Jean-Baptiste Dureau de la Malle - Jean-Baptiste Dureau de la Malle

Jean-Baptiste Dureau de la Malle
narozený	(1742-07-27)27. července 1742 Ouanaminthe, Saint-Domingue (Nyní Haiti )
Zemřel	19. září 1807(1807-09-19) (ve věku 64)
obsazení	Spisovatel, překladatel

Jean-Baptiste Dureau de la Malle (27. listopadu 1742, Ouanaminthe, Saint-Domingue - 19. Září 1807) byl spisovatelem Francouzská literatura a překladatel. Byl jmenován členem „Corps législatif "v roce 1802 a byl přijat do Académie française v roce 1804.

Životopis

Jean-Bapiste byl synem Laurenta Dureau de la Malle a Elisabeth Sauvage. Šel studovat do Paříže a osvobodil se z obživy velkým majetkem, věnoval se výhradně dopisům a jeho úkolem bylo setkat se s nejvýznamnějšími francouzskými spisovateli té doby. Byl jmenován členem „Corps législatif "v roce 1802 a Académie française v roce 1804. Oženil se s Elisabeth-Renée Maignonovou, která se také narodila v Saint-Domingue, a jejich syn byl Adolphe Dureau de la Malle.

Funguje

Jeho první dílo, překlad De Beneficiis z Seneca mladší, přišel v roce 1776. Následoval jej v roce 1793 s překladem Tacitus - toto si získalo reputaci, bylo přetištěno v letech 1808, 1816 a později a bylo řečeno Dictionnaire bouillet být nejlepším překladem děl až do jeho vydání do Jean Louis Burnouf.

Překlad Dureau de la Malle z Sallust se objevil v roce 1808. Jeho překlad Livy byl neúplný po jeho smrti a byl dokončen jeho synem a Françoisem Noëlem a publikován posmrtně v 15 svazcích od roku 1810 do roku 1815.

Reference

• Tato stránka je překladem jejího francouzského ekvivalentu.

Tento článek o a překladatel z Francie je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.