Jean Dominique - Jean Dominique

Pro belgickou básnířku, která podepsala svá díla, Jean Dominique, viz Marie Closset.
Jean L. Dominique
narozený
Jean Leopold Dominique

31. července 1930 (1930-07-31)
Haiti Port-au-Prince, Haiti
Zemřel3. dubna 2000(2000-04-03) (ve věku 69)
Haiti Port-au-Prince, Haiti
Známý jakoŽurnalistika, Agronomie, Lidská práva
Manžel (y)
​
(m. 1983)​

Jean Léopold Dominique (31. července 1930 - 3. dubna 2000) byl a haitský novinář a známý aktivista pro lidská práva a demokracie v Haiti. Jeho stanice, Rádio Haiti-Inter, byla první nezávislou rozhlasovou stanicí na Haiti a první, která vysílala zprávy, vyšetřovací zpravodajství a politické analýzy v Haitská kreolština, jazyk, kterým mluví většina haitských lidí. 3. dubna 2000 byl zavražděn, když dorazil za prací do rádia Haiti-Inter.[1] Rozsáhlé, i když bouřlivé vyšetřování nedokázalo oficiálně identifikovat a postavit před soud primární pachatele, kteří zůstávají na svobodě.

Osobní život a časná kariéra

Jean Dominique se narodil v Port-au-Prince Léopold Dominique, obchodník původně z Rivière Froide a Marcelle (Pereira) Dominique. Jako dítě Dominique často doprovázel svého otce na výletech po haitské krajině, což ho vedlo k poznání a porozumění životům a bojům rolníků. Dominiqueův starší bratr Philippe byl důstojníkem v Haitská armáda kteří spolu s kolegy Alix Pasquet a Henry Perpignan, byl zabit v pokus obsadit Casernes Dessalines a svrhnout François Duvalier v červenci 1958. Jeho nejstarší sestra Madeleine Dominique Paillère byla známá autorka a intelektuálka.

Po ukončení základní a střední školy v Instituce Saint-Louis de Gonzague, Dominique začal studovat na Faculté d’Agronomie na[kde? ] v roce 1948, kde získal titul v roce 1951. Dominique poté získal stipendium ke studiu geneticky modifikovaných rostlin kakaa a kávy na École Supérieure d'Application d'Agriculture Tropicale [fr ] v Paříž. V roce 1955 se vrátil na Haiti a opustil svou přítelkyni, když byla těhotná[2] a začal pracovat jako agronom v[kde? ] v Oddělení Nord s Institut Haïtien de Crédit Agricole et Industriel stejně jako Société Haitiano-Américaine de Développement Agricole (SHADA), primárně na sisal a guma Výroba. Pracoval po boku agronoma Edner Vil, který byl následně zatčen a zabit Duvalierovým režimem za prosazování práv rolníci. Dominique, který pracoval s ti peyizanem na obraně svých pozemkových práv proti šéfkuchařům (místním duvalieristickým úřadům) a bohatým vlastníkům půdy, byl zatčen několik týdnů poté, co se bratr pokusil svrhnout režim, a strávil šest měsíců ve vězení v Gonaïves. Po propuštění mu již nebylo povoleno pracovat jako agronoma, místo toho se stal novinářem.

Na počátku 60. let, po svém propuštění z vězení, Dominique začal pracovat jako hostitel programu a kulturní komentátor v první nezávislé haitské rozhlasové stanici Radio Haiti, kde vedl rozhovory se spisovateli a vědci. V roce 1972 koupil nájemní smlouvu na stanici od Ricarda Widmaïera a přejmenoval ji Rádio Haiti-Inter. Byla to první rozhlasová stanice na Haiti, která kromě francouzštiny, která byla jazykem vládnoucí elity, vysílala politické analýzy, rozhovory a vyšetřovací zprávy v haitské kreolštině, což je jazyk, kterým mluví celá populace Haiti.

