John Fortescue (soudce) - John Fortescue (judge)

Vážený pane John Fortescue
Portrét Fortescue od William Faithorne publikováno v roce 1663 s nápisem „Sr John Fortescu K.t Lord Cheife Justice & Lord Chancellor of England vnder King Henry yE Šestý"
Hlavní soudce královské lavice
V kanceláři 25. ledna 1442 - Velikonoční termín 1460
Jmenován	Jindřich VI
Předcházet	John Hody
Uspěl	John Markham
Osobní údaje
narozený	C. 1394 Norris, North Huish, Devon, Anglie
Zemřel	1479 (ve věku 84–85)
Odpočívadlo	Kostel sv. Eadburghy, Ebrington, Gloucestershire, Anglie 52 ° 3'28,98 ″ severní šířky 1 ° 44'0,92 ″ Z / 52,0580500 ° N 1,7335889 ° W / 52.0580500; -1.7335889
Národnost	Angličtina
Alma mater	Exeter College v Oxfordu

Arms of Fortescue: Azure, ohyb zabraný argent prostý chalupa Nebo. Motto: „Forte Scutum Salus Ducum“ („Silný štít je spásou vůdců“)^[1]

Kresba Fortescue v anachronických šatech ze 17. století s nadrozměrnou velikostí Velká pečeť Anglie ze sbírky právního portrétu Knihovna Harvard Law School

Sir John Fortescue (C. 1394 - prosinec 1479) ze dne Ebrington v Gloucestershire, byl Hlavní soudce královské lavice a byl autorem De Laudibus Legum Angliae (Vyznamenání anglických zákonů),^[2] poprvé zveřejněno posmrtně cca 1543, vlivné pojednání o Anglické právo. V průběhu Jindřich VI panování, Fortescue byl jmenován jedním z guvernérů Lincoln's Inn třikrát a sloužil jako poslanec v letech 1421 až 1437.^[3] Stal se jedním z King's Serjeants Během Velikonoční termín z roku 1441 a následně sloužil jako hlavní soudce královské lavice od 25. ledna 1442 do velikonočního období 1460.

Během Války růží, Henry VI byl sesazen v roce 1461 Edwardem z Yorku, který nastoupil na trůn jako Edward IV. Henry a jeho královna, Margaret z Anjou, později uprchl do Skotska. Fortescue zůstal věrný Henrymu a výsledkem bylo dosaženo z zrada. Předpokládá se, že dostal nominální titul Kancléř Anglie během Henryho exilu. Doprovázel královnu Margaretu a její dvůr, zatímco oni zůstali na kontinentu^[2] mezi 1463 a 1471, a napsal De Laudibus Legum Angliae pro instrukci mladého prince Edwarde. Po porážce House of Lancaster, podrobil se Edwardu IV., který v říjnu 1471 obrátil svůj attainder.

Počátky

Fortescue se narodil asi v roce 1394 v Norris^{[Citace je zapotřebí ]} (nebo Norreys) ve farnosti North Huish^[4] v Devon. Byl druhým synem Sira John Fortescue (fl. 1422) (který byl v roce 1422 jmenován kapitánem zajatého Zámek Meaux, 25 mil (40 km) severovýchodně od Paříž ), jeho manželkou Elinor Norries, dcerou a dědičkou Williama Norriese^[5] (alias Norreys) z Norreys ve farnosti North Huish v Devonu jeho manželkou dcerou Rogera Colatona.^[6] Jeho nejstarší bratr byl Henry Fortescue, Hlavní soudce královské lavice v Irsku. Nejstarší dochované záznamy o rodině Fortescueové se týkají jejího panství z 12. století Whympston ve farnosti Modbury, Devone.^[7]

Kariéra

Byl vzdělaný v Exeter College v Oxfordu,^[2] zvýhodněný mnoha šlechtickými rodinami v Devonshire. Byl zvolen poslancem za Tavistock (1421 až 1425), Totnes (1426 a 1432), Plympton Erle (1429) a Wiltshire (1437).^[3]

Za vlády Jindřich VI Fortescue byl třikrát jmenován jedním z guvernérů Lincoln's Inn.^[2] Během Velikonoční termín z roku 1441 byl jmenován jedním z King's Serjeants a 25. ledna následujícího roku Hlavní soudce královské lavice,^[2] tuto funkci zastával až do velikonočního období 1460.^[8] Jako soudce byl Fortescue doporučen pro svou moudrost, gravitaci a čestnost,^[2] a on je řekl, aby byl zvýhodněný králem.

