Jean Starr Untermeyer - Jean Starr Untermeyer

Jean Starr Untermeyer
Jean Starr Untermeyer.jpg
narozený(1886-03-13)13. března 1886
Zemřel12. července 1970(1970-07-12) (ve věku 84)

Jean Starr Untermeyer (13. března 1886 - 27. července 1970)[1] byl americký básník, překladatel a pedagog. Byla autorkou šesti svazků poezie a monografií. Provdala se za básníka Louis Untermeyer.

Životopis

Starr se narodil v dobře zabezpečené židovské rodině[2] v Zanesville, Ohio, dcera Abrama Starra a Johany Starrové (rozené Schonfeldové), nejstarší ze tří sourozenců.[3] Její prarodiče z matčiny strany byli přistěhovalci z Německa.[3]

Starr byl vzděláván na Kohut College přípravné škole pro dívky, v New York City a poté vstoupil Columbia University.[3] Ještě na vysoké škole se 23. ledna 1907 setkala s básníkem Louisem Untermeyerem, za kterého se provdala, aniž dokončila studium. V prosinci téhož roku se páru narodil syn Richard.[3]

Prostřednictvím jejího manželství Jean Untermeyer přišel do kontaktu s mnoha básníci a zvláště inspirován slyšením čtení básní od Edna St. Vincent Millay, začala psát poezii soukromě.[4] Když její manžel četl její básně, zapůsobily na ně a za ni je předal do několika časopisů, které je přijaly ke zveřejnění; s jeho podporou, její první kniha básní, Potíže růstu, byl publikován B. W. Huebsch v roce 1918.[5][3] Huebsch také vydala svou další knihu, Dreams Out of Darkness, v roce 1921.

Brzy na Untermeyer aspiroval být zpěvačkou, a v roce 1924 debutovala v Berlín a Vídeň zpěv Lieder.[5] Představení nebyla dobře přijata a ona se dále nesnažila o hudební kariéru. Se svým manželem odcestovala do Evropy a oni se poté vrátili do Spojených států.[3] Léto 1925 strávili v Kolonie umělců MacDowell.[3]

Untermeyers se rozvedli v roce 1926. V roce 1927 jejich syn Richard, kterému bylo 19 let a v jeho druhém ročníku v univerzita Yale,[5] spáchal sebevraždu ve svém pokoji ve škole.[3]

Jean a Louis Untermeyer se smířili o několik let později a znovu se vzali poté, co se Louis podruhé oženil a rozvedl.[3] Přijali dva syny; nakonec se však znovu rozešli a Louis souhlasil, že vezme do péče jejich syny,[3] a manželství jednou provždy skončilo rozvodem, kolem roku 1933.[6]

Jean Starr Untermeyer pokračoval v psaní poezie a vydal několik dalších sbírek, včetně Okřídlené dítě (1936). Její básně jsou často tradiční formy, s jemnými, složitými harmoniemi;[3] čerpají inspiraci jak z přírody, tak z domácího života, zkoumají témata týkající se sebekázně a ztráty.[4]

MacDowell Colony navštívila znovu v roce 1938. V roce 1939, během pobytu v Yaddo, spisovatelská a umělecká kolonie v Saratoga Springs, potkala německého autora Hermann Broch, s nimiž navázala komplexní spolupráci, když pracovala na překladu Brochova románu Der Tod des Vergil.[2] Její překlad, Smrt Virgila, byla zveřejněna v roce 1946.

Untermeyer později učil na Olivet College v Michiganu a na Nová škola sociálního výzkumu v New Yorku.[4]

Funguje

Básnické sbírky

  • Potíže růstu (1918)
  • Dreams Out of Darkness (1921)
  • Strmý výstup (1927)
  • Okřídlené dítě (1936)
  • Láska a potřeba: sebrané básně, 1918–1940 (1940)
  • Pozdější básně (1958)
  • Jobova dcera (1967)

Monografie

  • Soukromá sbírka (1965)

Překlady

  • Oscar Bie, Schubert, muž (1928). Životopis; přeloženo z němčiny
  • Hermann Broch, Smrt Virgila (1946). Román; přeloženo z němčiny
  • Rekreace (1970). Překlady básní z francouzštiny, němčiny a hebrejštiny

Reference

  1. ^ „Jean Starr Untermeyer.“ Současní autoři online. Detroit: Gale, 1998. Citováno prostřednictvím Biografie v kontextu databáze 2016-07-05.
  2. ^ A b Hargraves, John (2003). "'Beyond Words': The Broch's Translation Der Tod des Virgil Jean Starr Untermeyer ". V: Paul Michael Lützeler, Hermann Broch, Visionary in Exile: The Yale Symposium 2001. Rochester, NY: Camden House. ISBN  9781571132727. p. 217-230; zde: str. 217.
  3. ^ A b C d E F G h i j k Tillona, ​​Francesca (20. března 2009). "Jean Starr Untermeyer." Židovské ženy: Komplexní historická encyklopedie. Archiv židovských žen. www.jwa.org. Citováno 2016-07-08.
  4. ^ A b C „Jean Starr Untermeyer.“ Nadace poezie. www.poetryfoundation.org. Citováno 2016-07-08.
  5. ^ A b C "Jean Starr Unterrneyer mrtvý; Básník, překladatel a učitel (29. července 1970). New York Times.
  6. ^ „Louis Untermeyer Weds; Poet and Critic Marries Esther Antin, Toledo Lawyer“ (13. srpna 1933). New York Times.

externí odkazy