Joan Triadú - Joan Triadú

Joan Triadú
narozený	30. července 1921 (1921-07-30) Ribes de Freser
Zemřel	30. září 2010(2010-09-30) (ve věku 89) Barcelona
obsazení	literární kritik, akademik a spisovatel
Vzdělávání	University of Barcelona
Děti	Joaquim Triadú i Vila-Abadal, Teresa Triadú i Vila-Abadal

Joan Triadu (30 července 1921-30 září 2010) byl Katalánština literární kritik, akademik a spisovatel. Kulturní a odolný anti-Francoist aktivista, podílel se na mnoha významných Katalánština kulturní projekty 20. století, jako např Serra d'Or časopis, časopis Ariel, Ariel, noviny Dnes nebo Niummnium kulturní. Byl průkopníkem poválečných katalánských kurzů.^[1] V roli pedagoga byl generálním ředitelem Kulturní instituce CIC [Wikidata ], entita, která vytvořila Escola Thau Barcelona v roce 1963 a Escola Thau Sant Cugat v roce 1996.^[2]

Kariéra

Triadu se narodil v pracující rodině ve španělském městě Ribes de Freser. Navštěvoval školu a dosáhl Bakalaureát v Barcelona v roce 1937, poté, co podnikl zrychlený kurz svolaný Generalitat de Catalunya za účelem uspokojení potřeb studentů, která byla vytvořena, vzhledem k velkému počtu učitelů, kteří byli odvedeni k španělská občanská válka a následná lavina přicházejících uprchlíků. Po tomto testu složil povinnou zkoušku z angličtiny a v rukou získal titul katalánského učitele Pompeu Fabra. V lednu 1938 byl Generalitatem jmenován prozatímním učitelem na primární úrovni a přidělen na Granollers School of Education Francesc Ferrer i Guàrdia, kde působil až do konce války.

Po skončení španělské občanské války nové úřady neuznaly akademické tituly vydané před začátkem války a Triadú musel být znovu přezkoumán počínaje rokem 1939. Během období 1939-1940 maturoval na University of Barcelona, kde studoval Klasická filologie. Také se zúčastnil University College of Catalonia. [3] Triadu absolvoval v červnu 1942, ale uzavřel smlouvu Tuberkulóza poté byli nuceni následovat zdlouhavý proces rekonvalescence, nejprve v Barcelona a od června 1943 v Kantonigros.

Triadu se vrátil do Barcelony v roce 1945 a poté, co pracoval jako učitel na několika školách a institucích, se přestěhoval do Anglie kde se stal katalánským čtenářem na University of Liverpool v letech 1948 až 1950.^[3]

Zemřel 30. září 2010 v Barceloně. Jeho pohřeb se konal ve farnosti v Barceloně u Santa Terezy od Jezulátka, s kabátem zakrytým katalánskou vlajkou a vyslechnutým veliteli letky ve slavnostní uniformě. Jeho ostatky budou ležet na kantonigrském hřbitově.^[3]

Byl otcem Joaquima Triadú i Vila-Abadala, ministra vlády generála za prezidenta Jordi Pujol a Teresa Triadú i Vila-Abadal, dlouholetá ředitelka školy Thau Sant Cugat.^[4]

Literární kritika

Před odchodem do Anglie v roce 1946 se stal jedním ze zakladatelů časopisu Ariel,^[5] kde začal pracovat jako literární kritik. Časopis byl vydáván tajně až do roku 1951, kdy byl pozastaven úřady.

Po návratu do Anglie se jeho práce kritika v roce 1951 změnila vydáním Antologie katalánské poezie 1900-1950 a Antologie katalánských soutěží “, které byly kontroverzní pro výběr autorů a kritické komentáře, které vedly k Rok 1953 publikoval v Oxfordu Anthology of Catalan lyric poetry, s rozsáhlým úvodem, který byl téhož roku publikován v „Panorama katalánské poezie“.