Svou funkci zastával po zbytek vlády Jindřicha VI., Kterému byl věrný; ve výsledku byl dosaženo z zrada v prvním parlamentu v Edward IV.^[2] Když Henry následně uprchl do Skotsko, měl jmenovat Fortescuea, který ho, zdá se, doprovázel při jeho letu, Kancléř Anglie.^[2] Fortescue na sebe tímto způsobem odkazoval na titulní stránce De Laudibus Legum Angliae, ale protože král nevlastnil Velká pečeť Anglie během jeho vyhnanství to bylo navrhl, že titul byl “nominální” a “pouze iluzorní”.^[9]

V roce 1463 Fortescue doprovázel Královna Margaret a její dvůr v jejich exilu na kontinentu a vrátili se s nimi do Anglie^[2] v roce 1471. Během jejich exilu psal na pokyn mladého prince Edwarde jeho slavné dílo De laudibus legum Angliæ^[2] (Vyznamenání anglických zákonů, poprvé publikován posmrtně kolem roku 1543),^[10] ve kterém učinil první výraz toho, co se později stalo známé jako Blackstoneova formulace, kde se uvádí, že „mnohem raději by mělo dvacet vinných uniknout z trestu smrti, než že by měla být odsouzena jedna nevinná osoba a trpět kapitálově“. Na porážku Lancastrian večírku se podrobil Edwardovi IV., který 13. října 1471 obrátil svůj attainder.^[2][11]

Manželství a potomci

John Fortescue se oženil s Isabellou Jamysovou, dcerou a dědičkou Johna Jamysa,^[12] kým měl následující potomky:^[13]

• Sir Martin Fortescue (zemřel 1472), který se oženil s Elizabeth Denzil (nebo Densil / Densel), dcerou a dědičkou Richarda Denzila z Filleigh, Weare Giffard a Buckland Filleigh a další panství, vše v Devonu v roce 1454.^[14] Filleigh později se stal hlavním sídlem vyšší linie rodiny Fortescue, kde Palladian zámek Castle Hill byl postaven C. 1730. Sir Martin Fortescue byl předchůdcem Earls Fortescue.
• Robert Fortescue, kdo si vzal Elizabeth Trenchard.
• Maud Fortescueová, která se provdala za Roberta Corbeta.
• Elizabeth Fortescueová, která se provdala za Edwarda Whalesbrougha.

Smrt a pohřeb

Kresba památníku z 19. století s ležící podobiznou sira Johna Fortescuea v kostele sv. Eadburghy v Ebringtonu^[15]

Přesné datum Fortescueovy smrti není známo, ale předpokládá se, že je krátce před 18. prosincem 1479.^[3] Byl pohřben v kostele sv. Eadburghy farní kostel z Ebrington Gloucestershire, které panství koupil, a poté jeho potomci přijali jméno svého titulu Vikomt Ebrington, dnes používán jako zdvořilostní titul nejstaršího syna a dědice Hrabě Fortescue.^[16] V kostele, proti severní stěně kněžiště v kolejích přijímání, existuje malovaná kamenná podobizna Johna Fortescuea, oblečeného v šarlatovém kancelářském rouchu s hermelínovým límcem.^[17] Nahoře jej v roce 1677 postavil plk. Robert Fortescue (1617–1677) (osmkrát jeho potomek a druhý syn Hugha Fortescuea (1593–1663) z Filleigh )^[18] nástěnný pomník s biografickým nápisem v latině. Níže je připevněna menší tableta, která uvádí, že pomník byl opraven v roce 1765 Matthew Fortescue, 2. baron Fortescue. Mosazný talíř níže uvádí: „Obnoveno Rt Honble. Hugh, 3. hrabě Fortescue, AD 1861 “.^[19]

Dědictví

John Fortescueův popis anglické smíšené monarchie jako a dominium politicum et regale (politické a královské království) mělo v historii britského ústavního myšlení zásadní vliv. V průběhu 20. století se dřívější zobrazení Fortescue jako konstitucionalisty dostalo pod tlak právních a ústavních historiků.^[20] Učenci literatury se zajímali o příspěvek Fortescue k rozvoji anglické prózy,^[21] a v roli lancastrianského spisovatele.^[22] V poslední době byla Fortescueova ústavní myšlenka přehodnocena a jeho Lancastrianská příslušnost byla zpochybněna.^[23]

K John Fortescue Society se dodnes připojují studenti práva na Exeter College v Oxfordu.^[24]

Funguje

Titulní stránka Fortescue's De laudibus legum Angliæ (Na vyznamenání anglických zákonů, Vydání 1616)^[25]

