Johnny Gruelle - Johnny Gruelle

Johnny Gruelle
Johnny Gruelle
Johnny Gruelle
narozenýJohn Barton Gruelle
(1880-12-24)24. prosince 1880
Arcola, Illinois, USA
Zemřel9. ledna 1938(1938-01-09) (ve věku 57)
Miami Springs, Florida, USA
obsazeníUmělec, spisovatel
ŽánrDětská literatura, komiks
Pozoruhodné práceRaggedy Ann Stories (1918),
Magická země Noom (1922) a další knihy;
Otrhaný Ann a Raggedy Andy

John Barton Gruelle (24. prosince 1880 - 9. ledna 1938) byl americký umělec, politický karikaturista, autor dětských knih a komiksů, ilustrátor a vypravěč. On je nejlépe známý jako tvůrce Otrhaný Ann a panenky Raggedy Andy a jako autor / ilustrátor desítek knih. On také vytvořil Milovaná Belindy panenka. [1] Gruelle také přispěla karikaturami a ilustracemi do nejméně deseti novin, čtyř hlavních nových syndikátů a více než tuctu národních časopisů. Byl synem Hoosierova skupina malíř Richard Gruelle.

raný život a vzdělávání

Gruelle se narodila v roce Arcola, Illinois, 24. prosince 1880, Alice (Benton) a Richard Buckner Gruelle.[2][3] V roce 1882, když měl Gruelle dva roky, se přestěhoval s rodiči do Indianapolis, Indiana a usadil se v domě na Tacoma Avenue v dnešní době Náměstí Lockerbie Historic District.[4][5] Gruellové si z Indianapolisu udělali domov po více než dvacet pět let.[6]

John byl v raném věku vystaven umění a literatuře. Jeho otec, Richarde, který byl samoukem a malířem portrétů a krajin, který byl spojován s Hoosierova skupina americké Impresionista malíři. Kromě Richarda Gruelle byla zahrnuta i neformální skupina William Forsyth, T. C. Steele, Otto Stark, a J. Ottis Adams. Další rodinní přátelé Gruelle byli Hoosier básník James Whitcomb Riley, jehož básně „The Elf-Child“, později nazvané „Malá Orphant Annie „(1885) a“Raggedy Man „(1888), nakonec vytvořil jméno pro kultovní John Gruelle Otrhaný Ann charakter.[5] Gruelle později uctil Rileyinu paměť ve své vlastní knize, Orphant Annie Story Book (1921), napsaný na počest slavné Rileyho básně.[4]

John byl nejstarším dítětem rodiny Gruelle, která zahrnovala také mladší sestru Prudence (1884–1966) a bratra Justina (1889–1979). Rodiče Gruelle vystavili všechny tři děti hudbě, literatuře a umění. John, který pravděpodobně v mládí navštěvoval veřejné školy v Indianapolis, se začal zajímat o umění a učil se kreslit od svého otce.[7][8] Prudence se vyučila vokalistkou New York City, hrál v estrádě divadlech, a vzal si Alberta Matzke, ilustrátor a akvarelista. Stala se také autorkou dětských knih a redaktorkou novin. Justin studoval umění v Indianapolisu a New Yorku a stal se malířem, ilustrátorem a malířem krajiny.[9]

Manželství a rodina

Devatenáctiletý Gruelle se seznámil se svou budoucí manželkou Myrtle J. Swannovou v Indianapolis, kde se vzali 23. března 1901. Marcella, první z jejich tří dětí, se narodila 18. srpna 1902 a zemřela v listopadu 8., 1915, ve třinácti letech z komplikací způsobených vakcínou proti neštovicím, která jí byla ve škole podána bez souhlasu rodičů.[8][10] Gruelles také měl dva syny, Worth, který se stal umělcem a ilustrátorem, a Richard "Dick" Gruelle.[11] Gruellova vdova, Myrtle (Swann) Gruelle Silsby, která se znovu vdala na krátkou dobu v roce 1945, zemřela 25. dubna 1968 ve věku osmdesáti tří let.[12]

John a Myrtle Gruelle začali svůj manželský život v Indianapolis a přestěhovali se se svou mladou dcerou do Cleveland, Ohio.[13] V roce 1910 opustili Cleveland a přestěhovali se do Norwalk, Connecticut, oblast, kde Gruelle rodiče získali 16-akr (6,5 ha) majetek v Stříbrný důl, dnešní historická čtvrť a umělecká kolonie podél řeky Silvermine zahrnující úseky Norwalk, Nový Kanaán, a Wilton, Connecticut.[14][15] Gruelle a jeho rodina původně žili ve studiu udržovaném jeho otcem a bratrem v bývalém areálu továrny na kožešiny Blanchard, dokud si nevybudovali dům v části Wilton ve Silvermine.[16] Rodiče Gruelle, jeho sestra a její manžel a jeho mladší bratr se také usadili v oblasti Silvermine.[17] Po smrti své dcery Marcelly v roce 1915 z vakcíny proti neštovicím se John a Myrtle Gruelle přestěhovali se svými dvěma syny do Norwalku.[18] Kromě toho, že byl Gruelle blíže ke své rodině, přestěhoval se do východní pobřeží poskytl mu další příležitosti pro práci na volné noze v novinách a časopisech jako umělec a novinář.[19]

