Joan Kahn - Joan Kahn - Wikipedia

Joan Kahn
narozený
Joan Kahn

(1914-04-13)13.dubna 1914
New York City, USA
Zemřel12. října 1994(1994-10-12) (ve věku 80)
New York City, USA
obsazeníEditor, autor
Aktivní roky1938–1989

Joan Kahn (13. dubna 1914 - 12. října 1994) byl a New York City - americký autor, antolog, a editor, všeobecně považován za předního tajemství /napětí redaktorka svého času.[1][2][3] Popsáno různě jako „doyenne napětí“[4] „doyenne editorů tajemství,“[1] a „vydavatelská velká dáma detektivních příběhů“[5] Kahn se poprvé objevila během své rozšířené vlády (1946-1980) v Harper & Brothers (později Harper & Row), hodně z toho strávilo vytvořením a dohledem nad dlouholetou sérií „Harper Novel of Suspense“. Otisk Joan Kahn, zavedený během jejího Harperova působení,[A] brzy se stal vyhledávaným impimaturem pro tajemné znalce.[10] Mezi slavnější autogramiády Kahna patří John Creasey, Patricia Highsmith, Julian Symons, Dick Francis, a Tony Hillerman.[10][11]

Časný život

Narodil se a vyrůstal v New York City, Kahn byl nejstarší dítě architekta Eli Jacques Kahn a Elsie [Plaut] Kahn a sestra spisovatele E.J. Kahn. Alumna z Škola Horace Manna, Yale School of Art, Barnard College a Art Students League of New York, Kahn napsala jednu dětskou knihu (kterou také ilustrovala),[12] 'Dámy a pánové, “řekl Ringmaster (1938),[b] a dva romány, Setkat se se slečnou Longovou (1943) a Den otevřených dveří (1946), než se vydala na redaktorskou dráhu.[15]

Kariéra

Ani okamžitá, ani záměrně nebyla Kahnova kariérní změna ve skutečnosti přírůstková, zdlouhavá a ze strany Kahna zcela bezděčná. Její počáteční zaměstnání v Harper bylo jako čtečka rukopisů, teprve později byla přijata Frederick Lewis Allen jako editor ve společnosti Harperův časopis, než je konečně přivede zpět společnost Harper & Brothers, aby pomohla opravit vydavatelské zastaralé oddělení záhad. Ani po těchto povýšení Kahn netušila, že její současné živobytí se brzy stane jejím celoživotním dílem.[11] Její výcvik i její aspirace v té době byly primárně ve výtvarném umění; kromě toho, že byl publikovaným autorem, byl Kahn malířem i sochařem, stejně jako scénografem a kostýmním výtvarníkem.[16]

Jak řekla The New York Times v roce 1968 Kahn zpočátku považoval práci Harpera pouze za „dočasnou věc“[11] a nikdy víc, než když prozkoumáme zhruba 200 dříve odmítnutých rukopisů, jejichž přehodnocení bylo jedním z prvních úkolů přidělených rodícímu se týmu „Harper Novels of Suspense“. Když však jedna z mála skončila s přijetím, The Horizontal Man podle Helen Eustis, vyhrál Mystery Writers of America je roční Edgarova cena pro nejlepší první román roku 1947, Kahn rychle přehodnotil.[15] Její počáteční obavy zapomněly a Kahn agresivně pokračovala ve svém nově nalezeném volání. Mluvit s Chicago Tribune v roce 1990, krátce po svém odchodu do důchodu, si vzpomněla:

Měla jsem tak krvavé štěstí. Tady jsem byl, naprosto netrénovaný a dáma. V té době ženy nezískaly mnoho zaměstnání ve vydavatelství. Byla jsem hulvátská holčička ... bála jsem se. Nevěděl jsem, co dělám. Ale náhodou jsem pracoval pro velmi bystré lidi, kteří mi dali hlavu. Nechali mě hrát.

Tato svoboda umožnila Kahnovi ovládat mimořádnou moc a očistila Harpera od většiny jeho do značné míry skrytého seznamu spisovatelů tajemství, přičemž šetřila pouze John Dickson Carr a Nicholas Blake (aka C. Den Lewis ).[17]

Jako redaktorka byla Kahn oddaná svým autorům a zároveň extrémně náročná - podle jejího vlastního uvážení „ošklivá redaktorka“. Knihu by si nekoupila, dokud nebude plně vhodná k tisku; za tímto účelem pracovala dlouhé hodiny ve spolupráci se svými budoucími autory. Navíc žádné množství dříve úspěšných spoluprácí mezi Kahnem a daným autorem nezaručovalo vydání dalšího románu tohoto autora.[18]