Nejvýznamnější díla Fortescueu byla složena ve Skotsku a Francii, kde se Lancastrianská strana uchýlila, mezi lety 1463 a 1471. Celkově vzato, Opusculum de natura legis naturæ et de ejus censura in successione regnorum suprema (Malé dílo o povaze přírodního zákona a o jeho rozsudku nad dědictvím Nejvyššího úřadu v královstvích, c. 1463),^[26] De laudibus legum Angliæ (1468–1471) a dílo napsané v angličtině kolem roku 1471, které později vyšlo jako Rozdíl mezi absolutní a omezenou monarchií (1714)^[2] a jako Vláda Anglie (1885), kromě komentáře k anglickému ústavnímu rámci, poskytují první diskusi o politických a koncepčních základech obecného práva.^[27] Jeho díla, zejména mistrovské obhájení anglických zákonů De laudibus legum Angliæ, které kolovaly v rukopisu v pozdně středověké Anglii a byly citovány předními mysliteli raného tudorovského období, mezi nimi tiskařem a dramatikem John Rastell a právník Christopher St. Germain.^[23] De laudibus legum Angliae se objevil v tisku až kolem roku 1543 za vlády Jindřich VIII tak jako Prenobilis militis, cognomento Forescu [sic], qui temporibus Henrici sexti floruit, de politica administratione, et legibus ciuilibus florentissimi regni Anglie, komentáře (Komentář k politické správě a občanským zákonům nejkrásnějšího anglického království, velmi vznešeného rytíře, příjmení Forescu [sic], který vzkvétal za vlády Jindřicha VI).^[10] To bylo následně přetištěno mnohokrát pod různými tituly.

Rozdíl mezi absolutní a omezenou monarchií,^[28] na základě Fortescueova c. 1471 rukopis, publikoval v roce 1714 potomek, John Fortescue Aland. V Bavlněná knihovna existuje rukopis této práce a její název naznačuje, že byla určena Jindřichovi VI. Mnoho pasáží však jasně ukazuje, že to bylo napsáno ve prospěch Edwarda IV. Revidované vydání této práce s historickým a biografickým úvodem bylo vydáno v roce 1885 autorem Charles Plummer pod názvem Vláda Anglie.^[2][29]

Fortescue také napsal řadu převážně aktuálních prací, které se zabývaly politickým konfliktem během Války růží. Mezi dochovanými pracemi jsou pamflety De titulo Edwardi comitis Marchiæ (Titul Edwarda, Hrabě z března ), Z titulu House of York, Defensio juris domus Lancastriæ (Ochrana práv House of Lancaster ), Replikace ageinste Clayme, a Titul vévody z Yorke pro anglické a francouzské koruny, stejně jako pojednání Opusculum de natura legis naturæ et de ejus censura in successione regnorum suprema již zmíněno. Dvě další práce, Prohlášení o Certayn Wrytinges odesláno ven ze Scottelandu a Články odeslané Warwickovi byly diskutovány nedávným stipendiem.^[22][30] Všechny drobné spisy Fortescue se objevují v Díla sira Johna Fortescuea, publikovaný v roce 1869 pro soukromý oběh jiným potomkem, Thomas Fortescue, 1. baron Clermont.^[2][31]

Následuje seznam tištěných prací Fortescue a vybraných pozdějších vydání:

Titulní stránka prvního anglického překladu Fortescue's De laudibus legum Angliæ, oprávněný Naučená pochvala Politique Lawes Anglie (1567)