Gruelle také strávila rok v Ashland, Oregon, od roku 1923 do roku 1924.[20]

Kariéra

Raggedy Ann a Andy

Gruelle zahájil svou kariéru jako ilustrátor a karikaturista novin v Indianapolis. Jeho práce byla nakonec publikována na celostátní úrovni. Dokončil také provize za ilustrace známých pohádek, psaní a ilustraci vlastních příběhů. Gruelle je nejlépe známá jako tvůrkyně série příběhů o hadrové panence jménem Raggedy Ann a jejích přátel. Vytvořil také ikonické panenky Raggedy Ann a Raggedy Andy. Kromě toho, že se stala úspěšnou komerční umělkyní a ilustrátorkou, karikaturistkou, spisovatelkou a obchodnicí, byla Gruelle milovnicí přírody, vypravěčkou a spiritualistkou.[21]

Raná léta

V prvních letech své kariéry Gruelle vytvořil policiální karikatury a single-frame sportovní komiksy, které se objevily v indiánských novinách, jako je Hvězda v Indianapolisu a Indianapolis Daily Sentinel. V roce 1903 se stal asistentem ilustrátora Hvězda.[8][22] Během několika měsíců se jeho politické karikatury vrany se začaly objevovat na titulní stránce Hvězda s vtipnými komentáři pro tento den. Gruelina vrána se také stala Hvězda'počasí pták a nadále se objevuje na titulní stránce novin i po Gruelleině smrti v roce 1938. (Pták byl původně pojmenován „Jim Crow“, ale v 50. letech byl přejmenován na „Joe Crow“.)[19][23]

Od roku 1906 do roku 1911, jeho karikatury, obvykle podepsal jako Grue, se objevily v jiných městských novinách, jako např Toledo News-Bee,[24] the Pittsburgh Press,[25] the Tacoma Times,[26] the Spokane Press,[27] a Cleveland Press.[19] Gruelleův velký zlom nastal v letech 1910–1911, kdy jeho dva příspěvky do celostránkové komiksové soutěže sponzorované New York Herald získal první a druhé místo mezi příspěvky od 1 500 účastníků. Jeho první vstup, „pan Twee Deedle“, byl syndikován v týdenních splátkách po celé zemi až do roku 1918.[8][28]

Jako Gruelle získal proslulost jako karikaturista pro Ohlašovat, věnoval se také psaní a ilustraci vlastních pohádek. Jeho první hlavní ilustrační komisí bylo jednosvazkové vydání Grimmovy pohádky (1914), který zahrnoval Gruellovu kresbu pro jedenáct plnobarevných desek. V další rané práci na zakázce ilustroval a převyprávěl další pohádky, které obsahovaly příběhy „Popelka," "Červená Karkulka," a "Jeníček a Mařenka „Mimo jiné. Také psal a ilustroval Moje vlastní pohádky (1917), publikoval Společnost P. F. Volland, vydavatel inspirativních karet, dárků a knih.[29] Počínaje těmito ranými příběhy Gruelle obvykle používal „formát pohádky s morálním morálkou“ k výuce etických lekcí, které se staly ochrannou známkou jeho práce.[19] Gruelle také vytvořil komiksovou sérii v roce 1917 s názvem Quacky Doodles, vyrobené jako součást Bray Productions 'týdně Nejdůležitější piktogram produkce.[30]

Tvůrce Raggedy Ann

Hlavní článek: Otrhaný Ann
Gruelleův americký patentový design pro panenku Raggedy Ann

Přesné podrobnosti o původu panenky Raggedy Ann a souvisejících příběhů jsou nejisté.[31] Životopiskyně Gruelle Patricia Hall poznamenává, že podle často opakovaného mýtu přinesla Gruellova dcera Marcella z podkroví své babičky hadříkovou panenku bez tváře, na kterou umělec nakreslil obličej, a že Gruelle navrhla, aby Marcellinina babička ušila knoflík boty pro pohřešovaného oko. Hall říká, že datum tohoto předpokládaného výskytu je uvedeno již v roce 1900 a až v roce 1914, přičemž národní prostředí je různě uváděno jako příměstské Indianapolis, Indiana v centru města Cleveland, Ohio nebo na venkově Connecticut. Pravděpodobnější je, jak řekla Gruellova manželka Myrtle Hall, že Gruelle vytáhla dávno zapomenutou domácí hadrovou panenku z podkroví domu jeho rodičů v Indianapolis někdy na přelomu 20. století, několik let před narozením dcery páru.[8][32] Jak si Myrtle Gruelle vzpomněla: „Z podkroví něco chtěl. Když se po tom hrabal, našel starou hadrovou panenku, kterou jeho matka vyrobila pro svou sestru. Tehdy řekl, že panenka udělá dobrý příběh.“[33] Dále vysvětlila, že její manžel „držel [panenku] ve své mysli, dokud jsme neměli Marcellu. Pamatoval si to, když ji viděl hrát [s] panenkami .... Psal příběhy o některých věcech, které dělala. Použil získat nápady ze sledování. "[33]

