John Relly Beard - John Relly Beard

John Relly Beard (4. srpna 1800 - 22. listopadu 1876) byl anglický unitářský ministr, učitel, vysokoškolský pedagog a překladatel, který spoluzaložil Unitarian College Manchester a napsal více než třicet knih.

Život

Narodil se v Portsmouthu 4. srpna 1800, jako první dítě obchodníka Johna Bearda a jeho manželky Ann Paine. Po účasti Portsmouthské gymnázium a krátké období ve francouzském internátu nastoupil Manchester College, York v roce 1820 a studoval pod Charles Wellbeloved, průkopnický překladatel Starého zákona. Jeden z jeho spolužáků tam byl William Gaskell (jehož manželka Elizabeth se stal slavným romanopiscem) a zůstali celoživotními přáteli.

Po tréninku se Beard stal unitářským ministrem v Greengate, Salford v roce 1825. Vedle své služby vedl školu, která byla tak úspěšná, že pro ni postavil dům. Ačkoli ji v roce 1849 uzavřel, aby se věnoval jiným věcem, zůstal hluboce zajímán o vzdělání. V roce 1842 se jeho sbor stěhoval do Bridge Street, Strangeways, Manchester a Beard zůstal jejich ministrem až do roku 1864, kdy se přestěhoval do Prodej, Cheshire.

Během této doby on a William Gaskell, který bydlel poblíž Knutsford, pracoval na založení Unitární domácí misijní rada, který se stal Unitarian College Manchester, jehož byli spoluzakladateli a prvními dvěma řediteli.

On odešel v roce 1874 a zemřel ve věku 76 dne 22. listopadu 1876, na Meadows, Ashton upon Mersey.

Děti

Beard a jeho manželka Mary (rozená Barnes (1802–1887)) měli deset dětí. Zmínit jen nejznámější z jejich potomků: jejich nejstarší syn, Charles Beard (1827–1888), také se stal unitářským ministrem, spisovatelem a pedagogem; jejich nejmladší syn, James Rait Beard (1843–1917), ačkoli se věnoval podnikání v Manchesteru, byl aktivní v podpoře Unitarian College Manchester: působil jako jeho pokladník 1886–1914 a prezident 1900–01 a 1904–05; jejich nejstarší dcera Sarah (1831–1922) se provdala za Johna Dendyho (1828–1994) a jejich děti zahrnovaly: John Dendy OBE (1852–1924); Mary Dendy, průkopník pobytových škol pro mentálně postižené; sociální reformátor Helen Bosanquetová; a biolog Arthur Dendy.

Funguje

Beard publikoval populární vzdělávací manuály, teologické práce a jako redaktor a novinář se věnoval energické unitářské propagandě. On je nejlépe připomínán pro Život Toussainta L'Ouverture (1853) a několik referenčních svazků k různým tématům. Psal jednoduchým jazykem a pokoušel se překládat komplikované zahraniční záležitosti - jako haitský boj za nezávislost - do výrazů, kterým každý čtenář rozuměl. Beardova biografie Toussaint Louverture byl poprvé publikován v Londýně k padesátému výročí smrti Toussainta L'Ouverture. O deset let později, v roce 1863, vydali Bostonští vydavatelé Beardovu biografii a nahradili krátkou historii haitského boje za nezávislost po exilu L'Ouverture prvním anglickým překladem pětatřicetistránkové autobiografie napsané společností L'Ouverture a dalšími souvisejícími dokumenty, včetně přepis jeho posmrtného vyšetření. Beardova biografie zůstala autoritativní anglickou historií života L'Ouverture až do konce dvacátého století.

Při vysvětlování svých důvodů, proč psal o L'Ouverture, Beard ve svazku z roku 1853 upřímně přiznává, že tak činí, „aby poskytl nejjasnější důkaz, že mezi světlem a tmavě zbarvenými kmeny našeho běžného lidského druhu neexistuje žádná nepřekonatelná bariéra. . “ V celém textu Beard srovnává L'Ouverture se skvěle úspěšnými bílými generály a argumentuje za nadvládu L'Ouverture. L'Ouverture je lepší než George Washington, Beard píše, protože L'Ouverture mohl získat absolutní moc snadněji než Washington a „tím větší příležitost, tím větší pokušení; nelze ho považovat za podřadného muže, který zvítězil v přísnějším procesu.“ Beard podobně tvrdí, že L'Ouverture je lepší člověk než Napoleon Bonaparte protože „ti dva se lišili v tom, co je dělící čárou mezi šťastnými a ubohými; protože zatímco u Bonaparte byl Bůh jméno, u Toussainta L'Ouverture byl Bůh najednou jedinou realitou a svrchovaným dobrem.“ Pro Bearda je konečné selhání společnosti L'Ouverture při osvobození Haiti a jeho předčasná smrt výsledkem nešťastných okolností - nikoli obžalobou jeho charakteru nebo vůdčích schopností.

Reference

• Bell, Madison Smartt, „Toussaint L'Ouverture.“ New York: Pantheon Books, 2007
• Ingall, Elizabeth (1885). „Beard, John Relly“. v Stephen, Leslie (vyd.). Slovník národní biografie. 4. London: Smith, Elder & Co.
• Ruston, Alan, „Beard, John Relly,“ The Dictionary of National Biography, London: Oxford University Press, 1953.
• McLachlan, H. „Záznamy rodiny 1800–1933: průkopníci ve vzdělávání, sociálních službách a liberálním náboženství.“ Manchester University Press, 1935.
• Smith, Leonard, ed. „Unitarian to the Core: Unitarian College Manchester, 1854–2004.“ Carnegie Publishing, 2004.

externí odkazy

• Díla nebo asi John Relly Beard v Internetový archiv
• Díla John Relly Beard v LibriVox (public domain audioknihy)
• The Life of Toussaint L'Ouverture, the Negro Patriot of Hayti. London: Ingram, Cooke a Co., 1853.
• Toussaint L'Ouverture: Biografie a autobiografie. Boston: James Redpath, 1863.