• Fortescue, John (c. 1543), Prenobilis militis, cognomento Forescu [sic], qui temporibus Henrici sexti floruit, de politica administratione, et legibus ciuilibus florentissimi regni Anglie, commentarius [Komentář k politické správě a občanským zákonům nejvíce vzkvétajícího anglického království, velmi vznešeného rytíře, příjmení Forescu [sic], který vzkvétal za vlády Jindřicha VI]„London: tipis Edwardi Whitechurche, et veneunt in edibus Henrici Smyth bibliopole [vytištěno Edwardem Whitechurchem a prodává se v budovách knihkupce Henryho Smitha], OCLC  606486248. Pozdější vydání:
  • Fortescue, John (1567), Naučené uznání Politique Lawes of Englande: VVherin od moste Pitthy Reasons [a] Euident Demonstations they are Plainelye Proued Farre to Excell aswell the Ciuile Lawes of the Empiere, as also all other Lawes of the World, with a Large Discourse of the Rozdíl mezi. ii. Gouernements of Kingdomes: Z nichž jeden je na jedné straně Regall a druhý se skládá z Regall a Polityque Administration Conioyned. Lorde Chauncellour, anglická Lorde Chauncellour, napsaná latinsky Aboue an Hundred Yeares Past, Learned and Right Honourable Maister Fortescue Knight, v době Kinge Henrye the. vi. A nově přeloženo do Englishe Robertem Mulcasterem, Mulcaster, Robert, překlad, Londýn: Potisk ... v Fletestrete v rámci Temple Barre, na znamení ruky a hvězdy, Rychard Tottill, OCLC  837169265. (Podle Anglický katalog krátkých titulů (ESTC), další vydání byla pod tímto názvem vydána v letech 1573 a 1599.)
  • John Fortescue (1616), De laudibus legum Angliæ, autor: Sir Iohn Fortescue L. Ch. Iustice a po L. kancléři K. Henrymu VI. K tomu patří i dva summity sira Ralpha de Henghama L. Ch. Spravedlnost K. Edwarda I. běžně zklidňuje Hengham magna a Hengham parua. Neuer před publikováním Přidány poznámky k Fortescue i Hengham, Londýn: [Vytištěno Adamem Islipem?] Pro společnost papírnictví, OCLC  837172477. (Podle ESTC byla pod tímto názvem vydána další vydání v letech 1660, 1672, 1737, 1741 a 1775.)
  • Waterhouse, Edward (1663), Fortescutus Illustratus nebo komentář k Nervous Treatise De laudibus legum Angliæ, autor sir John Fortescue Knight, první hlavní soudce lorda, po lordovi kancléři králi Jindřichu šestému. Která pojednání, věnovaná princi Edwardovi, že králův syn a dědic (kterého se zúčastnil při odchodu do důchodu ve Francii a kterému se věrně a láskyplně věnoval ve ctnosti a rozmanitosti svého vynikajícího projevu) záměrně napsal na konsolidaci svého knížecího soba v láska a popření dobrých zákonů Anglie a chvályhodných zvyků této rodné země. Heroique Design, jehož vynikající soud a loajální závislost na jeho princi, se pokorně snaží oživit, obdivovat a pokročit, Londýn: Vytištěno Tho. Roycroft pro Thomase Dicase [atd.], OCLC  830342279
  • Fortescue, John (1825), Amos, Andrew (vyd.), De laudibus legum Angliæ: Překlad do angličtiny Publikováno A.D. MDCCLXXV: Původní latinský text s poznámkami, Cambridge: Vytištěno J. Smithem, tiskárnou na univerzitu, pro Joseph Butterworth & Son [et al.], OCLC  60724441.
  • Fortescue, John (1917), Vyznamenání sira Johna Fortescuea z anglických zákonů: Překlad „De laudibus legum Angliæ“ do angličtiny, Gregor, Francis, překlad, Londýn: Sladký a Maxwell, OCLC  60732964.
• Fortescue, John (1714), Aland, John Fortescue (vyd.), Rozdíl mezi absolutní a omezenou monarchií: konkrétněji jde o anglickou ústavu. Být pojednáním, které napsal Sir John Fortescue, Kt. Lord hlavní soudce a lord vysoký kancléř Anglie, za krále Jindřicha VI. Věrně přepsáno z MS. Zkopírujte v Bodleianově knihovně a porovnejte je se třemi dalšími MSS. Publish'd with Some Remarks by John Fortescue-Aland, of the Inner-Temple, Esq; F.R.S., Londýn: John Fortescue Aland; tištěný W. Bowyerem v White-Fryars pro E. Parkera v Bibli a koruně v Lombardská ulice a T. Ward v Lane vnitřního chrámu, OCLC  642421515. (Podle ESTC byla pod tímto názvem vydána další vydání v letech 1719 a 1724).
  • Pozdější vydání:
    • Fortescue, John (1885), Plummer, Charles (vyd.), Vláda Anglie, jinak nazývaná rozdíl mezi absolutní a omezenou monarchií, Oxford: Clarendon Press, OCLC  457292673. Digitální verze textu jsou k dispozici online, mimo jiné na University of Michigan's Korpus střední angličtiny a prózy a poezie.
    • Fortescue, Thomas, lord Clermont (1869), Díla sira Johna Fortescuea, rytíře, hlavního soudce Anglie a lorda kancléře králi Jindřichu šestému, Londýn: Vytištěno pro soukromou distribuci, OCLC  47732533. [Photo dotisky původního textu Clermont jsou nyní k dispozici, včetně vydání z Britské knihovny, Historical Print Editions (2011): ISBN  978-1241522131]
• Moderní vydání hlavních děl Fortescue:
  • Fortescue, sire Johne. (1942), De Laudibus Legum Angliae, Upravil a přeložil S. B. Chrimes, (2. vydání: 2011). Cambridge, Cambridge University Press, c [zahrnuje rozsáhlý úvod spolu s latinskými a anglickými texty]
  • Fortescue, sire Johne. (1997), O zákonech a správě Anglie. Editoval Shelly Lockwood. Cambridge: Cambridge University Press, ISBN  0-521-58996-7. [zahrnuje nový anglický překlad De Laudibus Legum Angliae, Vláda Anglie v moderní angličtině a vybrané pasáže z Opusculum de natura legis naturæ a menší práce]