Básník Carles Fages de Climent být vyloučen Triadú z této poslední antologie - zjevně ze sektářství Triadú směrem ke konzervatismu Fages - věnoval to epigram:^[6]

Tato ubohá triáda

že vybrat vám nedávají
pokud se rozhodnete, vyberte tvrdě

je to špatný triador

— Carles Fages de Climent

Spisovatel Tomàs Roig i Llop, skvělý přítel Fages, nabízí však další verzi tohoto slavného epigramu:^[7]

Říká pan Triadú

kterou zvolit nemá
Protože je to špatný triador

téměř vždy vybrat těžké

— Tomàs Roig i Llop

Později pokračoval v rozvíjení aspektu literární kritiky v časopisech, Forja, Pont Blau, Vida Nova, Serra d'Or, v novinách Dnes a v různých místních, okresních a entitních publikacích.

Kulturní propagace

Během své rekonvalescence, v roce 1944, založil spolu s Jordi Parcerisas,^[8] farní soutěž poezie v Katalánsku pod ochranou Římskokatolická diecéze Vic a za spoluúčasti rektora farnosti Sant Roc d'Amer v Katalánsku, zejména otec Joseph Cruells a Rodellas z roku 1963. Pro tuto soutěž posunuli hlavní postavy katalánské literatury a byli vynikající platformou pro kontinuitu veřejného úkolu etablovaných spisovatelů a objevování nových hodnot.

V roce 1954 byl jedním ze zakladatelů Barcelonská dramatická asociace.^[3]

Od roku 1969 byl architektem populární transformační kantonigrské básnické soutěže Festival kultury Pompeu Fabra, která se vyvinula až do roku 1993.

Znepokojení jeho zaujetím s Katalánština, ho vedlo k tomu, aby se rozvíjel jako učitel katalánštiny a více se zajímal o vzdělávání učitelů katalánského jazyka a katalánské literatury. Z tohoto důvodu byla v roce 1961 zřízena Katalánská poradní rada pro katalánská studia (JAEC). Byl členem Niummnium kulturní od roku 1962 sdružení propagující katalánský jazyk a po mnoho let generálním technickým sekretářem, doplňující práci JAEC založením delegace Výuka katalánštiny (DEC), v roce 1965. I když byl součástí niummnium Cultural, podílel se na těhotenství a organizaci Premi Sant Jordi de novel·la Cena a cena cti katalánských dopisů. Jakmile se vzpamatuje z Generalitat de Catalunya se stal členem správní rady pro vzdělávání a kulturu a prezidentem stálé rady v katalánštině.

Dalším důležitým úkolem byla podpora Květinových her katalánského jazyka v exilu. Podílel se na několika vydáních, z nichž jedno se konalo v roce 1972 Ženeva, vedlo k tomu, že mu byla uložena vysoká pokuta, která mu byla udělena španělskými orgány.

Výuka

Během univerzitní kariéry začal vyučovat na několika soukromých školách a institucích, ve třídách, které vyučoval zejména během svého pobytu v Cantonigròs a po svém pobytu v Anglii pokračoval. Francesc Candel byl jedním z jeho katalánských studentů. [7] Od roku 1951 zahájil spolupráci s Kulturní instituce CICF, od kterého se stal ředitelem s názvem Kulturní instituce CIC a u kterého byl zakladatelem Thauovy školy, kde působil jako ředitel a učitel. Později také spolupracoval ve škole Betània.

Byl také zakladatelem katalánské rady pro vzdělávání v roce 1975 a později prvním prezidentem Societat Catalana de Pedagogia, dceřiná společnost Institut d'Estudis Catalans.

Vyznamenání, ceny a vyznamenání

Cena kritiků Serry d'Or za biografie a monografie

Těsně po španělská občanská válka, spolupracoval na Národní fronta Katalánska (FNC) při psaní článků v Bulletinu Katalánska. Po celou dobu Francoist Španělsko aktivně se účastnil katalánského kulturního odporu proti diktatuře.