Během šedesátých let Dominique také založil první haitský filmový klub na Institutu Français v Port-au-Prince, což považoval za způsob rozvracení a odolávání politickým represím duvalierské diktatury. V roce 1965 byl filmový klub zakázán po promítání filmu Alaina Resnaise Noc a mlha, antifašistický film o nacistických koncentračních táborech. V roce 1961 Dominique spolurežíroval a vyprávěl první haitský dokumentární film Mais, je suis belle (But I Am Beautiful), ironický film o karibských soutěžích krásy. Dominique zůstal věrným zastáncem Haitské kino a spolupracoval s haitskými filmaři, jako je Rassoul Labuchin.

Dominique byla vdaná za kolegu novináře Michèle Montas, který se po vraždě Dominique stal spolurežisérem rádia Haiti. Měl tři dcery z předchozích manželství: spisovatel Jan J. (J.J.) Dominique, Nadine Dominique a Dolores Dominique Neptun.[3] On také měl syna, romanopisec Denis Boucolon ze vztahu s Afro-Karibik student z Guadeloupe, Maryse Boucolon.[2][4]

Kariéra ve společnosti Radio Haïti-Inter

1971-1980

Během 70. let Jean Dominique používal Radio Haiti k zvýraznění aspektů haitské kultury zakořeněné v její kreolsky mluvící většině a téměř dvě století potlačované její frankofonní elitou. Dominique a Radio Haiti také stále častěji informovaly o událostech, které by zpochybnily režim Jean-Claude Duvalier, často strategicky a nepřímo k obcházení režimu cenzura zákony. Například Radio Haiti hlásilo v roce 1972 několik týdnů, o pádu nikaragujského diktátora, Anastasio "Tachito" Somoza Debayle, jako zástupce pro rozhovor o Duvalierovi. V letech 1973 a 1976 se Dominique hlásil z ročenky Vodou pouť v Saut-d’Eau o bědování věřících a prosbách o duchy: implicitní způsob mluvení o rolnickém odporu: „Byli jsme pod Jean-Claudem Duvalierem, byli jsme pod [vysoce postavenými Macouty jako] Luc Désir, Jean Valmé, Luckner Cambronne a společnost Byli jsme pod tygry! “ Dominique později vysvětlil. "Lidé otevřeli ruce před poutním místem, podívali se ke kostelu a popsali své utrpení." Popsali svůj útlak, jak z nich byl vytlačen život [peze-souse]. Popsali, jak bylo všechno zničeno [kraze-úplatek]. Vysvětlili to všechno. Popsali to v litanii celé hodiny. Pro dny."[5]

Vzhledem k tomu, že haitská vláda spoléhala na pomoc USA, neměl Duvalier jinou možnost, než dodržovat určitá pravidla a zásady v oblasti lidských práv, zatímco Jimmy Carter byl prezident. Jak však Carterovo období skončilo, Duvalierova opozice vůči svobodnému tisku se stala výraznější. V říjnu 1980 to oznámil le bal est fini (strana skončila) pro nezávislý tisk. Dominique, který četl nápis na zdi, odpověděl jedním ze svých nejslavnějších úvodníků s názvem „Bon appétit, messieurs“, určeným novinářům státního tisku. "Pro vás bude hostina pokračovat." A nebudete slyšet žádné nesouhlasné zvuky, žádný zvuk, který by mohl narušit vaše chutě. Nebudete se rozptylovat od své hojné hostiny výkřiky chudých, výkřiky lidí na lodi pohlcených žraloky, výstřely zabíjejícími naše řezačka cukrové třtiny bratři v Santo Domingu nebo v Nassau nebo La Romana... Ne, neuslyšíte ty nesouhlasné, nepříjemné zvuky, které by mohly narušit vaše jídlo, které by vám mohly bránit ve slavení - bude to jen ticho ... Takže můžete oslavovat v klidu, pánové! Pohov! A v tom hlubokém tichu: Bon appétit, messieurs! “[6]

28. listopadu 1980, krátce poté Ronald Reagan vyhrál Americké prezidentské volby Duvalier zasáhl proti nezávislému tisku, aktivistům za lidská práva a vedoucím odborů na Haiti. Duvalierova milice, Tontons Macoutes vyplenili a zničili studia Radio Haiti. Téměř všichni novináři Radio Haiti byli zatčeni; někteří, včetně manažera stanice Richarda Brissona, byli mučeni. Většina byla propuštěna během několika dní a poté byla vyhoštěna. Byl vydán rozkaz, aby byla Jean Dominique zabita na dohled. Strávil dva měsíce v azylu na venezuelské ambasádě, než nastoupil do Montasu v New Yorku, kde se v roce 1983 vzali.