Poznámky

Reference

• Fortescue, John (1885), „Úvod“, v Plummer, Charles (vyd.), Vláda Anglie, jinak nazývaná rozdíl mezi absolutní a omezenou monarchií, Oxford: Clarendon Press, s. 1–105, OCLC  457292673.
• Fortescue, Thomas, lord Clermont (1869), "Život sira Johna Fortescuea", Díla sira Johna Fortescuea, rytíře, hlavního soudce Anglie a lorda kancléře králi Jindřichu šestému, 1„London: Printed for private distribution, pp. 1–55, OCLC  47732533.
• Gairdner, James, vyd. (1901–1908), The Paston Letters: 1422–1509 A.D. Reprint of the Edition of 1872–5, which Contained Upwards of Five Hundred Letters, etc., do té doby nepublikované, ke kterým jsou nyní přidány další v dodatku po úvodu, Londýn: Archibald Constable and Co. Ltd., OCLC  351642996.

Další čtení

• Callahan, Edwin T. (1995), „Apoteóza moci: Fortescue o povaze královského majestátu“. Majestáty sv. 3, s. 35-68.
• Cromartie, Alan. (2004), „Common Law, Counsel and Consent in Fortescue's Political Theory“, Patnácté století 4: Politická kultura v pozdně středověké Británii str. 45-68.
• Doe, Normane. (1990). Základní autorita v pozdně středověkém anglickém právu. Cambridge: Cambridge University Press, ISBN  9780521384582.
• Gill, Paul E. (1968), Sir John Fortescue: hlavní soudce královské lavice, polemik z problému dědictví, vládní reformátor a politický teoretik [nepublikovaný Ph.D. teze], State College, Penn .: Pennsylvania State University, OCLC  13557234.
• Gill, Paul E. (1971), „Politics and Propaganda in Fifteenth-century England: The Polemical Writings of Sir John Fortescue“, Zrcátko, XLVI (2): 333–347, doi:10.2307/2854859, JSTOR  2854859 - pojednává o roli Fortescue v krizi nástupnictví mezi EU Domy Lancasteru a York.
• Gross, Anthony J. (1996), Rozpuštění Lancastrianského královského majestátu: Sir John Fortescue a krize monarchie v Anglii v patnáctém století. Londýn: Stamford, ISBN  9781871615906. [předmluva J. R. Landera].
• Jacob, Ernest Frazer. (1953), „Sir John Fortescue a zákon přírody“, Jaccob, Eseje v koncilní epochě. Manchester University Press, str. 106-120, 247-248.
• Kekewich, Margaret Lucille. (1998), „Budeš pod mocí člověka“. Sir John Fortescue a Yorkistické dědictví “, Nottinghamská středověká studia sv. 42 (1998) str. 188-230.
• Kelly, M. R. L. L. (2014), „Sir John Fortescue and the Political Dominium: The People, the Common Weal, and the King“, Galligan, Denis Ed., Ústavy a klasika: Vzory ústavního myšlení od Fortescue po Bentham, Oxford: Oxford University Press.
• Litzen, Veikko. (1971). "Válka růží a lilií. Téma posloupnosti v dílech sira Johna Fortescuea", Annales Academiae Scientiarum Fennicae B sv. 173 (1971) str. 5-73.
• McGerr, Rosemarie, (2011), Lancastrian Mirror for Princes: The Yale Law School New Statutes of England. Bloomington, IN: Indiana University Press, ISBN  978-0253356413.
• Mosse, George L. (1952), „Sir John Fortescue and the Problem of Papal Power“, Medievalia et humanistica sv. 7 (1952) str. 89ff.
• Sobecki, Sebastian (2015), Unwritten Verities: The Making of England's Vernacular Legal Culture, 1463–1549„Notre Dame, ind .: University of Notre Dame Press, ISBN  978-0-268-04145-8.
• Taylor, Craig David. (1999), „Sir John Fortescue a francouzská polemická pojednání o stoleté válce“, Anglický historický přehled sv. 114 (1999) str. 112-129.
• John L Watts, (1999) Henry VI a politika královského majestátu. Cambridge: Cambridge University Press, ISBN  978-0-521-65393-0.