Hall poznamenává, že další neprokázaná legenda uvádí, že Gruelle začala psát a ilustrovat příběhy Raggedy Ann, zatímco jeho dcera byla vážně nemocná po rutinním očkování proti neštovicím ve škole, které bylo podáno bez souhlasu rodičů, a její smrt ve věku 13 let ho inspirovala k vydání příběhy a vytvořte hadrovou panenku na počest její paměti. Další verze původu panenky naznačuje, že se objevila jako postava v ilustrované básni v jedné z dřívějších knih od Gruelle.[31][33] Některé žurnalistické zdroje pokračovaly v opakování různých mýtů a legend.[34]

Je zdokumentováno několik podrobností o panence Raggedy Ann a jejích původech. Dne 7. Září 1915 Americký patentový úřad schválený US patent D47789 „Gruelle's 28. května 1915, přihláška patentu na návrh prototypu, který se stal panenkou Raggedy Ann.[35] Gruelleova patentová přihláška na návrh panenky již probíhala v době, kdy jeho dcera Marcella onemocněla. Umělkyně získala konečné schválení amerického patentu ve stejném měsíci jako její smrt.[33] 17. června 1915 požádal Gruelle o logo ochranné známky pro jméno Raggedy Ann, které vytvořil z kombinace jmen ze dvou James Whitcomb Riley básně, “Raggedy Man " a "Malá Orphant Annie."[32][35] The Společnost P. F. Volland zveřejnil Gruelle Raggedy Ann Stories (1918), první ze série knih o jeho postavě hadrové panenky Raggedy Ann a jejích přátelích.[35] Oba se staly velkými úspěchy.[36][17][37] První vydání knihy zahrnovalo také Gruelleinu vlastní verzi původu panenky a související příběhy.[31]

Přestože ženské členky Gruellovy rodiny možná vytvořily počáteční verze panenky Raggedy Ann v Norwalku v Connecticutu, aby pomohly s prodejem souvisejících knih, Gruelle brzy uzavřela dohodu o merchandisingu s PF Volland Company, jeho hlavním vydavatelem, o zahájení výroby, prodeje, a propagace masově vyráběné verze panenky.[31] Knihy a panenky Raggedy Ann se staly velkým úspěchem.[38] O dva roky později představila Gruelle bratra Raggedy Ann, šibalského a dobrodružného Raggedyho Andyho, v Raggedy Andy Stories (1920).[39] Gruelle také patentoval svůj design pro generickou mužskou panenku (US patent D56149 ). Krátce po svém literárním debutu se Raggedy Andy objevil jako panenka vyrobená Vollandem.[40][41] Gruelle byla v roce 1915 také oceněna patentem na design dvou hraček na kachny. US patent D47787 je založen na jeho postavě "Quacky Doodles" a US patent D47788 je založen na jeho postavě „Danny Daddles“.[42] Gruelle navíc požádala o vycpanou sloní hračku (US patent D56608 ) v roce 1920 a vycpaná hračka pro medvědy (US patent D59553 ) v roce 1921.[43]

Další projekty

Kromě knih Raggedy Ann pokračovala Gruelle v psaní a ilustraci dalších děl pro děti, které zahrnovaly Přátelské příběhy (1919), další svazek jeho pohádek. Během 20. a 30. let psal a ilustroval Magická země Noom (1922), publikovaná P. F. Volland Company, a Orphant Annie Story Book (1921) a Johnny Mouse and Wishing Stick (1922) pro vydavatele se sídlem v Indianapolis Společnost Bobbs-Merrill. (Bobbs-Merrill se stal autorizovaným vydavatelem a poskytovatelem licence pro literární díla související s Raggedy Ann v roce 1962.) Úspěch raných knih Gruelle zahájil jeho kariéru jako dětský autor / ilustrátor. Zatímco pokračoval v práci na provizích pro noviny a časopisy, každý rok napsal a ilustroval alespoň jeden příběh Raggedy Ann a Raggedy Andy.[44]

27. Listopadu 1929 New York Herald Tribune Syndicate uvedla domácí komedii Brutus komiks s prvky fantazie. Gruelle na tomto komiksu pokračoval v práci až do své smrti v roce 1938.[45]

