Pompeu Fabra - Pompeu Fabra
Pompeu Fabra | |
---|---|
narozený | |
Zemřel | 25. prosince 1948 | (ve věku 80)
Národnost | španělština |
obsazení | profesor, inženýr a lingvista |
Pompeu Fabra i Poch (Výslovnost katalánština:[pumˈpɛw ˈfaβɾə]; Gràcia, Barcelona, 20. února 1868 - Prada de Conflent, 25. Prosince 1948) byl španělský inženýr a gramatik. Byl hlavním autorem normativní reformy současnosti Katalánština.
Život
Pompeu Fabra se narodil v Gràcii, která byla v té době ještě oddělená od Barcelony, v roce 1868. Byl posledním z dvanácti dětí narozených Josepovi Fabrovi i Rocovi a jeho manželce Carolině Poch i Martí. Když bylo Pompeu šest let, rodina se přestěhovala do Barcelony.
Od útlého věku se Fabra věnoval studiu katalánského jazyka.[1] Prostřednictvím časopisu a nakladatelství Tipografia de L'Avenç se zúčastnil reformní kampaně Katalánský pravopis mezi 1890–92. Publikoval Tractat d'ortografia catalana se spisovatelem a vydavatelem Jaume Massó i Torrents a Joaquim Casas i Carbó , pozoruhodný právník a spisovatel, v roce 1904.
Navzdory osobnímu zájmu o lingvistiku studoval Fabra průmyslové inženýrství v Barcelona a v roce 1902 přijal místo chemičky na Vysoké škole inženýrské v Praze Bilbao.[1] Během svého působení v Bilbau se Fabra aktivně účastnil První mezinárodní kongres katalánského jazyka konala v roce 1906. Tato událost mu dala určitou prestiž v oblasti katalánské lingvistiky. V roce 1911 se vrátil do Barcelony, aby se stal profesorem (catedràtic ) katalánštiny - pozice vytvořená diputació (místní vláda) v Barceloně - a člen odboru filologie na nově vytvořené Institut d'Estudis Catalans, jehož by se později stal prezidentem. V roce 1912 vydal své Gramática de la lengua catalana (ve španělštině).
Ústav zveřejnil Normy ortogràfiques v roce 1913 Diccionari ortogràfic v roce 1917 a jeho oficiální Gramàtica catalana v roce 1918.[1] Téhož roku také Fabra učebnici upravila Curs mitjà de gramàtica catalana, publikoval l'Associació Protectora de l'Ensenyança Catalana. Jeho „Converses filològiques“, poprvé publikovaný v novinách.La Publicitat, “byly později shromážděny jako„ Popular Barcino. “Pravděpodobně jeho nejslavnějším dílem bylo Diccionari General de la Llengua Catalana (1932), jehož první vydání se později stalo oficiálním slovníkem ústavu.

V roce 1932 byl díky své vědecké prestiži jednomyslně jmenován profesorem (catedràtic) republikána Universitat Autònoma de Barcelona (nezaměňovat s pozdějším Universitat Autònoma de Barcelona vytvořený v 60. letech během Francoistický režim ). V následujícím roce byl jmenován předsedou správní rady univerzity, což mělo za následek jeho uvěznění v roce 1934 po „událostech ze dne 6. října“, kdy jednotky Druhá španělská republika potlačit katalánské vládní povstání vedené Lluis Companys.[1]
Fabra byl po volbách v únoru 1936 obnoven na svou fakultní pozici, ale španělská občanská válka začal v červenci téhož roku a musel uprchnout ze své země, když byla do francké armády napadena Barcelona. V roce 1939 byl v exilu v Francie kde vydržel mnoho těžkostí. Žil v Paříž a Montpellier, kde předsedal Květiny Jocs literární soutěž v roce 1946. Nakonec se přestěhoval do Prada de Conflent v Katalánština - mluvící oblast Francie, kde zemřel 25. prosince 1948. V určitém okamžiku exilu vydal závěť v Andorra, aby se tak stalo v zemi, kde byl úředním jazykem katalánština.[1]
Dědictví
Každý rok jeho hrobka v Cuixà klášter poblíž Prady navštěvují tisíce Katalánců.
The Universitat Pompeu Fabra v Barceloně nese jeho jméno.
Knihy

- Tractat de ortografia catalana (1904)
- Qüestions de gramàtica catalana (1911)
- La coordinació i la subordinació en els documents de la cancilleria catalana durant el segle XIV (1926)
- Diccionari ortogràfic abreujat (1926)
- La conjugació dels slovesa en català (1927)
- Diccionari ortogràfic: precedit d'una exposició de l'ortografia catalana (1931)
- El català literari (1932)
Reference
Bibliografie
- Architekt moderního katalánštiny: vybrané spisy / Pompeu Fabra (1868-1948); překlad Alan Yates. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co.
externí odkazy
- „Pompeu Fabra i Poch“. Gran Enciclopèdia Catalana. Enciclopèdia Catalana. (v katalánštině) anglická verze
- Životopisné sdělení Josepa Pla (v katalánštině)