Židovské kořeny na Ukrajině a v Moldavsku - Jewish Roots in Ukraine and Moldova

Židovské kořeny na Ukrajině a v Moldavsku
Židovské kořeny na Ukrajině a v Moldavsku přední strana bundy
AutorMiriam Weiner
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrGenealogie
VydavatelMiriam Weiner Routes to Roots Foundation, YIVO Institute for Jewish Research
Datum publikace
1999
Typ médiaTisk (tvrdý obal )
Stránky600
ISBN978-0-965-65081-6
OCLC607423469
929.3477
LC ClassDS135.U4 W45 1999
PředcházetŽidovské kořeny v Polsku  
webová stránkaRTRFoundation.org

Židovské kořeny na Ukrajině a v Moldavsku (celý název: Židovské kořeny na Ukrajině a v Moldavsku: Stránky z minulosti a archiválie) je kniha vytvořená genealogem Miriam Weiner a spoluautorem The Miriam Weiner Routes to Roots Foundation a YIVO Institute for Jewish Research.[1] Prohledávatelná databáze aktualizovaných archiválií uvedených v knize je k dispozici v databázi Archive Database on the Routes to Roots Foundation.[2]

Přehled

V roce 1999 byla v oficiální spolupráci s Státní archiv na Ukrajině (Ukraïnskyi derzhavnyi arkhiv) a moldavský národní archiv (Arhivă Naţională a Republicii Moldova), autor a publikovatel Weiner Židovské kořeny na Ukrajině a v Moldavsku.[3] Kniha obsahuje archivní fondy Ukrajinského státního archivu a jeho pobočkových archivů po celé zemi a Moldavského národního archivu v Kišiněvě a dokumenty místní radnice po celé Ukrajině a Moldavsku.[4] Kniha také obsahuje příklady dokumentů, mapy, starožitné pohlednice zobrazující města a každodenní život a moderní fotografie. V obou zemích existují jednotlivé výpisy měst pro lokality.[5][6]

Kniha obsahuje soupis 1 392 měst a více než 5 000 rekordních záznamů pro tato města. Zdrojem materiálu byly Ukrajinský státní archiv, Moldavský národní archiv, Ministerstvo spravedlnosti (ZAGS) na Ukrajině a Moldavsku, Polský státní archiv (AGAD ve Varšavě), Urzad Stanu Cywilnego (Varšava-Srodmiescie) a Židovský historický institut ve Varšavě . V knize je přes 1 200 obrázků, z toho 970 barevných fotografií 190 měst, 121 černobílých fotografií, 115 příkladů dokumentů a 20 barevných map.[7]

Archivy Ukrajiny a Moldavska nebyly veřejnosti přístupné pro účely genealogického výzkumu, dokud tyto dvě země nezískaly nezávislost v roce 1991. Jakmile bude přístup k jednomu záznamu o narození k dispozici, může trvat déle než týden. Weiner opakovaně navštěvoval Ukrajinu a pomáhal mu bývalý starosta Otaci, Moldavsko, který sloužil jako řidič a překladatel.[6] Kniha a archivační databáze Routes to Roots jsou jedinými známými soupisy archivních dokumentů po jednotlivých městech (publikovanými v angličtině), protože tyto seznamy byly oficiálně schváleny řediteli státních archivů a ministerstvem spravedlnosti (včetně místních archivy radnice) na Ukrajině a Moldavsku.[8]

Židovské kořeny na Ukrajině a v Moldavsku trvalo to sedm let.[9] Weiner spolupracoval se dvěma řediteli Státního archivu Ukrajiny, Borysem Ivanenkem a Dr. Ruslanem Pyrihem, a spolupracoval s archivy na celé Ukrajině na sestavení informací pro tuto knihu.[5] Ředitelka moldavského národního archivu Antonina A. Berzoy přispěla článkem o tamních archivech stejně jako další regionální vědci a odborníci.[4]

Recepce

Miriam Weinerová v Kyjevském historickém archivu na Ukrajině poukazuje na krabice s historickými dokumenty z doby před několika stovkami let, srpen 1991

Židovské kořeny na Ukrajině a v Moldavsku bylo prvním dílem svého druhu, protože shromažďovalo podrobnosti o archivních dokumentech z Ukrajiny a Moldavska, které byly dříve považovány za nepřístupné nebo zásadně ztracené. Kniha také slouží více funkcím, takže její rozmanitost nabídek často vedla ke kategorizaci toho, co kniha byla obtížná. V publikaci New York Jewish Genealogical Society, Inc. DOROT, jejich podrobný přehled se zaměřil na rozsáhlý rozsah materiálů prezentovaných v knize: více než 1 200 obrázků téměř 200 měst a zahrnutí více než 5 000 dokumentů téměř 1 400 měst.[10]

