Ježíšovi praví příbuzní - Jesus true relatives - Wikipedia

tento článek případně obsahuje původní výzkum. Prosím vylepši to podle ověřování vznesené nároky a přidání vložené citace. Výroky sestávající pouze z původního výzkumu by měly být odstraněny. (Březen 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Ježíš a jeho apoštolové, z Ruska Siysky Gospel, 1340.

Říká se Ježíš týkající se jeho skuteční příbuzní se nachází v Kanonická evangelia z Označit a Matouši.

V Bibli

Z Marek 3: 31–35:

Pak přišli jeho bratří a jeho matka a stáli

bez, poslán k němu, volat jej. A zástup seděl kolem něho, a řekli jemu: Aj, matka tvá a bratří tvoji, aniž by tě hledali. Odpověděl jim a řekl: Kdo je má matka nebo moji bratří? A rozhlédl se kolem sebe, kteří seděli kolem něj, a řekl: Aj, matka má a bratří moji! Neboť kdokoli bude činiti vůli Boží, totéž je moje

bratr a moje sestra a matka.

Z Matouš 12: 46–50:

Zatímco ještě mluvil s lidmi, aj, jeho matka a

jeho bratři stáli venku a toužili s ním mluvit. Jeden mu řekl: „Hle, tvá matka a bratří stojí venku a touží s tebou mluvit. Ale on odpověděl a řekl tomu, který mu řekl: Kdo je moje matka? a kdo jsou moji bratří? A natáhl ruku k učedníkům, a řekl: Aj, matka má a bratří moji! Nebo kdokoli bude činiti vůli mého Otce, který je v ní

nebe, stejný je můj bratr, sestra a matka.

Apokryfní verze

Přeorganizovaná verze se také objeví v Evangelium Thomase (Patterson-Meyer Translation):

⁹⁹ Učedníci mu řekli: „Tvoji bratři a tvá matka jsou

stát venku. “Řekl jim:„ Ti, kdo dělají, co chce můj Otec, jsou moji bratři a moje matka. Jsou to ti, kdo vstoupí do království mého Otce. “ ¹⁰⁰ Ukázali Ježíši zlatou minci a řekli mu: „Lid římského císaře od nás požaduje daně.“ Řekl jim: „Dejte císaři, co patří císaři, dejte Bohu, co patří Bohu, a dejte mi, co je moje.“ ¹⁰¹ „Kdo nenávidí [otce] a matku jako já, nemůže být mým [žákem] a kdo nemiluje [otce a] matku jako já, nemůže být mým [žákem]. Pro mou matku [...] , ale moje pravda

[matka] mi dala život. “

Verš 100 (Caesarova mince ) je podobný Marku 12: 13-17 a Lukášovi 20.22-26. Verš 101 (Milujte Ježíše / Boha více než svou rodinu) je podobný Matouš 10:37 a Lukáš 14: 26–33.