Jean Hatzfeld - Jean Hatzfeld

Jean Hatzfeld

Jean Hatzfeld je francouzský autor a novinář, který rozsáhle psal o Bosenské války a Rwandská genocida v Rwanda.^[1]

Životopis

Mládí

Narozen v Madagaskar Hatzfeld byl čtvrtým dítětem v rodině Olivier a Maud Hatzfeldových. Dětství prožil v Chambon-sur-Lignon, vesnici v horách Auvergne ve Francii. Během druhé světové války německé okupační síly deportovaly jeho prarodiče z Francie, ale přežili.

V roce 1968 Hatzfeld odcestoval do Kábul a Péšávar, Pákistán. Po svém návratu do Francie pracoval v několika továrních úkolech a poté se usadil v Paříži.

Pracujte jako novinář

V roce 1975 Hatzfeld publikoval svůj první článek ve francouzských novinách Osvobození jako sportovní novinář. Poté napsal serializované příběhy. Hatzfeld se nakonec stal zahraniční zpravodaj, cestování do Izrael, Palestina, Polsko, Rumunsko a další místa v východní Evropa.

Hatzfeldova první cesta do Beirut přesvědčil ho, aby se stal válečný zpravodaj. 22 let se věnoval válkám v Africe a na Středním východě i bosenské válce.

Po svém příjezdu do Rwandy jako reportér, krátce po Tutsi genocida Hatzfeld byl zasažen kolektivním selháním novinářů zabývajících se touto událostí a jejich neschopností čelit mlčení přeživších. Rozhodl se žít ve Rwandě, aby pracoval s přeživšími Tutsi Nyamata, vesnice v okrese Bugesera.

Literární dílo

Hatzfeld napsal knihy na základě svých zkušeností z válečných front. V některých knihách se Hatzfeld vrací, aby promluvil s lidmi, s nimiž se během svých let jako reportér setkal. Vrací se také ve svých myšlenkách na místa a obnovuje různá válečná témata i válečné spisy. Ve svých posledních románech se vrací do světa sportu, zejména v období prodchnutých válkami minulosti.

Hatzfeld ve svých rwandských knihách používá příběhy lidí, kteří prožili zkušenost vyhlazení. První kniha, Dans le nu de la vie (Život holý: Přeživší ve Rwandě mluví), byl napsán s pomocí čtrnácti přeživších žijících v kopcích Nyamata. Pokračuje ve své práci se skupinou Hutu kteří se účastnili genocidy, kteří žili na stejných kopcích a byli uvězněni ve věznici Rilima. V důsledku těchto rozhovorů publikoval v roce 2003 Une saison de mačety (Machete Season: The Killers in Rwanda speak). Poté napsal román, přičemž jednou z hlavních postav byl válečný zpravodaj po svém návratu do Paříže.

v Englebert des CollinesHatzfeld hovoří o Englebertovi, který přežil bažiny, tulák a alkoholik, kterého znal od prvních dnů v Nyamata. Hatzfeld v této knize vypráví o plynutí času, životě protagonistů jeho prvních knih „po“ genocidě, nemožném dialogu mezi přeživšími a zabijáky poté, co ti opustili vězení, o jejich obavách, pochybnostech a nepochopení a především jejich přízraky. Dvacet let po řeznictví se vrací do břehů bažin, aby pracoval s dětmi zabijáků a přeživších, které se již objevily v jeho dřívějších knihách, s mladými, kteří mačety nezažili, ale kteří zdědili jejich vzpomínku a kteří sdílejí jazyk skládající se z metaforické a často poetické slovní zásoby.

Několik Hatzfeldových knih bylo přeloženo do různých evropských a asijských jazyků, mezi nimi i angličtina.

Hatzfeld přispěl k L’Autre Journal, GEO, Autrement, Valící se kámen, Cahiers du cinéma, Le Monde, Actuel. Psal také pro různé časopisy a kolektivní knihy ve Francii a v zahraničí (např Pařížská revize a sbírka BPI Center Pompidou); působil také jako spoluautor scénářů.

Některé knihy z Hatzfeldu byly upraveny pro divadlo. Patří mezi ně hry jako Igišanga, adaptoval a hrál Isabelle Lafon; Une saison de mačety, upravené a inscenované Dominique Lurcel; Dans le nu de la vie, režie: Jacques Taroni a produkce France-Culture pro Avignonský festival; Les voix de Nyamata, upravené a inscenované Annou Feissel-Leibovici; Exil, adaptoval, představil a hrál Sonia Wieder-Atherton na violoncelle na filharmonii v Paříži.

Bibliografie

• L’air de la guerre: sur les routes of Croatie et de Bosnie-Herzégovine, récit, Paříž, L’Olivier, 1994
• La guerre au bord du fleuve, roman, Paris, L’Olivier, 1999
• Dans le nu de la vie: récits des marais rwandais, Paříž, Le Seuil, 2000
• Une saison de mačety, récits, Paříž, Le Seuil, 2003
• La ligne de flottaison, roman, Paris, Le Seuil, 2005
• La stratégie des antilopes, třetí část o genocidě Tutsi, Paříž, Le Seuil, 2007
• Où en est la nuit?, Paříž, Gallimard, 2011
• Robert Mitchum ne revient pas, Paříž, Gallimard, 2013
• Englebert des Collines, čtvrtá část o genocidě Tutsi, Paříž, Gallimard, 2014
• Un papa de sang, pátá část o genocidě Tutsi, Paříž, Gallimard, 2015
• Deux metrů dix, Paříž, Gallimard, 2018

Účast

• Serge Daney, Petite bibliothèque des Cahiers du Cinéma
• Après-guerre (s), Autrement
• Bosna (v malé části), Britská knihovna
• Claude Lanzmann, Un Voyant dans le siècle, Gallimard
• Příměří, Gallimard

Pozoruhodné rozdíly

• 1998: cena Bayeux pro válečné korespondenty
• 2000: cena France-Culture, pro Dans le nu de la vie
• 2003: cena Femina essai, pro Une saison de mačety
• 2003: cena Joseph Kessel za Une saison de mačety
• 2006: Cena Svoboda projevu (kategorie knih), Velká Británie
• 2007: Prix Médicis, pro La stratégie des antilopes
• 2010: cena Ryszard-Kapuscinski, ve Varšavě, pro La stratégie des antilopes
• 2011: Grand Prix de Littérature Sportive, pro Où en est la nuit?
• 2016: cena Mémoire Albert Cohen za Un papa de sang

Reference