernard. Společník španělské kinematografie. Boydell & Brewer 2008.
  • Crisp, C.G. Klasické francouzské kino, 1930-1960. Indiana University Press, 1993
  • Williams, Alan Larson. Republic of Images: A History of French Filmmaking. Harvard University Press, 1992.