Gruelle také psal texty pro hudební skladby, které byly vydávány jako noty a zpěvníky pro děti. Jeho texty v písni „Raggedy Ann's Sunny Songs“ (1930) zhudebnil William H. Woodin, bývalý Americký ministr financí. (Je pravděpodobné, že jedna z Gruelleiných postav, „Malý dřevěný Willie,“ byla pojmenována pro politika.)[46] Další noty zahrnovaly „Beyond the Moon“ (1931) s texty Gruelle a Johnny Mercer, hudba Guy Stevens; a „Beneath the Southern Skies“ (1931) s texty Gruelle a Joan Jasmyn, hudba M. K. Jerome. Mezi další dětské zpěvníky a nahrávky od Gruelle patří dětský sbor Richarda Wolfa, který vystupuje na nahrávce písně „Raggedy Ann Songbook“ (1996).[47]

Pozdější roky

Gruelle a jeho manželka se přestěhovali z Connecticutu do Miami, Florida, oblast v roce 1932. V pozdějších letech Gruelle pokračoval v psaní a ilustraci knih jako např Raggedy Ann and the Golden Meadow (1935), který byl dokončen za pomoci jeho syna Wortha. Duo otec-syn také spolupracovalo na sérii ilustrovaných Raggedy Ann přísloví které byly publikovány v novinách. Kromě toho Gruelle produkoval vtipné karikatury a veřejně vystupoval, ale vzal si čas od práce, aby se mohl věnovat své zálibě ve sběru automobilů. Ačkoliv Velká deprese třicátých let způsobil několik neúspěchů, mezi něž patřil bankrot jeho hlavního vydavatele PF Volland, a soudní spor za porušení patentů a ochranných známek, který nakonec vyhrál na základě odvolání v roce 1937, Gruelle a jeho rodina pokračovali v aktivním životě na Floridě, dokud se nestal stres jeho daň na zdraví Gruelle.[48][49]

Smrt a dědictví

Nečekaně zemřel na srdeční selhání v domě svého syna Wortha v Miami Springs, Florida, 9. ledna 1938, dva týdny po jeho padesátých sedmých narozeninách.[50][51] Jeho ostatky jsou pohřbeny na hřbitově Silvermine v New Canaanu, Fairfield County, Connecticut.[52] Po smrti Gruelle podnikla jeho vdova, Myrtle (Swann) Gruelle, právní kroky k zajištění práv k jeho dílům, ochranným známkám a patentům. Pokračovala také ve svém úsilí o propagaci jeho dědictví prostřednictvím společnosti Johnny Gruelle Company, Bobbs-Merrill Company a dalších obchodních dohod.[53]

V kariéře, která trvala čtyřicet let, byla Gruelle autorkou a / nebo ilustrátorkou desítek knih a přispěla karikaturami a ilustracemi do nejméně deseti novin, čtyř hlavních nových syndikátů a více než tuctu národních časopisů. Navzdory rozmanitosti své práce je Gruelle nejlépe známý jako ilustrátor, autor a tvůrce panenky Raggedy Ann a souvisejících knih, ilustrací a postav. V době jeho smrti v roce 1938 se z jeho první knihy Raggedy Ann prodalo více než 3 miliony výtisků.[54][55] Ikonické panenky Raggedy Ann a Raggedy Andy, které navrhla Gruelle, a jejich související memorabilia se staly vyhledávanými sběratelskými předměty.[9]

Gruelle také zanechala odkaz dalších uměleckých a literárních děl. Ačkoli se inspiroval mnoha zdroji a většina jeho práce vycházela z tradičních evropských folktales, Gruelle vyvinul svůj vlastní styl vyprávění. Zahrnuto mnoho z jeho příběhů pro děti podobenství o ctnosti „sdílení, soucitu a mluvení pravdy“.[56] Kromě svých próz Gruelle pomocí svých ilustrací vyprávěl příběhy o kouzelných zemích, fantastických zvířatech a nezapomenutelných postavách, zejména Raggedy Ann, Raggedy Andy a jejich přátel. Zatímco jeho raná umělecká díla používala romantický, snový styl, který často zahrnoval zlato-fialovou paletu jeho otce, mimo jiné američtí impresionisté, Gruellova pozdější ilustrace používala jasnější barevnou paletu. Historik animace Donald Crafton popsal Gruellovy ilustrace jako typicky „čistý, křivočarý styl, který vypadá dopředu Disney grafika 30. let. “[56]

Karikaturisté jako např Sidney Smith, Theodor Geisel (Dr. Seuss ), a Mary Engelbreit jmenovali Gruelle mezi těmi, kteří se inspirovali jejich prací.[57] Vlastní tvůrčí práce Gruelle pokračuje pokračující produkcí panenek Raggedy Ann a Raggedy Andy a souvisejících předmětů, četnými dotisky knih Gruelle a adaptacemi jeho díla, které zahrnují četné komiksy, zvukové nahrávky, animované filmy, divadelní scénáře a scénáře.[58]

Vyznamenání a pocty

Vybraná publikovaná díla

P literature.svg Tento seznam související s literaturou je neúplný; můžete pomoci rozšiřovat to.
Rapunzel, z edice Grimmovy pohádky, ilustroval Johnny Gruelle