Objeví se The New York Times v listopadu 1967, Anthony Boucher Nadšená recenze první z 11 napínavých antologií, které Kahn během následujících dvaceti let vyprodukuje, poskytuje výstižné shrnutí předchozích dvaceti:

Jedna z nejlepších redaktorek, které znám, nikdy neměla své jméno v knize až do této sezóny. Znáte spolehlivou kvalitu „Harperových románů napětí“ a nepřiměřenou frekvenci, s jakou se objevují na mých seznamech nejlepších roků. Je to Joan Kahn, kdo v posledních dvou desetiletích učinil Harperův otisk smysluplný v napětí, kdo nás seznámil s obry moderní anglické školy (Julian Symons, Andrew Garve, Michael Gilbert atd.), který učil Johna Creaseyho a americkou veřejnost, jak se navzájem objevovat, který představil pravděpodobně nejdůležitější nové spisovatele napětí 60. let (Nicolas Freeling a Dick Francis) - a pokud jsou její výsledky s americkými autory méně působivé, stále John Ball, Ed Lacy a Elizabeth Linington nejsou přesně zanedbatelné.[3]

Ve skutečnosti lze najít několik lepších příkladů Kahnova drsného přístupu k editaci než její spolupráce z roku 1965 s tehdy velmi neznámým Johnem Ballem; v přemlouvání od něj Edgarova cena -vítězný V žáru noci (sám základ více oceněných film stejného jména, v hlavních rolích Sidney Poitier a Rod Steiger ), Kahnův úspěch, přinejmenším jak je vnímán kritikem a kolegou editorem Otto Penzler, byl Svengali -jako:

Míč, navzdory vytvoření kultovní Virgil Tibbs, byl nesnesitelně špatný spisovatel, jeho prózy byly dřevěnější než Sherwoodský les. Měl úžasný nápad na román, přidělil černého policistu na jih, aby pracoval s šerifem, a poslal ho největšímu tajemníkovi záhad, který kdy žil, Joan Kahn. Pečlivě spolupracovala s Ballem na přepisování znovu a znovu a nakonec z něj vytáhla knihu, která byla dost dobrá na to, aby získala cenu Edgara Allana Poea.[19]

Dva z klíčových podpisů Kahna ze sedmdesátých let, Tony Hillerman a Joseph Hansen, nejen rozpoutal dva dosud frustrované romanopisce, ale také představil dva průkopnické americké protagonisty, Hillermanova Navajo Tribal Police Poručík Joe Leaphorn a Josepha Hansena nesmírně homosexuální vyšetřovatel pojištění Dave Brandstetter.[20] Když se ohlédneme zpět v roce 1985, patnáct let po této skutečnosti a znovu téměř o dvě desetiletí později, Hansen připomíná jak počáteční trýznivé zpoždění publikace, tak i následnou vzájemnou nedůvěru, když Kahn konečně přišel na pomoc:

Ale než byly recenze, musela existovat vydaná kniha. A to nějakou práci trvalo. Trvalo to také tři roky. Vydavatelé měli pochybnosti o mém věcném, neomluvitelném přístupu k tématu, o kterém se v knize pravidel říká, že s ním musí být zacházeno senzačně nebo vůbec. Nakonec se ke mně chopila šance odvážná dáma jménem Joan Kahn.[21] Když Kahn, redaktorka tajemství tajemství Harper & Row, přijala tento román ke zveřejnění, napsala mému agentovi: „Kde se tento spisovatel schovává?“ Musel jsem se smát, abych neplakal. Skrývání bylo to poslední, co jsem chtěl udělat ... psal jsem 46 let.[22]

Hillerman měl podobný příběh, který měl vyprávět (tříleté trápení, doplněné o Kahna obsazeného jako deus ex machina ), líčený krátce po jeho smrti Jackem Adrianem v Nezávislý:

Jeho první kniha, Cesta požehnání (1970), trvalo mu tři roky psát a poté tři měsíce přepsat poté, co mu Joan Kahn, redaktor tajemství v Harper's, poslal podrobnou kritiku a řekl mu, aby „posílil“ jednu ze svých vedlejších postav. „Ironicky,“ řekl Hillerman, „tou postavou byl Joe Leaphorn. Původně jsem jako protagonistu měl bílého antropologa. Za svou kariéru vděčím Joan Kahn.“[23]

Přesné okolnosti Kahnova odchodu z Harper & Row počátkem roku 1980 zůstávají nejasné; současné tiskové účty nenabízejí žádná specifika. Pokud jde o ni, mluvení s Los Angeles Times v prosinci téhož roku Kahn naznačuje, že tento krok byl její volbou, neochotnou reakcí na Harperovu stále se zhoršující orientaci:

