Baker James „Iron Head“ a Mojžíš „Clear Rock“ Platt - James "Iron Head" Baker and Moses "Clear Rock" Platt

James „Železná hlava“ Baker a Mojžíš „Clear Rock“ Platt byli afroameričané tradiční lidoví zpěváci uvězněn v Ústřední státní vězeňská farma v Sugar Land, Texas. Jsou pozoruhodné pro řadu polní nahrávky z pracovní písně a další materiál vyrobený společností John Lomax pro Knihovna Kongresu Archiv americké lidové hudby ve 30. letech.

Řada nahrávek byla znovu vydána 78 otáček za minutu, na LP a dál CD Kongresovou knihovnou a další nahrávací společnosti.

James „Železná hlava“ Baker

Ti dva muži

Iron Head a Clear Rock byli prvními dvěma odsouzenými, které měl Lomax povoleno zaznamenat v červenci 1933 poté, co jim byl odepřen vstup Huntsville věznice. Každý z nich vystupoval sólo, ale reagovali na sebe a navzájem se povzbuzovali, čímž poskytli Lomaxu přehled idiomu a řadu písní, které je třeba vyhledat v budoucím sběru. Johnův syn Alan Lomax kdo mu pomáhal, popsal první zasedání v roce 1933 jako společné úsilí. “Psali jsme a nahrávali písně Clear Rock a Iron Head na den a noc a Clear Rock stále neúnavně improvizoval. Ti dva nás vyčerpali."[1][2]John Lomax věnoval ve své autobiografii kapitolu dvěma zpěvákům Dobrodružství lovce balad.[3]

Železná hlava

James Baker bylo jeho jméno ve vězení. On byl obecně odkazoval se na jeho přezdívkou Železná hlava. Jeho skutečné jméno může mít Reuben Avery Burrage.[4] Když jej poprvé zaznamenali Lomaxové v červenci 1933, bylo mu třiašedesát let a byl v jeho šestém funkčním období věznice. John Lomax, pokoušející se zobrazit dialekt Železné hlavy, cituje jeho hrdé tvrzení, že je (v jazyce, který je tehdy přijatelný): „Nejdrsnější negr, jaký kdy chodil ulicemi Dallasu. De per off off ‚on fo 'třicet fo' let. ..Jsem H.B.C. - obvyklý zločinec, víš. Ani Ma Ferguson může mi prominout"(odkaz na tehdejšího guvernéra Texasu)."[5] Ve skutečnosti to byl menší zločinec, který nebyl vinen ničím násilnějším než vloupáním, ale byl odsouzen na devadesát devět let jako opakovaný pachatel.[6] Iron Head byl věrný s mírou odpovědnosti a kontroly nad ostatními vězni. Zpočátku se zdráhal zpívat smutnou píseň, protože by ho to mohlo přimět k útěku a ztrátě „snadné práce“.[7]

Oceňování Lomaxes pro Iron Head shrnuje Alanův životopisec John Szwed: [Jeho] "hluboká znalost písní vedla Johna k tomu, aby ho nazval černou Homere. Baker žil svými písněmi a jejich emoce cítil vnitřně “.[8]John Lomax si vybudoval náklonnost k Iron Head, navštívil ho, když byl v Texasu, a posílal drobné dary peněz. Iron Head projevil svou vděčnost ručně vyrobeným dárkem pro Ruby Terrill Lomax, Johnova druhá manželka, a karta k Vánocům 1935. To přimělo Lomaxa, aby zajistil podmínečné propuštění Iron Head, aby mohl pomáhat Lomaxovi při jeho sběratelských setkáních v jiných jižních věznicích. Tuto roli splnil předchozí rok Lead Belly kromě toho, že Železná hlava nemohla jednat jako šofér. Na konci zakázky měla být Iron Head zahájena v podnikání s využitím řemeslných dovedností, které se naučil ve věznici. Partnerství Lead Belly skončilo hořkým sporem a rozchod s Iron Head byl zpočátku zahříván, když se Iron Head cítil zrazen a Lomax měl pocit, že Iron Head je nenapravitelný a nevděčný. Po svém návratu do Texasu setkal Iron Head Alan Lomax a pomohl mu najít práci Ruby Lomax. Za rok byl znovu chycen při vloupání a vrátil se do vězení.[9][10] Rozchod s Lomaxem nebyl trvalý. V dopise napsaném v roce 1941 svému synovi Alanovi John citoval Železnou hlavu, když mu řekl: “Zločin neplatí. Jdu rovnou cestou a nevrátím se zpět."[11]

