Johann Stephan Rittangel - Johann Stephan Rittangel

Johann Stephan Rittangel (latinský: Rittangelius) (1606 – 1652)[1] byl německý kontroverzní spisovatel a Christian Hebraist.

Život

Narodil se v Forscheim u Bamberg. Uvádí se, že se narodil jako Žid, konvertoval k římskému katolicismu, poté se stal kalvinistou a nakonec se připojil k luteránské církvi. Stal se profesorem orientálních jazyků na Königsberg.[2]

Rittangel navštívil Nizozemsko a Anglii v letech 1641–2. Učil hebrejštinu Amsterdam, kde se oblékl jako rabín, ale jiní ho těžko umístili.[3] Získal hebrejský rukopis Sefer Yezirah prostřednictvím obchodníka s mennonity Gerebrand Anslo, pro překlad do latiny.[4] Koncem roku 1641 byl v Londýně na schůzce Komenský a John Dury.[5] Jeho anglické kontakty se zajímaly o jeho přímou znalost Karaité,[6] a Samuel Hartlib příspěvky obsahují jejich Rittangelův účet. Johann Moriaen z Hartlib Circle postaral se o vydání Yezirah překlad v Amsterdamu v roce 1642.[4] Rittangelina znalost Karaitů byla údajně z návštěvy v roce 1641 v komunitě v Trakai, podle Mordecai ben Nissan.[7]

Rittangel zemřel v Königsbergu v roce 1652.[2]

Funguje

Rittangel vydal řadu překladů hebrejských děl:[2]

  • z Sefer Yezira, tak jako Liber Jezirah qui Abrahamo Patriarchae adscribitur, 1642;
  • z Pesach Hagada, 1644, publikované také v jeho Váhy Veritatis (Franeker, 1698); a
  • jeden z prvních překladů židovských modliteb pod názvem Hochfeyerliche Sollennitaeten, Gebethe und Collecten Anstatt der Opfer, Nebst Andern Ceremonien so von der Jüdischen Kirchen am Ersten Neuen-Jahrs-Tag Gebetet und Abgehandelt Werden Müssen, Königsberg, 1652.

Jeho posmrtná práce Bilibra Veritatis byl napsán k doložení tvrzení, že Targums prokázat nauka o Trojici. To je také předmětem jeho Veritas Religionis Christianæ (Franeker, 1699).[2]

Reference

  • John T. Young (1998). Víra, lékařská alchymie a přírodní filozofie: Johann Moriaen, reformovaný zpravodaj a Hartlibův kruh. Ashgate. ISBN  1-84014-282-0.; Ch. 2 online v projektu Newton.

Poznámky

  1. ^ Young, str. 44.
  2. ^ A b C d Židovská encyklopedie, Rittangel, Johann Stephanus.
  3. ^ Martin Mulsow; Richard Henry Popkin (2004). Tajné konverze na judaismus v raně novověké Evropě. BRILL. p. 34. ISBN  978-90-04-12883-5. Citováno 11. března 2013.
  4. ^ A b Young, str. 45.
  5. ^ Yôsēf Qaplan (2000). Alternativní cesta k modernitě: Sephardi Diaspora v západní Evropě. BRILL. 255–6. ISBN  978-90-04-11742-6. Citováno 11. března 2013.
  6. ^ D.J. Lasker, „Karaismus a křesťanský hebraismus: nový dokument“, Renaissance Quarterly, Sv. 59 č. 4 (zima 2006), s. 1089-1116.
  7. ^ Johannes Van Den Berg; Jan De Bruijn (1999). Náboženské proudy a vzájemné proudy: Eseje o raně novověkém protestantismu a protestantské osvícenství. BRILL. p. 48. ISBN  978-90-04-11474-6. Citováno 11. března 2013.

externí odkazy

Uvedení zdroje

Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Zpěvák, Isidore; et al., eds. (1901–1906). Židovská encyklopedie. New York: Funk & Wagnalls. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)