John Cayley - John Cayley

John Cayley
narozený
John Cayley

(1956-07-20) 20. července 1956 (věk 64)
Ottawa, Ontario, Kanada
Národnostkanadský
Známý jakoUmění digitálního jazyka, poezie, překlad, elektronická literatura
Pozoruhodná práce
windsound, riverIsland, překlad, generování obrazu, posluchači, projekt čtenářů, grammalepsie

John Howland Cayley (narozen 1956) je kanadský průkopník psaní v digitálních médiích a teoretik praxe, básník a profesor literárního umění na Brown University (od roku 2007).[1]

Vzdělávání

Po přestěhování do Velké Británie koncem šedesátých let odešla Cayley na střední školu na jihu Anglie. Četl na univerzitě v čínských studiích Durham University, odcházející s 2:1 v roce 1978.[2]

Kariéra

Cayley, který byl ještě postgraduálním studentem a překladatelem a básníkem se sídlem ve Velké Británii, začal na konci 70. a v polovině 90. let experimentovat s používáním programů a algoritmů kódovaných pro nově přístupné osobní počítače k ​​manipulaci a generování poetických textů.[3]

V letech 1986-88 Cayley pracoval jako kurátor v čínské sekci Britská knihovna a ve stejném období založen Wellsweep, nezávislý mikrotisk věnovaný literárnímu překladu z čínštiny, zejména poezie. Jeden z raných experimentů Cayleyho s hypertextem a poezií, spolupráce s čínským básníkem koncem 90. let Yang Lian, je diskutován v kapitole „Vytváření vln ve světové literatuře“, kapitola 6 Jacoba Edmonda Ať je to stejné: poezie ve věku globálních médií.[4]

Cayley během své kariéry vytvořil a vyvinul řadu originálních formálních technik pro kompozici a zobrazování umění digitálního jazyka: poeticky motivovaná generace textu Markovova řetězce, dynamický text, text, který se sám mění, transliterální morfování, ambientní poezie atd.[5] V roce 2017 mu jeho celoživotní přínos k teorii a praxi umění digitálního jazyka vynesl cenu Organizace elektronické literatury Marjorie C. Luesebrink Career Achievement Award.[6] Existuje řada diskuzí jak o Cayleyho teoretických příspěvcích, tak o některých jeho pracích ve Scottu Rettbergovi Elektronická literatura.[7] Katherine Hayles pojednává o Cayley Ricni ostrov v části „Čas digitální poezie: od objektu k události“[8] a Tong-King Lee věnuje velkou část kapitoly 7 ve své spoluautorské knize, Překlad a translanguaging k Cayleymu překlad.[9]

V roce 2009 zahájila společnost Cayley s dlouhodobým spolupracovníkem Danielem C. Howem, Projekt Čtenáři,[10] „Esteticky zaměřený systém softwarových agentů, navržený k prozkoumání kultury lidského čtení.“ Tento projekt je rozsáhle diskutován v Manuel Portela Skriptovací pohyby při čtení.[11]

Cayleyova nejnovější práce zkoumá transaktivní syntetický jazyk a vedla k jeho vytvoření dovednosti pro Amazon Echo, Posluchači.[12][13]

Díla (výběr)

  • Posluchači. 2015. Umění digitálního jazyka jako auratura v transaktivním syntetickém jazyce nasazeném pomocí Alexa Voice Services společnosti Amazon.
  • Projekt Čtenáři. 2009. S Danielem C. Howem.
  • překlad. 2004. Interlingvální ambientní poetika.
  • co budeme mít z toho, čím jsme: něco z minulosti. 2000. S Gilesem Perringem, Douglasem Capeem a Jamesem Waiteem. Kolaborativní webové širokopásmové interaktivní drama.
  • větrný zvuk. 1999. Dynamický textový film.
  • Mluvící hodiny. 1995. Poetický generátor, který hláskuje čas a pojmenuje okamžiky. Hyperkarta na disku. Johannes Maibaum kriticky ocenil Mluvící hodiny pro YouTube.[14]

Knihy, knížky, knihy umělců (výběr)

  • Grammalepsie: eseje o umění digitálního jazyka. Londýn: Bloomsbury. 2018. ISBN  978-1-5013-3576-1.
  • Generování obrazu: čtečka. London: Veer Books. 2015. ISBN  978-1907088827.
  • Jak je to v běžných jazycích. Prozřetelnost: NLLF Press. 2012. ISBN  978-0948454301. S Danielem C. Howem. Kniha konceptuálního literárního umělce v limitované edici.
  • Tianshu: Pasáže při tvorbě knihy. Londýn: Bernard Quaritch. 2009. ISBN  978-0955085291. John Cayley s Xu Bing a další, ed. Katherine Spears.