Clear Rock

Mojžíš „Clear Rock“ Platt

Moses Platt bylo jeho jméno ve vězení. Jeho skutečné jméno, pokud se liší, není známo. On byl obecně odkazoval se na jeho přezdívkou Clear Rock. Řekl Lomaxům, že dostal jméno, protože zabil tři lidi házením kamenů. Za to dostal doživotní trest, ale on "omilostněn". Ale pak on"vzal s„mladá žena, kterou popsal jako“li'l yeller gal„nevěděl, jak tvrdil, ve skutečnosti jí bylo jen čtrnáct let. Odsouzeni nepřáteli byl odvolán, aby si odseděl svůj doživotní trest. Když byl poprvé zaznamenán v roce 1933, bylo mu sedmdesát jedna let, poté, co strávil čtyřicet sedm let v Texasu stejně jako Železná hlava se hrdě označil za „obvyklého“.[12] Clear Rock byl později omilostněn guvernérem Fergusonem. Podle Johna Lomaxe to bylo po zpěvu Long John když navštívila jeho odsouzený tábor. Podle Clear Rock (v Lomaxově hláskování):

"Jednoho dne byli někteří moji přátelé Taylor slyšel, že Miz Fergusonová šla dolů Centrální farma na návštěvě a poslali tam auto s dopisem podepsaným 30 000 národy, nechali jména všech prominentních právníků a důstojníků a všech ostatních, kteří se kolem ‚Taylor, Miz Ferguso osvobodili."

K tomu společnost Lomax přidala „Populace Taylor je méně než 5 000."[13]

Oceňování společnosti Lomax pro Clear Rock shrnuje Szwed: [He] "Zdálo se, že vlastní nekonečné množství písní. Byl také něčím snem folkloristů, protože znal libovolný počet jednotlivých písní a dokázal na místě vymyslet několik nových. Nikdy nezpíval stejnou píseň dvakrát.``"[14]

Alan Lomax byl obzvláště nadšený výkonem Clear Rock od Bobbyho Allena (Barbara Allen ), které obsahovalo prvky z různých textových tradic a různých tradiční balady a jeho rozšířenou verzí kovboj píseň The Old Chisholm Trail. Jeho verše extempore skončily na účtu Alana Lomax'xa„... s kovbojem posazeným od jeho Pinto a ležel visel v mesquite strom.

„Clear Rock, nechal jsi toho kovboje ve velmi nepohodlné poloze, roztažený po té končetině.“

''Nechám ho, šéfe. Nech mě ho ukojit, “řekl dychtivě.

„Kovboj ležel na končetině a rozléhal se
Pojď trochu vyhrát, a on přijde na scestí
S bum-ti-hiddle-um-a jo, jo-jo-jo

S bum-ti-hiddle-um-a-jo"[15]

Nahrávky

Většina jejich písní je nevydaná. Toto je seznam jejich písní vydaných ve sbírkách v pořadí podle publikace.

Library of Congress AFS L3: Afro-American Spirituals, Work Songs, and Ballads (1942)
78 ot./min album, později znovu vydán na LP a CD

PíseňÚčinkujícíNahráno
Šedá husaŽelezná hlava a skupinaŘíjen 1934

Library of Congress AFS L4: Afro-American Blues And Game Songs (1942)
78 ot./min album, později znovu vydán na LP a CD

PíseňUmělecNahráno
Běh, Nigger RunClear RockProsince 1933

Library of Congress AFS L8 Negro Work Songs and Calls (1943)
78 ot./min album, později znovu vydáno na LP a CD (Tyto tituly byly dříve vydány jako 78rpm AAFS 38)

PíseňÚčinkujícíNahráno
Starý RattlerČistá rock & železná hlavaKvěten 1934
Jděte dolů, stará HannahIron Head, Clear Rock, Will Crosby & R.D. AllenProsince 1933