Nechal jsem Harpera se zlomeným srdcem, ale bylo to čím dál tím větší. Jelikož jediné, na čem opravdu zatraceně působím, jsou autoři, o které se nikdo nestaral, myslel jsem si, že bych měl jít hledat místo, které by je více milovalo. Myslím, že si to mohou malá místa dovolit.[5]

V nekrologu pro editora z roku 2011 Ruth Cavin, vzpomínka od Thomas McCormack (dříve Kahnův kolega v Harperu a později generální ředitel v Svatomartinský tisk, kde Kahn dokončí svou kariéru), se uvádí v tom smyslu, že v roce 1980 byla Kahn, tehdy 65letá, jejími dlouholetými zaměstnavateli jednoduše „v důchodu“.[24] V každém případě, po odchodu z Harper, Kahn krátce pracoval na Ticknor & Fields, a pak E.P. Dutton, před přistáním, počátkem roku 1983, u Sv. Martina,[25] kde by zůstala až do svého odchodu do důchodu o šest let později. Kahna doprovázela mnoha přemístěními řada jejích novějších objevů od Harpera, včetně Jacka S. Scotta, Richard Bulliet, E. Richard Johnson, Herbert Resnicow, Jonathan Gash, a Jane Langton,[26] také dva signatáři Ticknor, H. Paul Jeffers a Patrick McGinley.[27]

Ke konci svého života získala Kahn dvě zvláštní ceny od Mystery Writers of America - poprvé, v roce 1985, cena Ellery Queen Award pro „vynikající lidi v oboru vydávání záhad“,[28] a u příležitosti jejího odchodu do důchodu v roce 1989 speciální Edgarova cena jako uznání významné kariéry Kahna.[29]

Osobní život

Kahn se nikdy neoženil a neměl žádné děti. Po krátké nemoci zemřela 12. října 1994 na Manhattanu.[10] Kahn přežila její mladší sestra, umělkyně Olivia Kahn, a tři synovci. Olivia byla také Joaninou kolegyní v Harperu,[C] působí jako poradce a čtenář rukopisu,[36] a krátce po smrti své sestry by přispěla mnoha svými papíry Bowling Green State University [37] a k Joanině Alma mater Yale.[38]

Bibliografie

Autor

Dětské knížky

  • „Dámy a pánové,“ řekl Ringmaster (1938)
  • Houpačka (1964)
  • Nemůžeš mě chytit (1976)
  • Ahoj, Jocku, běž kolem bloku (1978)

Romány

  • Setkat se se slečnou Longovou (1943)
  • Den otevřených dveří (1946)

Editor

Antologie

Poznámky

  1. ^ Od svého vzniku v roce 1956 až do roku 1973 byla zdaleka nejčastější verzí tohoto otisku „Román napětí Joan Kahn-Harper.“[6] Počínaje rokem 1973 experimentoval Harper s řadou variant tohoto vzorce [7] než ji v roce 1976 úplně opustil, ve prospěch jednoduše „Knihy Joana Kahna“[8] označení, které by doprovázelo Kahn při jejím odchodu z Harper v roce 1979 a přetrvávalo až do jejího odchodu do důchodu o deset let později.[9]
  2. ^ Pro Kahna bylo rozšiřování literárních obzorů mladých čtenářů trvalým problémem.[13] Opožděně po svém debutu v roce 1938 by Kahn v příštích čtyřech desetiletích napsala další tři dětské knihy; navíc mnoho antologií, které Kahn sestavil v průběhu let, bylo speciálně zaměřeno na mladý dospělý trh.[14]
  3. ^ Ne docela pět let po smrti své sestry by Oliviino zaměstnání v Harperu pomohlo vytvořit malou literární bombu, když v rozhovoru s Grahamem Lordem, neoprávněným životopiscem celebritový žokej cum nejprodávanější autor Dick Francis (jeden z nejslavnějších objevů její sestry), Olivia potvrdila, že:

    Joan dostala dopisy od Dicka a osoba, která tyto dopisy napsala, podle mého názoru nemohla být osobou, která napsala knihy. Nenapadá mě žádná jiná situace, ve které by tento - podvod byl špatným slovem -, kde byl tento druh spolupráce utajen.