Napsal a ilustroval Gruelle

  • Pane Twee Deedle (1913)[60]
  • Další dobrodružství pana Twee Deedla (1914)[60]
  • The Travels of Timmy Toodles (1916)[60]
  • Moje vlastní pohádky (1917)[61][62] Publikováno jako Raggedy Ann's Fairy Stories (1928) a Raggedy Ann and Andy's Very Own Fairy Stories (1970)[63]
  • Legrační malá kniha (1918)[60]
  • Raggedy Ann Stories (1918)[61][64]
  • Přátelské víly (1919)[61][65]
  • Malé slunečné příběhy (1919)[61]
  • Raggedy Andy Stories (1920)[61][66]
  • Malý medvěd hnědý (1920)[67]
  • Orphant Annie Story Book (1921)[61][68]
  • Eddie Elephant (1921)[61]
  • Johnny Mouse and Wishing Stick (1922),[61] publikováno jako Dobrodružství Johnny Mouse (2012)
  • Magická země Noom (1922)[61]
  • Raggedy Ann and Andy and the Camel with the Wrinkled Knees (1924)[69]
  • Raggedy Andy's Number Book (1924)[67]
  • Raggedy Ann's Wishing Pebble (1925)[67]
  • Abeceda Raggedy Ann (1925)[67]
  • Milovaná Belindy (1926)[61]
  • The Paper Dragon: A Raggedy Ann Adventure (1926)[70]
  • Dřevěný Willie (1927)[71]
  • Raggedy Ann's Magical Wishes (1928)[61]
  • Marcella: Příšerný příběh Ann (1929)[72]
  • Veselý strašák (1929)[72]
  • Raggedy Ann in the Deep Deep Woods (1930)[67]
  • Raggedy Ann's Sunny Songs (1930), slova a ilustrace Johnny Gruelle, hudba Will Woodin[61]
  • The Cruise of the Rickety-Robin (1931)[73]
  • Raggedy Ann in Cookie Land (1931)[61]
  • Raggedy Ann's Lucky Pennies (1932)[73]
  • Raggedy Ann Cut-Out Paper Doll (1935)[73]
  • Raggedy Ann's Little Brother Andy Cut-Out Paper Doll (1935)[74]
  • Raggedy Ann in the Golden Meadow (1935)[75]
  • Raggedy Ann a levý zavírací špendlík (1935)[61]
  • Raggedy Ann's Joyful Songs (1937), texty a ilustrace Johnny Gruelle, hudba Charles Miller[73]
  • Raggedy Ann a Maizie Moocow (1937)[73]
  • Zlatá kniha Johnny Gruelle (1946)[76]

Napsal Gruelle; ilustrovaný ostatními

  • Raggedy Ann in the Magic Book (1939)[77]
  • Raggedy Ann and the Laughing Brook (1940)[78]
  • Raggedy Ann and the Golden Butterfly (1940)[79]
  • Raggedy Ann pomáhá dědečkovi Hoppergrassovi (1940)[78]
  • Raggedy Ann and the Hoppy Toad (1940)[78]
  • Raggedy Ann in the Garden (1940)[78]
  • Raggedy Ann Goes Sailing (1941)[78]
  • Velbloud s vrásčitými koleny (1941)[78]
  • Raggedy Ann and Andy and the Nice Fat Policeman (1942)[80]
  • Raggedy Ann a Betsy Bonnet String (1943)[81]
  • Raggedy Ann in the Snow White Castle (1946)[82]
  • Raggedy Ann and the Golden Ring (1961)[83]
  • Raggedy Ann and the Hobby Horse (1961)[83]
  • Raggedy Ann and the Happy Meadow (1961)[83]
  • Raggedy Ann and the Wonderful Witch (1961)[83]
  • Raggedy Ann a Andy a laskavý Ragman (1975)[84]
  • Raggedy Ann and Andy and the Witchie Kissabye (1975)[84]

Adaptace připisované Gruelle nebo na základě jeho prací

  • Raggedy Ann a Andy - s animovanými ilustracemi (1944)[85]

Kompilace a / nebo dotisky Gruellových děl

  • Moje pohádky (2012), sbírka příběhů z Moje vlastní pohádky
  • Přátelští skřítci (2012), sbírka příběhů z Přátelské víly

Ilustrováno Gruelle; napsané ostatními

Postava "Sally Migrundy" z antologie Přátelské víly (1919)
  • Grimmovy pohádky (1914)[86][87]
  • Nobody's Boy (Sans Famille) (1916)[88][89]
  • Kniha Quacky Doodles 'a Danny Daddles' (1916))[90][91]
  • Rhymes for Kindly Children: Modern Mother Goose Jingles (1916)[92]
  • Vše o Popelce (1916),[93] publikováno jako Popelka (2012)
  • Vše o Červené Karkulce (1916)[94]
  • Vše o matce husi (1916)[95]
  • Vše o Jeníčku a Grethel (1917),[96] publikováno jako Jeníček a Mařenka (2012)
  • Vše o malé malé červené slepici (1917)[96][97]
  • Vše o malém černém Sambo (1917)[98]
  • Oblíbené dětské pohádky: Příběhy, které nikdy nezestárnou (1918)[99]
  • Sunny Bunny (1918)[100]
  • Hodiny Bam Bam (1920)[101]
  • Grimmovy pohádky (1922)[102]
  • Příběhy Člověka na Měsíci vyprávějí přes radiotelefon: První příběhy pro děti vysílané rozhlasem (1922)[103]
  • Perník (1930) [104]

