John Zosimus - John Zosimus

Ioane-Zosimeův rukopis ve středověké gruzínské patristice Nuskhuri skript.

John Zosimus, také známý jako Ioane-Zosime (Gruzínský : იოანე-ზოსიმე; zemřel c. 990) bylo 10. století Gruzínský křesťan mnich, náboženský spisovatel a kaligraf známý svými liturgickými kompilacemi a hymny věnovanými Gruzínský jazyk.

Životopisné podrobnosti o Ioane-Zosimovi jsou vzácné, kromě toho, že byl jedním z mnoha krajanských duchovních působících v klášteře Mar Saba v Palestina odkud se přestěhoval, pravděpodobně prchal Arabská vláda, do Mount Sinai počátkem 70. let. Jeho objemné dílo pochází z let 949 až 987. Ze tří dochovaných rukopisů období Maro-Saba Ioane-Zosimeho jsou nejdůležitější dva - sbírky hymnů 949 a 954. Na hoře Sinai, Ioane-Zosime se převážně zabýval vázáním knih, kompletováním a kopírováním. Ioane-Zosime ve svých hymnografických kompilacích a chronologických pojednáních poskytuje podrobný seznam pramenů a encyklopedicky uspořádaný kalendář svátků a chronologii gruzínské liturgie. Sbíral také zastaralé texty, které často cituje, porovnával použití v různých církevních centrech a odlišoval gruzínské od řeckých zdrojů. Jedna z jeho antologií chorálů končí „testamentem“ Ioane-Zosime napsaného jako komplikovaný akrostický hymnus, ve kterém nám čtení prvního a posledního písmene každé sloky dává jméno St. George.[1]

Nejznámější hymnus Ioane-Zosime je „Chvála a oslavení gruzínského jazyka“ (ქებაჲ და დიდებაჲ ქართულისა ენისაჲ; kebay da didebay kartulisa enisay), mystická báseň, plná numerologické symboliky a biblických narážek, která pohlíží na rodný jazyk autora jako na esoterický jazyk a staví vedle sebe gruzínštinu do řečtiny - úředního jazyka Byzantská říše - a požadovat pro ni jedinečnou a posvátnou roli. Ioane-Zosime dále naplňuje gruzínský jazyk náboženskou konotací jako jazykem, který se má používat na Soudný den.[1][2]

Reference

  1. ^ A b Rayfield, Donald (2000), Literatura Gruzie: Historie, str. 32-33. Routledge, ISBN  0-7007-1163-5.
  2. ^ Rapp, Stephen H. (2003), Studie ve středověké gruzínské historiografii: rané texty a euroasijské kontexty437-438. Vydavatelé Peeters, ISBN  90-429-1318-5.

externí odkazy