Byl členem Mezinárodní asociace katalánského jazyka a literatury (AILLC), PEN klubu, Asociace spisovatelů katalánského jazyka (AELC) a Institut d'Estudis Catalans, jakož i poradního výboru Platformy pro jazyk .

Vyznamenání

• V roce 1981 získal za pedagogickou práci první cenu Ramona Fustera z Vysoké školy lékařů a absolventů filozofie a umění a věd v Katalánsku;
• V roce 1982 mu byl udělen titul Cena Creu de Sant Jordi Generalitat de Catalunya.^[9]
• V roce 1987 mu Cech redaktorů udělil Cena Atlantis za jeho práci literárního kritika.
• V roce 1992 vyhrál Čestná cena za katalánské dopisy.
• V roce 1997 mu městská rada v Barceloně udělila medaili za vědecké zásluhy.
• V roce 1998 mu byl udělen čestný doktorát Univerzita Ramona Llulla
• V roce 2001 byl vyznamenán Zlatá medaile katalánského generála.^[9]
• V roce 2009 zvítězila jeho memo kniha Memories of a Golden Age Cena kritiků Serry d'Or pro biografie a monografie.

Bibliografie

Psací stroj Joan Triadú

Ocenění a stipendia

V roce 1978 byl zvolen za přidruženého člena Ústav katalánských studií. Ultra zmíněné ceny také získaly Cenu cti Jaume I (1982), Kříž sv. Jiří (1982), cenu za práci literárního kritika Atlantis (1987), Cenu cti Katalánských dopisů (1992) a the Zlatá medaile katalánského generála (2001).^[3]

Výstava

V lednu 2013 byla na náměstí slavnostně zahájena pamětní putovní výstava Palau Robert v Barcelona, který byl kurátorem Joan Josep Isern a Susanna Àlvarez. Jedná se o projekt Generalitat de Catalunya a Fundació Flos a byly navrženy tak, aby si pamatovaly a zároveň vzdávaly hold učiteli, spisovateli a kulturním aktivistům. Výstava je oprávněna Přečtěte si, jak žít. Pocta Joan Triadú. 1921-2010. Vernisáž výstavy a audiovizuální projekce o Joan Triadú se konala ve čtvrtek 17. ledna v 19 hodin za účasti ministra pro předsednictví Francisca Homse. Mezi dalšími orgány byl také přítomen generální manažer pozornosti a šíření občanů, Ignasi Genovese, prezident Nadace pro Flos a jemně vypočítaný a syn slavného Joaquima Triadú, jakož i dalších členů rodiny a osobností ze světa vzdělávání a literatury.^[10][11]

Přehlídka je v první osobě, na základě vybraných textů ze vzpomínek zlatého věku, textu Joana Triadú, kombinujícího biografický žánr s memorialístic. Obsah výstavy je rozvíjen v těchto oblastech: kdo jsem a proč píšu; Vycházím z toho, že říkám „dole“; Vše, co musíte udělat, jako by to bylo naposledy; Náročné na poezii; Uprostřed způsobu života; Učitel je ten, kdo nás osvobozuje a čte, jak žít. Ukázka poskytuje mnoho informací o jeho životě a představuje výňatky z jeho děl, osobní předměty, výběr dopisů intelektuálů jako Carles Riba, Mercè Rodoreda, Baltasar Porcel ... a audiovizuální dílo, ve kterém Joan Triadú vypráví svůj život a profesionální kariéra. Výstava má v zahradě návaznost na výběr textů Joana Triadú, které zdůrazňují význam vzdělávání jako prostředku ke změně a zlepšení lidí.^[10]

Reference

externí odkazy

• Joan Triadú en la Asociació de Escritores en Lengua Catalana, AELC. En katalán, castellano e inglés.
• Página dedicada a Joan Triadú, en lletrA, el espacio de literatura catalana de la Universitat Oberta de Catalunya, en catalán.