Reference

  1. ^ Wallace-Sanders, Kimberly (2008). Mammy: A Century of Race, Gender, and Southern Memory. ISBN  978-0472116140.
  2. ^ Patricia Hall (1993). Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy. Nakladatelství Pelican. s. 25–26. ISBN  978-0882899084. Citováno 14. září 2018.
  3. ^ Mary Q. Burnet (1921). Umění a umělci z Indiany. New York: Společnost století. str.186. Vydání dotisku, Evansville, Indiana: Whipporwill Publications, 1985.
  4. ^ A b Patricia Hall (podzim 1990). „Dítě v srdci: fantazijní svět Johnny Gruelle“. Stopy Indiany a středozápadní historie. Indianapolis: Indiana Historical Society. 2 (4): 6. Citováno 14. září 2018.
  5. ^ A b Yaël Ksander (11. dubna 2011). „Rodokmen Hoosier Raggedy Ann“. Indiana Public Media /Indiana University. Archivováno z původního dne 24. dubna 2011. Citováno 29. října 2015.
  6. ^ Judith Vale Newton, Jane Eckert, Henry Eckert a William H. Gerdts (1985). Hoosierova skupina: Pět amerických malířů. Indianapolis, Indiana: Eckert Publications. 138–51 a 156. ISBN  0961499206.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  7. ^ Sál, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, s. 28, 31–33. Viz také Hall, „Dítě v srdci“, s. 5–6.
  8. ^ A b C d E Linda C. Gugin a James E. St. Clair, eds. (2015). Indiana's 200: The People Who Shaped the Hoosier State. Indianapolis: Indiana Historical Society Press. str. 143. ISBN  978-0-87195-387-2.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  9. ^ A b Gugin a St. Clair, eds., Str. 142, 144.
  10. ^ Sál, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, str. 48–50, 89.
  11. ^ Hall, „Dítě v srdci“, s. 6, 8 a 12.
  12. ^ Sál, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, s. 187, 190.
  13. ^ Sál, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, str. 50.
  14. ^ Susan B. Cruikshank (15. září 2010). „Prohlídka Silvermine house tour začíná 25. září“. Advokát Stamford. Citováno 17. září 2018.
  15. ^ Jeannette Ross. „Historická společnost vylepšuje své vyprávění“. Wilsonův bulletin. Citováno 17. září 2018.
  16. ^ Ann Carbone a Leigh Grant (2004). „Historický stříbrný důl“. Město Norwalk, Connecticut. Citováno 14. září 2018. Viz také: Robert Koch (22. září 2009). „Dcera umělce Norwalk se vrací po 60 letech“. Hodina. Citováno 14. září 2018.
  17. ^ A b Judith V. Newton (léto 1991). „Skupina Hoosier: Malíři krajiny v Indianě“. Stopy Indiany a středozápadní historie. Indianapolis: Indiana Historical Society. 3 (3): 12.
  18. ^ Sál, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, str. 93.
  19. ^ A b C d Hall, „Dítě v srdci“, s. 7–8.
  20. ^ A b „84. Raggedy Ann in Ashland by Dawna Curler“. Jak to bylo, přepisy vysílané ve veřejném rádiu Jefferson. Southern Oregon Historical Society. 2005. Citováno 14. září 2018.
  21. ^ Hall, „Dítě v srdci“, str. 5.
  22. ^ Sál, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, str. 40.
  23. ^ „Jim Crow Indianapolis Star 1“. První Super Speedway. Citováno 21. září 2018.
  24. ^ „Všichni na palubě vodního vozu“. Toledo News-Bee. 1. ledna 1907. str. 1.
  25. ^ „Svět, maso a dítě“. Pittsburg Press. 29. listopadu 1909. str. 10.
  26. ^ „Den všech bláznů“. Tacoma Times. 1. dubna 1909. str. 1.
  27. ^ „Pár týdnů a potom“. Spokane Press. 6. března 1910. str. 16.
  28. ^ „Pan Twee Deedle“. Don Marksteinova Toonopedia.
  29. ^ Sál, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, str. 96. Viz také: Hall, „Dítě v srdci“, s. 1. 8.
  30. ^ Lenburg, Jeff (1999). Encyclopedia of Animated Cartoons. Zaškrtávací knihy. str. 43. ISBN  0-8160-3831-7. Citováno 6. června 2020.
  31. ^ A b C d Hall, „Dítě v srdci“, str. 10.
  32. ^ A b Sál, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, str. 107.
  33. ^ A b C d Patricia Hall (1999). „Raggedy Ann and Andy: History and Legend“. Raggedy-Ann.com. Archivováno od originálu 7. září 2015. Citováno 23. listopadu 2015.