Stipendium (výběr)

  • „Příchod auratury a konec (elektronické) literatury.“[15]
  • "Pentametry směřující k rozpuštění určitých vektoralistických vztahů."[16]
  • „Podmínky zadávání a vektoralistické přestupky: Situace určitých literárních transakcí přes síťové služby.“[17]
  • „Projekt Čtenáři: procedurální agenti a literární vektory.“[18]
  • „Kodex není text (pokud to není text).“[19]

Uznání

Reference

  1. ^ "Fakulta". Literární umění. Brown University. Citováno 8. března 2018.
  2. ^ „Výsledky závěrečných zkoušek konaných v červnu 1978“. Durham University Gazette. 24 (nová řada): 46. 31. ledna 1979. Citováno 14. března 2020.
  3. ^ Cayley, John (září 2007). „Screen Writing: a praxe, EuroRelative úvod do elektronické literatury a poetiky“. Třetí text. 21 (5): 603–609. doi:10.1080/09528820701599743. S2CID  147345093.
  4. ^ Edmond, Jacob (2019). Ať je to stejné: poezie ve věku globálních médií. New York: Columbia University Press. ISBN  9780231190022.
  5. ^ „John Cayley“. Znalostní databáze ELMCIP. Citováno 8. března 2018.
  6. ^ A b „Vítězové“. Ceny ELO. Organizace elektronické literatury. Citováno 8. března 2018.
  7. ^ Rettberg, Scott (2019). Elektronická literatura. Cambridge a Medford: Polity Press. ISBN  978-1-5095-1677-3.
  8. ^ Hayles, N.Katherine (2006). "Čas digitální poezie: od objektu k události". V Morris, Adelaide; Swiss, Thomas (eds.). Poetika nových médií: kontexty, technotexty a teorie. MIT Stiskněte. 181–209. ISBN  0262-134632.
  9. ^ Bynham, Mike; Lee, Tong-King (2019). Překlad a translanguaging. London: Routledge. ISBN  9781138067042.
  10. ^ "Projekt Čtenáři". thereadersproject.org. Citováno 8. března 2018.
  11. ^ Portela, Manuel (2013). Skriptovací pohyby čtení: kodex a počítač jako sebereflexní stroje. Cambridge: MIT Press. ISBN  9780262019460.
  12. ^ Cayley, John (2016). "Posluchači: příklad auratury ". Recenze Cream City. 40 (2): 172–187. doi:10.1353 / ccr.2016.0079. Citováno 9. března 2018.
  13. ^ Marques da Silva, Ana (2017). „Mluvení na poslechové stroje: literární experimenty se sluchovými rozhraními“. Elektronická recenze knih. Citováno 30. března 2019.
  14. ^ Maibaum, Johannes (16. srpna 2016). The Speaking Clock, John Cayley, HyperCard Program, 1995 - anglická verze. Medien Theorien. Citováno 15. srpna 2019.
  15. ^ Cayley, John (2018). „Příchod auratury a konec (elektronické) literatury“. Bloomsbury Handbook of Electronic Literature. New York a Londýn: Bloomsbury Academic: 73–94.
  16. ^ Cayley, John (2013). „Pentametry směřující k rozpuštění určitých vektoralistických vztahů“. Moderní. 2: n.p.
  17. ^ Cayley, John (2013). „Zadání a vektoralistické přestupky: situování určitých literárních transakcí přes síťové služby“. Moderní. 2: np. Citováno 9. března 2018.
  18. ^ Howe, Daniel C .; Cayley, John (2011). "Projekt čtenářů: procedurální agenti a literární vektory". Leonardo. 44 (4): 317–324. doi:10.1162 / LEON_a_00208. S2CID  57560583.
  19. ^ Cayley, John (10. září 2002). "Kód není text (pokud to není text)". Elektronická recenze knih: np. Citováno 8. března 2018.
  20. ^ „Vítěz ceny poezie 2001“. Organizace elektronické literatury. 2001. Citováno 8. března 2018.

externí odkazy

  1. ^ „John Cayley“. Znalostní databáze ELMCIP. Citováno 8. března 2018.