John Curl - John Curl

John Curl, básník, memoár, překladatel, autor, aktivista a historik

John Curl (narozený 10. září 1940) je americký básník, pamětník, překladatel, autor, aktivista a historik.

raný život a vzdělávání

John Curl hovořící v Wikimedia Foundation v roce 2013

Curl se narodil v New Yorku a vyrostl na Manhattanu a na venkově v New Jersey. Jeho rodina byla dělnická třída, směsice irsko-katolické, anglicko-protestantské a rumunština -Rakouský Žid. Zúčastnil se CCNY, se semestrem na Sorbonna, a získal bakalářský titul v oboru srovnávací literatury.

Kariéra

Bydlel v Berkeley, Kalifornie od roku 1971 s manželkou Jill, knihovnicí, a pracoval jako profesionální dřevař ve společnosti Jádrové dřevařské dílny od roku 1974. Podílel se na kooperativním hnutí v Bay Area od začátku 70. let, byl zakládajícím členem InterCollective a redaktorem Collective Directory (1981–85). Je dlouholetým předsedou West Berkeley Artisans and Industrial Companies (WEBAIC), který propaguje umění a průmyslové zónování, pracoval jako plánovací komisař Berkeley a je zakládajícím členem Den domorodého obyvatelstva Výbor, který organizuje výroční Berkeley Pow Wow. Je dlouholetým členem představenstva PEN Oakland a PEN Center USA.[1]

Jeho nejznámější knihou jsou pravděpodobně jeho historie kooperativního a komunistického hnutí, Pro všechny lidi: Odhalení skryté historie spolupráce, kooperativních hnutí a komunalismu v Americe (PM Press, 2009), který historik Howard Zinn popsáno jako „inspirativní“. Vzpomínky na Drop City (2007) je jeho vzpomínka na komunální hnutí 60. let a první komunu „hippies“ v Coloradu, kde žil v letech 1966–69, která Ishmael Reed s názvem "vysoce řemeslně a brilantně" a Al Young popsáno jako „přesvědčivé“. Jeho hra Soud Kryštofa Kolumba bylo produkováno PEN Oakland Writers Theatre v Berkeley (2009).

Je autorem sedmi knih poezie, včetně Spálené narození (2004), kterou bývalý laureát sanfranciského básníka Jack Hirschman s názvem „kniha divů“. Mezi jeho básnické knihy patří Columbus v zátoce prasat (1991); Desetiletí (1987); a Přílivové zprávy (1982); a publikoval básně v mnoha časopisech a antologiích, včetně Slova nad vodami, Oakland Out Loud, Blake Times, Levá křivka, Centrální park, Poezie USA, Antologie básníků z East Bay, Poezie Flash, a Pulse of the People. V 80. letech byl členem kruhu básníků San Francisco Cloud House. V roce 1975 byla v roce publikována jeho série 22 nástěnných básní ve spreji a soustředěné útoky Povstání / Vzkříšení. Byl hostitelem rozhlasové show Poezie pro lidi KPOO San Francisco, 1979-1980. Upravil Červený korál, webový zine,[2] v letech 1999 až 2003. Reprezentoval USA na Světovém festivalu poezie v Liberci Caracas, Venezuela, v roce 2010. Básník Mary Rudge ho nazval „mistrovým básníkem, který pozoruhodným a inovativním způsobem používá jazyk, poskytuje nám informace o rozporech ve vyvíjejícím se stavu lidského vědomí.“ Antologie jeho poezie přeložená do španělštiny autorem Rei Berroa bylo naplánováno na vydání Editorial el Perro y la Rana (Caracas) v roce 2011.

Jeho studium jazyků indiána, počínaje Navajo na Tohajiilee indiánská rezervace v Novém Mexiku, vedl k jeho překladům v Starověcí američtí básníci (2005) tří básníků starověké domorodé Ameriky: Květinové písničky od Nezahualcoyotl (Nahuatl -Aztécký), Písně Dzitbalche podle Ah Bam (Yucatec Maya ), a Posvátné hymny situace od Pachacuti (Kečuánština –Inka ), spolu s biografiemi básníků. Některé z těchto překladů jsou uvedeny na webových stránkách FAMSI (Foundation for the Advancement of Meso-American Studies, Inc.), jejichž sloučení je naplánováno na Muzeum umění v okrese Los Angeles (LACMA). Jeho přepisy básní Pachacuti tvoří libreto pro klasického skladatele Tania León je Starověký (2009).

Druhé rozšířené vydání Pro všechny lidi, s novou předmluvou Ishmaela Reeda, publikoval PM Press v roce 2012. Curlovy sebrané básně, Revoluční alchymietéhož roku vyšel s předmluvou laureáta sanfranciského básníka Jacka Hirschmana. Hirschman napsal: „Význam této knihy a Johna Curla v panteonu revolučních básníků… Revoluční alchymie je kniha zásadního významu. John Curl si díky této knize básní získal místo mezi předními revolučními americkými básníky od konce druhé světové války. “

Bibliografie

Dějiny
Monografie
  • Memories of Drop City: The First Hippie Commune and the Summer of Love (2007)
Romány
  • Kooperativní spiknutí (2014)
  • Psanci Maroonové (2019)
Překlad
  • Starověcí američtí básníci (2005)
Poezie
  • Změna / slzy (1967)
  • Komuna 1 (1971)
  • Povstání / Vzkříšení (1975)
  • Jarní rituál (1978)
  • Jezdit na větru (1979)
  • Kosmická atletika (1980)
  • Přílivové zprávy (1982)
  • Desetiletí: 90. léta (1987)
  • Columbus v zátoce prasat (1991)
  • Spálené narození (2004),
  • Revoluční alchymie (2012)
Videa
  • Kolumbova invaze (1991)
  • The Heights of Hungry Coyote (1990)
  • Wall Poems (YouTube 2012)
  • Nezahualcoyotl, básník starověkého Mexika (YouTube 2012)
  • Písně Dzitbalché Ah Bam (YouTube 2012)

Reference

  1. ^ „Aktuální členové“. PEN Center USA. Archivovány od originál dne 11. září 2017. Citováno 25. prosince 2013.
  2. ^ "ČERVENÝ KORÁL". red-coral.net.

externí odkazy