Židovský standard poznamenal skutečnost, že Židovské kořeny na Ukrajině a v Moldavsku představuje širokou škálu užitečných a zajímavých informací.[11]

The New York Times ocenil knihu za bohatě ilustrované, obsáhlé encyklopedické průvodce, které poskytují záblesky života v Polsku před druhá světová válka.[12]

Na New York City při zahájení knihy, které se konalo na konzulátu Ukrajiny v září 1999, zdůraznil Dr. Ruslan Pyrih, ředitel Hlavní archivní správy Ukrajiny, význam této knihy nejen z hlediska genealogického, ale také z hlediska historického.[9]

Ocenění

Vybrané výňatky

Miriam Weiner v Lvov Historické archivy (Ukrajina) s Tórou z jejich rozsáhlé sbírky, červenec 1990

Poznámka: Židovské kořeny na Ukrajině a v Moldavsku je z tisku. Nadace Miriam Weiner pro neziskové organizace Roots to Roots Foundation zpřístupnila výňatky z této knihy na webových stránkách organizace

  • Berenbaum, Michael (1999). Předmluva Dr. Michaela Berenbauma (PDF). Los Angeles, CA: Přeživší nadace vizuální historie šoa. str. ix – x. ISBN  978-0-96-565081-6 - prostřednictvím židovských kořenů na Ukrajině a v Moldavsku: Stránky z minulých a archivních inventářů, Miriam Weiner Routes to Roots Foundation.

Ukrajina

Moldavsko

Viz také

Reference

  1. ^ „Publikace: Židovské kořeny na Ukrajině a v Moldavsku: Stránky z minulosti a archiválie“. Routes to Roots Foundation. 1999.
  2. ^ „Hledat v archivu skupiny záznamů“. Routes to Roots Foundation.
  3. ^ Weiner, Miriam; Ukrajinský státní archiv (ve spolupráci s); Moldavský národní archiv (ve spolupráci s) (1999). Židovské kořeny na Ukrajině a v Moldavsku: Stránky z minulosti a archiválie. Secaucus, NJ: Miriam Weiner Routes to Roots Foundation. ISBN  978-0-96-565081-6. OCLC  607423469.
  4. ^ A b Gladstone, Bill (1998). „Židovské kořeny Weinera na Ukrajině a v Moldavsku“. BillGladstone.ca.
  5. ^ A b Krill, A (8. října 1999). „Ukrajina otevírá své archivy a rodí se nová kniha“ (Tisková zpráva). BRAMA.
  6. ^ A b Brawarsky, Sandee (24. září 1999). „Naše zadní stránky:„ Židovské kořeny “dokumentují život na Ukrajině a v Moldavsku.“. Židovský týden. 212 (18). New York, NY. p. 47. ISSN  0745-5356.
  7. ^ „Poznámka k knize: Vydána hlavní genealogická referenční kniha“ (PDF). Ukrajinský týdeník. LXVII (43): 5. 24. října 1999.
  8. ^ „Archivy Ukrajiny - často kladené otázky“. Státní archivní služba Ukrajiny. 2016.
  9. ^ A b Jarosewich, Irene (24. října 1999). „Zahájení publikace v New Yorku“ Židovské kořeny na Ukrajině a v Moldavsku"" (PDF). Ukrajinský týdeník. LXVII (43): 5.
  10. ^ Friedlander, Alex E. (podzim 1999). „Knižní recenze: Židovské kořeny na Ukrajině a v Moldavsku: Stránky z minulosti a archiválie“. DOROT. New York, NY: Židovská genealogická společnost, Inc. 21 (1): 11–12.
  11. ^ Wahrman, Miryam (4. února 2000). „Trasy ke kořenům: Nový průvodce nabízí zdroje pro výzkum na Ukrajině a v Moldavsku“. Židovský standard. Teaneck, NJ. 31, 35.
  12. ^ Blumenthal, Ralph (23. ledna 2000). „Cestovní poradenství; průvodci, kteří pomáhají sledovat židovské kořeny“. The New York Times.
  13. ^ „Finalista Národní ceny židovských knih za rok 1999, reference“. Rada židovských knih. 1999.
  14. ^ „Referenční cena divize AJL pro výzkum a speciální knihovny“. Sdružení židovských knihoven. Červen 2000.
  15. ^ „Ocenění IAJGS Achievement Awards 2000: mimořádný přínos židovské genealogii prostřednictvím tisku: Miriam Weiner za knihu Židovské kořeny na Ukrajině a v Moldavsku“. IAJGS. 13. července 2000.

externí odkazy