1986-1991

5. března 1986, necelý měsíc po Duvalierově vypuzení, se Dominique a Montas vrátili na Haiti a na letišti je uvítalo téměř 60 000 lidí. Toho října se rádio Haiti znovu otevřelo s prostředky získanými obyčejnými haitskými lidmi.

Na konci 80. let, kdy Haiti snášelo postupné vojenské převraty, se Dominique nadále zasazoval o demokratickou účast, lidská práva, práva rolníků a za odstranění duvalieristických a macoutských prvků z vlády a armády. Velkou část vysílacího času a analýz věnoval například Masakr z července 1987 rolnických farmářů vlastníky půdy a Macoutes v roce 2006 Jean Rabel. První demokratické volby na Haiti byly naplánovány na 29. listopadu 1987, ale byly násilně potlačeny armádou, která vyvraždila voliče v Ruelle Vaillant a zničila volební úřady v celé zemi. Radio Haiti se toho dne dostalo pod ozbrojený útok, jak nařídil Williams Régala; Dominique a další novináři stáli na střeše a házeli kameny a lahve, zatímco armáda střílela z kulometů a granátů.

Dominique byl časným zastáncem hnutí Lavalas a Jean-Bertrand Aristide, farář a přímý zastánce teologie osvobození. Rádio Haiti se věnovalo masakru z 11. září 1988, kdy atašé na rozkaz starosty Port-au-Prince Francka Romaina masakrovali farníky v Aristide Kostel sv. Jana Boska a několikrát pohovořil s Aristidem jako kněz a jako prezidentský kandidát a nakonec po svém vítězství na prvním Haiti demokratické volby v prosinci 1990.

Když armáda pod Raoul Cédras svrhl vládu Jean-Bertrand Aristide v září 1991 se rádio Haiti muselo znovu zavřít a Dominique a Montas znovu odešli do exilu v New Yorku. Během těchto let Dominique publikoval zprávy a vystupoval v show Charlie Rose, aby podpořil návrat k ústavnímu pořádku na Haiti. Spolupracoval také s americkým filmařem Jonathan Demme o rozhovorech, které by se nakonec staly dokumentárním filmem Agronom, a na nedokončeném projektu o historii haitské kinematografie. V červnu 1993 byla Dominique součástí Aristidova doprovodu u Governors Island setkání demokraticky zvolené exilové vlády s vůdci vojenské junty. Dominique se vrátil na Haiti v roce 1994, poté, co se Aristide vrátil k moci, a následující rok znovu otevřel Radio Haiti.

1995-2000

V posledních letech svého života se Dominique soustředil na otázky státní korupce a nedbalosti ze strany soukromého sektoru. Vyšetřoval farmaceutickou společnost Pharval Laboratories, která prodávala kontaminovaný sirup proti kašli diethylenglykol který byl zodpovědný za otravu dvou stovek dětí, z nichž šedesát zemřelo. Také odsoudil dovoz lékařského ethanolu, který se prodával jako padělaný clairin (vysoce kvalitní nedestilované destiláty z cukrové třtiny), znechucující a zabíjející lidi, kteří ji konzumovali, a zároveň podkopávali živobytí haitských pěstitelů a lihovarníků.

Jako novinář, který zdůrazňoval svou vlastní politickou objektivitu a objektivitu svých zaměstnanců, Dominique usilovně usiloval o to, aby ve své profesionální činnosti zůstal nestranný. Silně však podporoval skupiny rolnických práv rolníků, zejména KOZEPEP, jehož vůdce Charles Suffrard byl blízkým přítelem a spolupracovníkem Dominique. Ačkoli jako soukromý občan byl Dominique časným zastáncem hnutí Lavalas, později vyšetřoval Aristida a další členy Fanmi Lavalas za korupci a zpronevěru vládních fondů a za zradu příslibu twa wòch dife, tři základní kameny hnutí Lavalas: účast, spravedlnost a transparentnost.