  34. ^ David Oshinsky (20. února 2015). „Návrat vakcínových válek“. The Wall Street Journal. Archivováno od originálu 21. února 2015. Citováno 23. listopadu 2015. Nejviditelnějším symbolem [anti-očkovacího hnutí] byl ve skutečnosti usmívající se, ale zcela bezvládná panenka Raggedy Ann, kterou vytvořil oblíbený karikaturista pro svou dceru, která onemocněla a později zemřela, věřil, z výstřelu z neštovic, který dostala bez jeho povolení.
  35. ^ A b C Patricia Hall (1999). „Johnny Gruelle Inspired Illustrator“. Raggedy-Ann.com. Archivováno od originálu 10. září 2015. Citováno 29. října 2015.
  36. ^ „New Raggedy Ann Causes a Stir: It is an Open-and-Shut Case for the Creators 'Family - Los Angeles Times“. Articles.latimes.com. 26. listopadu 1987. Citováno 17. listopadu 2013.
  37. ^ Burnet, str.195.
  38. ^ „New Raggedy Ann Causes a Stir: It is an Open-and-Shut Case for the Creators 'Family - Los Angeles Times“. Articles.latimes.com. 16. listopadu 1987. Citováno 17. listopadu 2013.
  39. ^ „Raggedy History“. Simon & Schuster. Archivovány od originál dne 17. srpna 2004.
  40. ^ Hall, „Dítě v srdci“, str. 11.
  41. ^ Sál, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, str. 118.
  42. ^ Sál, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, str. 94–95.
  43. ^ Sál, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, str. 135.
  44. ^ Hall, „Dítě v srdci“, s. 10–11.
  45. ^ "Brutus". Don Marksteinova Toonopedia.
  46. ^ Wayne Homren (16. prosince 2007). „Politická cesta a hudební talent Williama H. ​​Woodina“. Coinbooks.org. Citováno 17. listopadu 2013.
  47. ^ Sál, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, str. 177–78.
  48. ^ Hall, „Dítě v srdci“, s. 11–12.
  49. ^ Sál, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, str. 170.
  50. ^ „John Gruelle Dead; karikaturista, spisovatel; tvůrce komiksu„ Brutus “byl na Herald Tribune - napsal dětské knihy“. The New York Times. Associated Press. 10. ledna 1938. Citováno 30. října 2015. Abstraktní; celý článek vyžaduje předplatné.
  51. ^ Sál, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, str. 178.
  52. ^ Jan Franco. „Johnny Barton Gruelle“. Najít hrob. Citováno 14. září 2018.
  53. ^ Sál, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, str. 184.
  54. ^ R. E. Banta (1949). Autoři v Indianě a jejich knihy, 1816–1916: Biografické náčrtky autorů, kteří publikovali během prvního století státnosti v Indianě, se seznamy jejich knih. Crawfordsville, Indiana: Wabash College. str. 125. OCLC  1044959.
  55. ^ Patricia Hall (2001). Raggedy Ann a Johnny Gruelle: Bibliografie publikovaných prací. Gretna, Louisiana: Pelican Publishing. 21–22. ISBN  9781565541238.
  56. ^ A b Hall, „Dítě v srdci“, str. 12.
  57. ^ Sál, Raggedy Ann a Johnny Gruelle, str. 20.
  58. ^ Sál, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, s. 190–91. Viz také: Hall, Raggedy Ann a Johnny Gruelle, str. 158–80.
  59. ^ Gugin a St. Clair, ed., Str. 144.
  60. ^ A b C d Sál, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, str. 199.
  61. ^ A b C d E F G h i j k l m n Banta, str. 126.
  62. ^ Internetový archiv, Johnny Gruelle (1917). Moje vlastní pohádky. P. F. Volland. Citováno 24. září 2018.
  63. ^ Sál, Raggedy Ann a Johnny Gruelle, str. 88.
  64. ^ Johnny Gruelle (17. dubna 2006). „Raggedy Ann Stories“. Projekt Gutenberg. Citováno 17. listopadu 2013. Ebook zdarma
  65. ^ Johnny Gruelle - (1. února 2004). "Přátelské víly". Projekt Gutenberg. Citováno 17. listopadu 2013. Ebook zdarma
  66. ^ Johnny Gruelle (22. prosince 2005). “Raggedy Andy Stories”. Projekt Gutenberg. Citováno 17. listopadu 2013. Ebook zdarma
  67. ^ A b C d E Sál, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, str. 200.
  68. ^ Gruelle, Johnny (1989). Orphant Annie Story Book. ISBN  9780961736798. Citováno 17. listopadu 2013.