    Podle lorda Mary Francis téměř až o dvě desetiletí dříve připustila, ale prosila, aby její poznámky zůstaly důvěrné a dodala:

    Ano, Dick by byl rád, kdybych za ně měl veškerou zásluhu, ale věřte mi, Grahame, že je mnohem lepší, aby si všichni, včetně čtenářů, mysleli, že je píše, protože jsou to napjaté, mužské knihy, které by jinak mohly ztratit svou důvěryhodnost.[30]

    Pan Francis na tom trval měl napsal příběhy, ale v každém případě se mu dostalo neocenitelné pomoci jeho manželky před a po této skutečnosti, co se týče výzkumu a editace. Paní Francisová se také stýkala s Lordem, i když kupodivu její vyvrácení oslovilo základ pro Pánova tvrzení („Graham Lord hádá a nemá žádná tvrdá fakta“) spíše než samotná tvrzení („Množství sdílení, které děláme, je soukromé“).[31] V době smrti své manželky o rok později se František významně neodchýlil od svých předchozích prohlášení (opět zdůraznil, že byla „velkou výzkumnicí“, která „pomáhala“ svou „angličtinou“), a dodala:

    Bez ní bych nemohl psát knihy. Měla vysokoškolské vzdělání a vzdělání, které jsem neměl. Svým způsobem byla spoluautorkou, ale nevzala by si zásluhy. Vlastně nevím proč. Neměla opravdu ráda publicitu a byla docela ráda, že mám veškerou zásluhu.[32]

    Kousek Ann Carterové, publikovaný v Fort Lauderdale Sun Sentinel krátce po biografii lorda, i když bagatelizuje důležitost - nemluvě o možnosti - přesně určit, kdo čím přispěl, poskytuje silnou podporu tvrzení Kahna, že příspěvek paní Františkové přesahoval to, co bylo veřejně uznáno (stejně jako současný komentáře rodinného přítele Františka Brough Scott, vysílat dne BBC Radio 5 Live,[33] stejně jako kolega spisovatel zločinu H.R.F. Keating Stručný přehled biografie Pána).[34] S odvoláním na řadu pasáží, které, jak se zdá, odráží typicky „ženský“ pohled (jako je pozornost věnovaná líčení, účesu, šatníku a dekoraci interiéru, stejně jako přítomnost silných ženských postav, často v rolích tradičně přidělovaných mužům), Carter líčí dřívější rozhovor s autorem:

    Když jsem se v rozhovoru z roku 1984 zeptal na některé z těchto faktorů, Francis řekl - ne jednou, ale několikrát -, že mají „vyplnit knihu“. To zní jako druh odpovědi, kterou by člověk mohl dát, když nezná odpověď.[35]

