Společné prohlášení o denuklearizaci Korejského poloostrova - Joint Declaration of the Denuclearization of the Korean Peninsula

Společné prohlášení o denuklearizaci Korejského poloostrova z roku 1992
Hangul
1992 남북 비핵화 공동 선언
Hanja
1992 南北 共同 宣言
Revidovaná romanizace2007 Nambuk Gongdong Seoneon
McCune – Reischauer2007 Nambuk Kongdong Sŏnŏn
Severokorejský název
Hangul
1992 북남 비핵화 공동 선언
Hanja
1992 北 南 共同 宣言
Revidovaná romanizace1992 Bungnam Gongdong Seoneon
McCune – Reischauer1992 Pungnam Kongdong Sŏnŏn

The Společné prohlášení o denuklearizaci Korejského poloostrova byl dohodnutou akcí mezi Jižní Korea a Severní Korea podepsána 20. ledna 1992. Deklarace byla vydána 19. února.

Prohlášení znělo částečně takto:

Přejíce si eliminovat nebezpečí jaderné války denuklearizací Korejského poloostrova ...

  1. Jih a sever nesmí testovat, vyrábět, vyrábět, přijímat, vlastnit, skladovat, rozmisťovat nebo používat jaderné zbraně.
  2. Jih a sever budou využívat jadernou energii pouze pro mírové účely.
  3. Jih a sever nesmí vlastnit zařízení na přepracování jaderných zbraní a obohacování uranu.
  4. Jih a sever za účelem ověření denuklearizace Korejského poloostrova provedou inspekci objektů vybraných druhou stranou a dohodnutých mezi oběma stranami v souladu s postupy a metodami, které určí jih-sever Smíšená komise pro jadernou kontrolu.
  5. Jih a sever za účelem provedení tohoto společného prohlášení zřídí a bude provozovat společnou komisi pro jadernou kontrolu jih-sever do jednoho (1) měsíce od uskutečnění tohoto společného prohlášení.
  6. Toto společné prohlášení vstupuje v platnost dnem, kdy si obě strany po dokončení příslušných postupů pro jejich provedení vymění příslušné nástroje.

Podepsáno 20. ledna 1992

Chung Won-shik Předseda vlády Korejské republiky; hlavní delegát jižní delegace při rozhovorech na vysoké úrovni pro jih-sever

Yon Hyong-muk Předseda správní rady Korejské lidově demokratické republiky;

Vedoucí delegace severu na jednání na vysoké úrovni pro jih-sever[1][2]

Současně Dohoda o usmíření, neútočení a výměnách a spolupráci mezi jihem a severem (také známá jako „základní dohoda jih-sever“), pokrývající oblasti:[3]

  1. Smíření jih-sever
  2. Jih-sever neútočení
  3. Výměny jih-sever a spolupráce

Byla vytvořena společná komise pro jadernou kontrolu specifikovaná dohodou, která se konala 13 zasedání v letech 1992 a 1993, ale k žádným dohodám nedospěla. Poslední schůze se konala v dubnu 1993. V návaznosti na ustanovení 6 tedy prohlášení nikdy nevstoupilo v platnost.[4][5][6]

Viz také

Reference

  1. ^ „Společné prohlášení o denuklearizaci Korejského poloostrova“. Americké ministerstvo zahraničí. Citováno 21. dubna 2018.
  2. ^ „Společné prohlášení o denuklearizaci Korejského poloostrova“. Carnegie Endowment for International Peace. Archivovány od originál dne 30. září 2007.
  3. ^ Dopis ze dne 20. března 1992 od stálých zástupců Korejské republiky a Korejské lidově demokratické republiky adresovaný generálnímu tajemníkovi Konference o odzbrojení, který předává text dohody o usmíření, neútočení a výměnách a spolupráci mezi Jih a sever, jakož i text společného prohlášení o denuklearizaci Korejského poloostrova (PDF). Konference o odzbrojení (Zpráva). Spojené národy. 25. března 1992. CD / 1147. Citováno 19. června 2018.
  4. ^ Kim, BK (2002). Krok za krokem budování jaderné důvěry na Korejském poloostrově: Kde začít? (PDF) (Zpráva). Korejský institut pro výzkum atomové energie. Citováno 21. dubna 2018.
  5. ^ Carlin, Robert (13. července 2016). „Severní Korea řekla, že bude ochotna mluvit o denuklearizaci (ale nikdo si toho nevšiml)“. Diplomat. Citováno 21. dubna 2018. To, že společné prohlášení N-S z roku 1992 nefungovalo, je mimo věc; ve skutečnosti se to nikdy nedostalo do fáze nastavení prováděcích opatření, což byla chyba obou stran.
  6. ^ „Dohoda o jaderné inspekci v jihovýchodní Koreji“. Cambridge University Press. 13. února 2009. doi:10.1017 / S1052703600008054. Citováno 21. dubna 2018.