V napjatém stavu 16. prosince 1996 Tváří v tvář Dominique v rozhovoru vyslýchal Aristida ohledně korupce státu, zejména v jeho petits projets de la présidence.[7] Dominique se také ujal bývalého šéfa policie, Dany Toussaint, za pokus o převzetí kontroly nad bezpečnostním aparátem země po atentátu na jeho rivala na pozici státního tajemníka pro veřejnou bezpečnost Jeana Lamyho. V důsledku toho Toussaintovi příznivci obklíčili budovu rozhlasové stanice a zaútočili na ni. V únoru 2000 Toussaintovi právníci Gérard Georges a Jean-Claude Nord otevřeně vyhrožovali smrtí Jean Dominique a Michèle Montas v éteru newyorské duvalieristické rozhlasové stanice Sergia Beaulieu Radio Liberté. To vedlo Dominique k prohlášení v úvodníku z října 1999: „Vím, že [Toussaint] má peníze na zaplacení a vyzbrojení svých následovníků. Tady nemám jinou zbraň než pero mého novináře! A můj mikrofon a moje neutuchající víra jako bojovníka za skutečnou změnu! ... Pokud se Dany Toussaint pokusí něco jiného proti mně nebo stanici, a pokud jsem stále naživu, zavřu to místo poté, co jsem tyto manévry ještě jednou vypověděl čas a půjdu ještě jednou do exilu s manželkou a dětmi. “[8]

Atentát a vyšetřování

3. dubna 2000, ve věku 69 let, byl Dominique při příjezdu do práce v Radio Haiti čtyřikrát střelen do hrudníku a krku. Při útoku byl zabit také zaměstnanec stanice jménem Jean-Claude Louissaint. Prezident René Préval objednal tři dny oficiálního smutku a 15 000 lidí, mezi nimi 10 000 rolníků, se 8. dubna zúčastnilo společného pohřbu ve Stade Sylvio Cator v centru Port-au-Prince. 15. dubna se více než 5 000 rolníků z Artibonit sešli v Pont Sondé, aby vzdali hold, a následující den byl Dominiqueův popel nalit do Řeka Artibonite na Passe Caneau, aby podle slov Charlese Suffrarda mohla Dominique i nadále vyživovat každé zrnko rýže, které řeka dosáhla.

V letech následujících po atentátu na Dominique uspořádala občanská společnost a místní skupiny na Haiti velké veřejné protesty a setkání požadující spravedlnost pro Dominique a Louissainta. Mezinárodní organizace pro lidská práva, včetně Amnesty International a Reportéři bez hranic, zahájila roky trvající kampaně požadující spravedlnost pro Jean Dominique.

Při vyšetřování vražd došlo k několika překážkám a nesrovnalostem, které pocházely od policie, parlamentu a výkonné moci.[9] V roce 2000 zastánci hlavního podezřelého Dany Toussainta, z nichž někteří byli ozbrojeni, vyhrožovali zapálením budovy soudu a v roce 2001 Toussaint (tehdejší senátor za stranu Fanmi Lavalas) požadoval poslaneckou imunitu před účastí u soudu, což senát odmítl odvolat. Předseda Senátu Yvon Neptun prohlásil, že „malý soudce“ nemůže senátora předvolat. Tehdejší ministr spravedlnosti Gary Lissade byl dříve právníkem Dany Toussainta. První soudce ve věci Jean Dominique, Claudy Gassant, byl opakovaně ohrožován na své bezpečnosti a v roce 2002 Aristide odmítl obnovit jeho mandát. V březnu 2003 dospěl soudce Bernard Saint-Vil k závěru, že za vraždu byla odpovědná malá skupina zločinců na nízké úrovni, ale že neexistují dostatečné důkazy pro obžalobu Dany Toussainta - zjištění, která Dominiqueova vdova Michèle Montas napadla u odvolacího soudu a požadovala, aby intelektuální autoři trestného činu budou nalezeni a potrestáni. V prosinci 2004 zmizelo z EU více než 75% dokumentů týkajících se vyšetřování Cour de Cassation (Haiti's Supreme Court). Kromě toho za záhadných okolností zemřelo několik podezřelých a svědků. Nejnověji byl v březnu 2015 bývalý šéf bezpečnosti Aristide Oriel Jean zastřelen neznámými útočníky, poté novinář Guy Delva vydal rozhovor, ve kterém Jean navrhl, aby Aristide nařídil Dominiqueovu vraždu.[10] Autoři trestného činu nebyli doposud nikdy postaveni před soud.