Reference

  1. ^ A b Barkham, John. „Knih a autorů: Joan Kahn ze společnosti Dutton Co. vede„ editor záhad “. Youngstown Vindicator. 19. září 1982.
  2. ^ Haller, Tod. „Vydávání otisků: Historie kapslí“. New York Magazine. 4. prosince 1978.
  3. ^ A b C Boucher, Anthony. „Zločinci na svobodě“. The New York Times Book Review '. 13. listopadu 1967.
  4. ^ Blades, Johne. „Doyenne napětí a zločinu nové matky“. Chicago Tribune. 25. ledna 1990.
  5. ^ A b Dudar, Helen. „Správce Whodunits“. Los Angeles Times. 2. ledna 1981
  6. ^ "Výsledky hledání 'Románu napětí Joan Kahn Harperové'". WorldCat. Citováno 2012-11-07.
  7. ^ "Výsledky hledání pro" Dobrodružný román Joan Kahn Harper. "'". WorldCat. Citováno 2012-11-07. Viz také:
  8. ^ "Výsledky vyhledávání pro 'A Joan Kahn' v letech 1974 až 1976". WorldCat. Citováno 2012-11-07.
  9. ^ „Výsledky hledání pro“ Kniha Joan Kahn"". WorldCat. Citováno 2012-11-07.
  10. ^ A b C Pravidlo, Sheilo. „Joan Kahn, respektovaná redaktorka záhad, umírá“. The New York Times. 13. října 1994.
  11. ^ A b C Nichols, Lewis. „American Notebook: Mystery Lady“. The New York Times. 28.dubna 1968.
  12. ^ „Poslední přijaté knihy“. Recenze knihy New York Times. 9. října 1938. Viz také:
  13. ^ Kahn, Joan. "Mysteries, Junior Division". The New York Times. 26.dubna 1981.
  14. ^ „Osmý ročník hodnotí nové knihy pro mládež“. Zprávy Tuscaloosa. 4. července 1971. Viz také:
  15. ^ A b „Joan Kahn, 1914-1994“. Archiv židovských žen. Citováno 2012-11-05.
  16. ^ „Joan Kahn, autorka knihy„ Meet Miss Long “...“ (titulková fotografie propagující Kahnův první román). Hartfordský kurant. 28. února 1943.
  17. ^ Blades, Johne. „Redaktoři na místě činu od Potboiler k jemnějšímu žánru“. Chicago Tribune. 25. ledna 1990.
  18. ^ Blades, Johne. „Redaktoři na scéně zločinu, od Potboiler k jemnějšímu žánru“. Chicago Tribune. 25. ledna 1990. Stránka 3 ze 3
  19. ^ Penzler, Otto. „Temná tajemství Black Noir“. Newyorské slunce. 16. srpna 2006.
  20. ^ Shenitz, Bruce. „Zločin otce“. Ven. Září 2003.
  21. ^ Baird, Newton. „Hansen, Joseph“ v Autoři zločinů a záhad dvacátého století, editoval James Vinson a D.L. Kirkpatrick. St. James Press, 1985. ISBN  0-312-82418-1. str. 498. Citováno v:
    • DeMarr, Mary Jean, editorka (1995). "Odeznít". Na začátku: První romány v seriálu Mystery Series. Bowling Green, OH: Bowling Green State University Popular Press. str. 171. ISBN  0-87972-673-3.
  22. ^ Hansen, Joseph (2004) [1970]. "Předmluva". Fadeout: Dave Brandstetter Mystery. Madison, WI: University of Wisconsin Press. str. PROTI. ISBN  0-299-20554-1.
  23. ^ Adrian, Jacku. „Tony Hillerman: Spisovatel, který získal ohlas u kritiků za své příběhy navajských zločinců“. Nezávislý. 30. října 2008.
  24. ^ Shatzkin, Mike. „Ruth Cavin, skvělá redaktorka a nejmilejší osoba na světě, odešla v 92 letech“. Shatzkinovy ​​soubory. 10. ledna 2011. „McCormack (další absolvent Doubleday původně přijatý mým otcem) mi řekl, že měl předchozí dobré zkušenosti s Joan Kahn, redaktorkou tajemství, kterou Harper opustil ve věku 65 let, a poté dal deseti skvělým sv. let .. "
  25. ^ Taylor, Robert. „Bookmaking“. The Boston Globe. 13. února 1983.
  26. ^ "Výsledky hledání pro kw: 'Joan Kahn' au: Jack S. Scott". WorldCat. Citováno 2012-11-10. Viz také:
  27. ^ "Výsledky hledání pro kw: 'Joan Kahn' au: H. Paul Jeffers". WorldCat. Citováno 2012-11-10. Viz také:
  28. ^ „Vítězové ceny Ellery Queen“. Mystery Writers of America. Citováno 2012-12-18.
  29. ^ Bílá, Jean M.„Hádanky a problémy“. The Washington Post. 16. dubna 1989.
  30. ^ Davison, John. „Dick Francis Thrillers 'Were Ghost-Written by Wife". Nezávislý. 20. října 1999.
  31. ^ "Dick Francis". The Daily Telegraph 14. února 2010.
  32. ^ Carvajal, Doreen. „Mary Francis, 76 let, Tichá síla za romány Dicka Francise“. The New York Times. 9. října 2000.
  33. ^ „Zábava: Tajemství skutečného života nad Dickem Francisem“. BBC novinky. 1999-10-22. Citováno 2012-12-19. Vždy tyto věci dělali společně. Jdou je společně prozkoumat a mluvit o pozemcích. Dick píše bity a ona píše bity a oni to dali dohromady a přesně to, kdo mi nakonec vyleští každou čárku, je opravdu irelevantní.
  34. ^ Keating, H.R.F. (Listopad 1999). "'Dick Francis: Závodní život 'od Grahama Pána “. Tangled Web UK. Citováno 2012-12-20.
  35. ^ Carter, Ann. „Který František je autor: Má to význam?“. Fort Lauderdale Sun Sentinel. 2. prosince 1999.
  36. ^ „Joan Kahn, 80 let; redaktor, antolog pomohl popularizovat tajemné psaní“. The Boston Globe. 13. října 1994.
  37. ^ „Sbírka Joan Kahn - oblíbená knihovna kultury Browne“. BGSU. Citováno 2012-12-19.
  38. ^ Powell, Margaret K. „Kniha Joan Kahn“. Nota Bene: Novinky z Yaleovy knihovny. Jaro 1996. Svazek 6, číslo 2.
  39. ^ Johnson, Melvin. „Jemné tóny teroru“. The Boston Globe. 16. listopadu 1969. Viz také:
  40. ^ Cromie, Alice. "Knihy dnes: Zločin na rukou". Chicago Tribune. 14. ledna 1971.

Další čtení

externí odkazy