Jean Le Fustec - Jean Le Fustec - Wikipedia
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Březen 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Jean Le Fustec (10. Května 1855 v Rostrenenu - 22. Března 1910 v Paříž ) byl bretonský bard a první Arcidruid z Goursez Vreizh (Gorsedd z Bretaně). On je také známý jeho Bretonština název Yann ab Gwilherm a jeho druidské jméno Lemenik.
Le Fustec se narodil v Rostrenen. Jeho otec Guillaume Le Fustec byl a Huissier de Justice (soudní vykonavatel). Jeho matkou byla Catherine Le Bars.
Stal se novinářem francouzských ilustrovaných novin Le Magasin pittoresque, a později v různých pařížských novinách. V Paříži se připojil k Bretonská regionalistická unie.
V roce 1899 on a Erwan Berthou založil Gorsedd Bretaně, který se snažil spojit Bretaně s mezinárodními pan-keltismus a nasměrovat regionalistické hnutí a znovu vytvořit odlišnou bretonskou identitu.
V letech 1901 až 1903 byl arcidruidem z Bretaně Gorsedda, poté funkci převzal Berthou.
V roce 1906 publikovali Le Fustec a Erwan Berthou Eur za dívku zadní Varzed, Triades des druides de Bretagne,[1] překlad 46 teologických triád neo-bardů do bretonštiny, podle textu, který poprvé publikoval Iolo Morganwg s vlastními lyrickými básněmi, pak v Barddas z J. William ab Ithel (1862). Sbírka, ve skutečnosti padělek Morganwg, byl prohlašoval k byli překlad děl děl Llywelyn Siôn podrobně popisující historii velšského bardického systému od jeho dávných počátků až po současnost.
Poznámky
- ^ Triadon, Eur gir d’ar Varzed, Triades des duides de Bretagne, Paříž, Bib. de l'Occident, 1906, edice bilingue, Iann Ar Fustec et Yves Berthou.