Library of Congress AAFS L54: Versions and variant of Barbara Allen (1964)
LP

PíseňUmělecNahráno
Barbara AllenClear RockProsince 1933

Záznamy dokumentů: Field Recordings Vol 6 Texas (1997)
CD

PíseňUmělecNahráno
Na Brazos už není hůlErnest Williams & Iron HeadProsince 1933
Jděte dolů stará HannahIron Head, Clear Rock, Will Crosby & R.D. AllenProsince 1933
Shorty GeorgeŽelezná hlavaProsince 1933
Šedá husaŽelezná hlava a skupinaŘíjen 1934
Běh, Nigger RunClear RockProsince 1933
Barbara AllenClear RockProsince 1933
Starý RattlerClear RockKvěten 1934
To je v pořádku, zlatoClear RockŘíjen 1934

Záznamy dokumentů: Field Recordings Vol 13 Texas Louisiana Arkansas Mississippi Florida Alabama Georgia Tennessee South Carolona Delaware (1997)
CD

PíseňUmělecNahráno
Dat je v pořádku, zlatoClear RockProsince 1933
Vyberte si Bale O 'CottonŽelezná hlavaProsince 1933
Malý John HenryŽelezná hlavaKvěten nebo říjen 1934

Deep River Of Song: Black Texicans - Balladeers and Songsters of the Texas Frontier (1999)
CD

PíseňUmělecNahráno
St James HospitalClear RockProsince 1933
The Old Chisholm TrailClear RockProsince 1933
St James HospitalŽelezná hlavaKvěten 1934
To je v pořádku, zlatoClear RockŘíjen 1934
Starý Joe ClarkClear RockProsince 1933
Dlouhý letní denClear RockProsince 1933

Deep River Of Song: Big Brazos - Texas Prison Recordings, 1933 a 1934 (2000)
CD

PíseňÚčinkujícíNahráno
Černá bettyŽelezná hlava a skupinaProsince 1933
Starý RattlerClear Rock & Iron HeadKvěten 1934

WVU Press Sound Archive Volume Nine: Jail House Bound - nahrávky Johna Lomaxa z prvního jižního vězení, 1933 (2012)
CD

PíseňÚčinkujícíNahránoPoznámky
RattlerClear Rock & unknown (možná Iron Head)Července 1933záznam válce
To je v pořádku, zlatoŽelezná hlavaProsince 1933
My Yellow GalIron Head, s R. D. Allenem a Willem CrosbymProsince 1933
Černá bettyIron Head s Clear Rock, R.D. Allen a Will CrosbyProsince 1933
Šedá husaIron Head s Clear Rock, R.D. Allen a Will CrosbyProsince 1933

CD

Reference

  1. ^ Lomax, Alan. „Hříšné“ písně jižního černocha. 1934. Přetištěno v Cohen 2003
  2. ^ Cohen, Ronald D. (ed) Alan Lomax Vybrané spisy 1934-1997. Routledge. 2003. ISBN  0-415-93854-6. str. 22-26
  3. ^ Lomax, John A. Dobrodružství lovce balad. 1947, The Macmillan Company. 1947
  4. ^ Dixon, Robert M. W., John Godrich a Howard Rye, Blues and Gospel Records 1890-1943. 1997. Oxford University Press. ISBN  0-19-816239-1
  5. ^ John Lomax str. 166. Citováno v Jackson 2000
  6. ^ Porterfield, Nolan. 1996. Last Cavalier, The Life and Times Of John A. Lomax, 1867-1948. University of Illinois Press. ISBN  978-0-252-06971-0
  7. ^ Alan Lomax str.25
  8. ^ Szwed, John. Muž, který zaznamenal svět. 2010. Arrow Books (brožované vydání) ISBN  978-0-099-47235-3. s. 41
  9. ^ Porterfield str. 374-379
  10. ^ Jackson, Bruce J.F. Poznámky k CD Deep River of Song: Big Brazos. Texas vězení nahrávky 1933 a 1934. 2000. Rounder, 11661-1826-2
  11. ^ Porterfield p. 535
  12. ^ Alan Lomax (1934) přetištěno v Cohen (2003) s. 22
  13. ^ John Lomax (1947) s 186. Citováno v Jackson (2000)
  14. ^ Szwed (2010), s. 41
  15. ^ Alan Lomax (1934), Cohen (2003), s. 25-26