Balíček prostředků Java - Java resource bundle

Viz také: Zdroj (Java)

Balíček zdrojů je a Jáva .vlastnosti soubor, který obsahuje národní prostředí - konkrétní údaje.[1] Jedná se o způsob internacionalizace aplikace Java tím, že je kód nezávislý na národním prostředí.

Výhody používání svazků zdrojů

Extrahování objektů citlivých na národní prostředí, jako jsou řetězce z kódu (na rozdíl od.) napevno them) means that the application can handle multiple locales without having to write different code for each locale. Znamená to také, že překladatelé mohou pracovat pouze s překladatelným textem, nikoli s programovacím kódem. Proto použití svazků prostředků zlepšuje internacionalizace a lokalizace proces softwarového produktu.

Překlad svazku zdrojů

Nějaký KOČKA nástroje jako OmegaT OmegaT +,[2] Mečoun nebo slunce Otevřete jazykové nástroje může konkrétně zpracovat svazky zdrojů. Kromě toho mohou překladatelé použít libovolné textový editor vytvářet nové svazky zdrojů nebo upravovat stávající.

Nástroje pro vytváření svazků zdrojů

The Překladač zpráv [3] je nástroj pro generování souborů svazků zdrojů z jednoho zdrojového souboru, který obsahuje definice lokalizovaného textu v různých jazycích. Kompilátor zpráv vytváří také konstantní definice klíčů používaných k přístupu k lokalizovaným textům metodami Jáva třída ResourceBundle (6), ResourceBundle (7) a HTML stránky dokumentace pro každý jazyk.

Viz také

Reference

  1. ^ O'Conner, Johne. „Internacionalizace Java: Lokalizace pomocí ResourceBundles“. Sun Developer Network. Archivovány od originál dne 01.01.2007. Citováno 2020-11-16.
  2. ^ OmegaT +
  3. ^ Překladač zpráv