Pompeu Fabra - Pompeu Fabra

Tento článek je o katalánském gramatiku. Pro univerzitu viz Pompeu Fabra University.
V tomhle Katalánské jméno, první nebo otcovský rodinné jméno je Fabra a druhé nebo mateřské příjmení je Poch; oba jsou obecně spojeny spojkou „i“.
Pompeu Fabra
narozený(1868-02-20)20. února 1868
Gràcia, Barcelona
Zemřel25. prosince 1948(1948-12-25) (ve věku 80)
Prada de Conflent, Francie
Národnostšpanělština
obsazeníprofesor, inženýr a lingvista

Pompeu Fabra i Poch (Výslovnost katalánština:[pumˈpɛw ˈfaβɾə]; Gràcia, Barcelona, 20. února 1868 - Prada de Conflent, 25. Prosince 1948) byl španělský inženýr a gramatik. Byl hlavním autorem normativní reformy současnosti Katalánština.

Život

Pompeu Fabra se narodil v Gràcii, která byla v té době ještě oddělená od Barcelony, v roce 1868. Byl posledním z dvanácti dětí narozených Josepovi Fabrovi i Rocovi a jeho manželce Carolině Poch i Martí. Když bylo Pompeu šest let, rodina se přestěhovala do Barcelony.

Od útlého věku se Fabra věnoval studiu katalánského jazyka.[1] Prostřednictvím časopisu a nakladatelství Tipografia de L'Avenç [Wikidata ]se zúčastnil reformní kampaně Katalánský pravopis mezi 1890–92. Publikoval Tractat d'ortografia catalana se spisovatelem a vydavatelem Jaume Massó i Torrents [Wikidata ] a Joaquim Casas i Carbó [Wikidata ], pozoruhodný právník a spisovatel, v roce 1904.

Navzdory osobnímu zájmu o lingvistiku studoval Fabra průmyslové inženýrství v Barcelona a v roce 1902 přijal místo chemičky na Vysoké škole inženýrské v Praze Bilbao.[1] Během svého působení v Bilbau se Fabra aktivně účastnil První mezinárodní kongres katalánského jazyka konala v roce 1906. Tato událost mu dala určitou prestiž v oblasti katalánské lingvistiky. V roce 1911 se vrátil do Barcelony, aby se stal profesorem (catedràtic ) katalánštiny - pozice vytvořená diputació (místní vláda) v Barceloně - a člen odboru filologie na nově vytvořené Institut d'Estudis Catalans, jehož by se později stal prezidentem. V roce 1912 vydal své Gramática de la lengua catalana (ve španělštině).

Ústav zveřejnil Normy ortogràfiques v roce 1913 Diccionari ortogràfic v roce 1917 a jeho oficiální Gramàtica catalana v roce 1918.[1] Téhož roku také Fabra učebnici upravila Curs mitjà de gramàtica catalana, publikoval l'Associació Protectora de l'Ensenyança Catalana. Jeho „Converses filològiques“, poprvé publikovaný v novinách.La Publicitat, “byly později shromážděny jako„ Popular Barcino. “Pravděpodobně jeho nejslavnějším dílem bylo Diccionari General de la Llengua Catalana (1932), jehož první vydání se později stalo oficiálním slovníkem ústavu.

Pompeu Fabra se nachází ve středu

V roce 1932 byl díky své vědecké prestiži jednomyslně jmenován profesorem (catedràtic) republikána Universitat Autònoma de Barcelona (nezaměňovat s pozdějším Universitat Autònoma de Barcelona vytvořený v 60. letech během Francoistický režim ). V následujícím roce byl jmenován předsedou správní rady univerzity, což mělo za následek jeho uvěznění v roce 1934 po „událostech ze dne 6. října“, kdy jednotky Druhá španělská republika potlačit katalánské vládní povstání vedené Lluis Companys.[1]

Fabra byl po volbách v únoru 1936 obnoven na svou fakultní pozici, ale španělská občanská válka začal v červenci téhož roku a musel uprchnout ze své země, když byla do francké armády napadena Barcelona. V roce 1939 byl v exilu v Francie kde vydržel mnoho těžkostí. Žil v Paříž a Montpellier, kde předsedal Květiny Jocs literární soutěž v roce 1946. Nakonec se přestěhoval do Prada de Conflent v Katalánština - mluvící oblast Francie, kde zemřel 25. prosince 1948. V určitém okamžiku exilu vydal závěť v Andorra, aby se tak stalo v zemi, kde byl úředním jazykem katalánština.[1]

Dědictví

Každý rok jeho hrobka v Cuixà klášter poblíž Prady navštěvují tisíce Katalánců.

The Universitat Pompeu Fabra v Barceloně nese jeho jméno.

Knihy

Pomník Pompeje Fabry v Badalona.
  • Tractat de ortografia catalana (1904)
  • Qüestions de gramàtica catalana (1911)
  • La coordinació i la subordinació en els documents de la cancilleria catalana durant el segle XIV (1926)
  • Diccionari ortogràfic abreujat (1926)
  • La conjugació dels slovesa en català (1927)
  • Diccionari ortogràfic: precedit d'una exposició de l'ortografia catalana (1931)
  • El català literari (1932)

Reference

  1. ^ A b C d E Architekt moderního katalánštiny.

Bibliografie

  • Architekt moderního katalánštiny: vybrané spisy / Pompeu Fabra (1868-1948); překlad Alan Yates. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co.

externí odkazy

  • „Pompeu Fabra i Poch“. Gran Enciclopèdia Catalana. Enciclopèdia Catalana. (v katalánštině) anglická verze
  • Životopisné sdělení Josepa Pla (v katalánštině)