  69. ^ Sál, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, str. 145.
  70. ^ Sál, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, str. 148, 156, 200.
  71. ^ Sál, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, str. 150, 200.
  72. ^ A b Sál, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, str. 152–53, 200.
  73. ^ A b C d E Sál, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, str. 201.
  74. ^ Sál, Raggedy Ann a Johnny Gruelle, str. 131.
  75. ^ Sál, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, str. 165.
  76. ^ Sál, Raggedy Ann a Johnny Gruelle, str. 141.
  77. ^ Ilustroval Justin Gruelle a / nebo Worth Gruelle. Viz: Hall, Raggedy Ann a Johnny Gruelle, str. 136. Také: Hall, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, str. 201.
  78. ^ A b C d E F Ilustroval Justin C. Gruelle. Viz: Hall, Raggedy Ann a Johnny Gruelle, str. 37.
  79. ^ Ilustroval Justin Gruelle. Viz: Hall, Raggedy Ann a Johnny Gruelle, str. 139.
  80. ^ Ilustroval Worth Gruelle. Viz: Hall, Raggedy Ann a Johnny Gruelle, str. 142.
  81. ^ Ilustroval Justin Gruelle. Viz: Hall, Raggedy Ann a Johnny Gruelle, str. 143.
  82. ^ Ilustroval Justin Gruelle. Viz: Hall, Raggedy Ann a Johnny Gruelle, str. 147.
  83. ^ A b C d Ilustrováno Worth Gruelle za pomoci Joni Gruelle (dcery Worth Gruelle) Viz: Hall, Raggedy Ann a Johnny Gruelle, str. 136.
  84. ^ A b Ilustroval John E. Hopper. Viz Hall, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, str. 201–02.
  85. ^ Nepřiřazený text; podle Gruellovy knihy, Papírový drak; animace Juliana Wehra. Viz: Hall, Raggedy Ann a Johnny Gruelle, str. 146.
  86. ^ Barevné desky od Gruelle; kresby perem a inkoustem R. Emmetta Owena. Viz Hall, Raggedy Ann a Johnny Gruelle81, 105.
  87. ^ Jacob Grimm a Wilhelm Grimm (1. února 2004). "Grimmovy pohádky". Projekt Gutenberg. Citováno 17. listopadu 2013. Ebook zdarma
  88. ^ Napsal Hector Malot; ilustrovaná Gruelle. Viz Hall, Raggedy Ann a Johnny Gruelle, str. 84.
  89. ^ Hector Malot (19. dubna 2008). „Nikdo není chlapec“. Projekt Gutenberg. Citováno 17. listopadu 2013. Ebook zdarma
  90. ^ Napsala Rose Strong Hubbell; ilustrovaná Gruelle. Viz Hall, Raggedy Ann a Johnny Gruelle, str. 82.
  91. ^ „Quacky Doodles and Danny Daddles“. Don Marksteinova Toonopedia. Archivovány od originál 4. dubna 2015.
  92. ^ Rýmy od Farimonta Snydera; ilustrovaná Gruelle. Viz Hall, Raggedy Ann a Johnny Gruelle, str. 86.
  93. ^ Tradiční folktale převyprávěl a ilustroval Gruelle. Viz Hall, Raggedy Ann a Johnny Gruelle, str. 92.
  94. ^ Příběh převyprávěl a ilustroval Gruelle. Viz Hall, Raggedy Ann a Johnny Gruelle, str. 92.
  95. ^ Ilustruje Gruelle. Viz Hall, Raggedy Ann a Johnny Gruelle, str. 85.
  96. ^ A b Sál, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, str. 202.
  97. ^ „Vše o malé malé červené slepici“. Projekt Gutenberg. 30. května 2008. Citováno 17. listopadu 2013. Ebook zdarma
  98. ^ Bez povšimnutí, na základě příběhu Helen Bannerman; ilustrovaná Gruelle. Viz Hall, Creator, str. 202.
  99. ^ Ilustrují Gruelle, David Brett, Maria L. Kirk, et. al. Viz Hall, Raggedy Ann a Johnny Gruelle, str. 93.
  100. ^ Napsala Nina Wilcox Putnam; ilustrovaná Gruelle. Viz Hall, Raggedy Ann a Johnny Gruelle, str. 92.
  101. ^ Napsal J. P. McEvoy; ilustrovaná Gruelle. Viz Hall, Raggedy Ann a Johnny Gruelle, str. 97.
  102. ^ Barevné ilustrace od Gruelle; černobílé ilustrace R. Emmetta Owena. Původně publikováno v Grimmovy pohádky (1914). Viz Hall, Johnny Gruelle, tvůrce Raggedy Ann a Andy, str. 202.
  103. ^ Napsala Josephine Lawrence; ilustrovaná Gruelle. Viz Hall, Raggedy Ann a Johnny Gruelle, str. 106.
  104. ^ Napsala Josephine Lawrence; černobílé ilustrace od Gruelle; barevné ilustrace od Roberta Bezuchy. Viz Hall, Raggedy Ann a Johnny Gruelle, str. 126.

externí odkazy