Na Štědrý den roku 2002 došlo k pokusu o život Michèle Montas, při kterém byla zavražděna její ochranka Maxime Seïde. Uprostřed rostoucího ohrožení bezpečnosti novinářů Radio Haiti se stanice v únoru 2003 nadobro uzavřela.[11]

Dědictví

Život a smrt Dominique ve svém dokumentu z roku 2003 pojal Jonathan Demme Agronom.

Centrum výroby Agricole Jean L. Dominique v Marmelade, na severu Haiti, které v roce 2001 vytvořil bývalý prezident René Preval na památku Dominique, je zemědělské školicí středisko pro producenty kávy a kakaa. Centrum pro zalesňování je také domovem družstva pěstitelů citrusů s továrnou na zpracování šťávy, zatímco bambusové stromy v areálu se používají k výrobě nábytku.

Archivy Radio Haiti-Inter v současné době zpracovává Rubenstein Rare Book & Manuscript Library na adrese Duke University s cílem uchovat, digitalizovat a digitálně repatriovat nahrávky Radio Haiti na Haiti.[12]

Viz také

Reference

  1. ^ „Kdo zabil Jean Dominique? | Reportéři bez hranic“. RSF. 2001-03-25. Citováno 2019-10-17.
  2. ^ A b Condé, Maryse (2017). Co je pro mě Afrika? : fragmenty skutečné autobiografie. Philcox, Richard. Londýn. ISBN  9780857423764. OCLC  964730164.
  3. ^ McFadden, Robert D (4. dubna 2000). „Přední haitská rozhlasová figurka zastřelena mimo stanici smrti“. New York Times. Citováno 4. června 2017.
  4. ^ Dominique, Jan J. (30. října 2012). „Ce que j'en sais“. Le Nouvelliste. Citováno 4. června 2017.
  5. ^ „Emisyon spesyal, 56 zan Radyo Ayiti (2yè pati). 17. září 1991“ (19. září 1991). Archiv rozhlasu na Haiti. Citováno 4. června 2017.
  6. ^ „Bon appétit, messieurs!“. Archiv rozhlasu na Haiti. Citováno 4. června 2017.
  7. ^ „Face à l'Opinion: prezident Jean-Bertrand Aristide, 16. prosince 1996“. Archiv rozhlasu na Haiti. 16. prosince 1996. Citováno 4. června 2017.
  8. ^ Dominique, Jean L. (19. října 1999). „Dany Toussaint, prend-il les enfants du bon dieu pour des canards sauvages?“. Archiv rozhlasu na Haiti. Citováno 4. června 2017.
  9. ^ „Affaire Jean Dominique, les dates, les gens et les faits connus“. Le Nouvelliste. 20. ledna 2014. Citováno 4. června 2017.
  10. ^ „Haiti-Justice: Les révélations posthumes d'Oriel Jean confortent la thèse de zločin politique contre Jean Dominique“. AlterPresse. 11. března 2015. Citováno 4. června 2017.
  11. ^ Montas, Michèle (20. února 2003). „Le Point: Fermeture de Radio Haiti. 20. février 2003“. Archiv rozhlasu na Haiti. Citováno 4. června 2017.
  12. ^ Hansen, Will (31. března 2014). „Rubensteinova knihovna získává archivy Radio Haiti“. Citováno 4. června 2017.

externí odkazy