Jindřich Pokorný - Jindřich Pokorný

Jindřich Pokorný (12. dubna 1927 - 23. srpna 2014) byl a čeština překladatel, redaktor a spisovatel. Přeložil francouzština, Němec, italština, latinský a vlámský.

V roce 1950 absolvoval Pokorný Univerzita Karlova v Praze. Dále studoval pod Jan Patočka a později pracoval pro Český rozhlas od 1965-1970. Po důchodu v rádiu se Pokorný aktivizoval samizdat činnosti. V letech 1992–1997 seděl v Radě Českého rozhlasu a sloužil v Rainer Maria Rilke Foundation jako její prezident v letech 1992–1998. Pokorný měl také dvě stáže jako lektor na své alma mater.[1]

On byl známý pro jeho překlad Edmond Rostand hra Cyrano de Bergerac. Pokorný také přeložil díla Voltaire, Victor Hugo, a Rainer Maria Rilke, mezi ostatními.[2] V roce 2014 získal francouzštinu Řád akademických palem za jeho práci.[1]

V roce 2009 vydal knihu s názvem Parsifal.[3] Zemřel 23. srpna 2014 ve věku 87 let.[1]

Reference

  1. ^ A b C "Zemřel Jindřich Pokorný" (v češtině). Revolver Revue. 23. srpna 2014. Archivovány od originál dne 26. srpna 2014. Citováno 25. srpna 2014.
  2. ^ Willoughby, Ian (24. srpna 2014). „Překladatel Jindřich Pokorný umírá v 87 letech“. Rádio Praha. Citováno 25. srpna 2014.
  3. ^ "HISTORIE: Parsifal chodil přes Bumbálku" (v češtině). Lidové noviny. 16. července 2014. Citováno 25. srpna 2014.