Jame Retief - Jame Retief - Wikipedia

Laumerova „The Yillian Way“, příběh Retief, se stal tématem vydání z ledna 1962 Li

Další příběh Retief, „Aide-Memoire“, byl uveden v červenci 1962 Li

Jame Retief^[A] je hlavní postava ze série satirický sci-fi příběhy od Keith Laumer. Příběhy byly psány po dobu třiceti let počínaje počátkem šedesátých let, bez ohledu na chronologii nebo konkrétní schéma.

Podrobně popisující trápení Jame Retief v Corps Diplomatique Terrestrienne (CDT), příběhy mají základnu v Laumerových zkušenostech v Zahraniční služba Spojených států, zejména jeho čas jako vicekonzul v Barma v padesátých letech. Reorganizace v zahraniční službě před i po druhá světová válka byli v té době zdrojem značných konfliktů, protože diplomatická „stará garda“ byla konfrontována s novou světovou situací a novou generací diplomatů, mužů jako Laumer, kteří ke službě přistupovali pragmatičtěji. Tento konflikt nepochybně informuje příběhy Retiefu, ve kterých mu tvrdohlaví a často nevědomí nadřízení utápějící se v byrokracii způsobují nekonečné potíže při plnění jeho povinností.^[1]

První příběh Retief, Diplomat ve zbrani, se objevil v časopise Fantastické příběhy sci-fi (svazek 9, číslo 1) v lednu 1960.

Algis Budrys poznamenal, že název „Retief“ je přibližně „bojovník vyslovovaný pozpátku“.^[2]

Historie, dovednosti a vzhled

Fyzický vzhled retiefu je popsán jen zřídka a pouze v nejširších pojmech (například v Retiefova válka, uvádí se, že je vysoký 6'3 "), i když jeho aktivity v příbězích naznačují, že je fyzicky zdatný a docela atletický, s neobvyklou silou horní části těla. V různých příbězích lze Retief najít plavání, lyžování, horolezectví, potápění, bojové řízení a pilotování různých typů vzdušných a kosmických lodí. Ukazuje také široké znalosti historie, umění, jazyků a politiky, obvykle nad rámec svých nadřízených v CDT.

Podle Jan Strnad, Který adaptoval několik příběhů Retief do komiksové série vydané nakladatelstvím Mad Dog Comics v polovině 80. let mu Laumer sdělil, že si vždycky představoval, že má Retief černé vlasy a vypadá trochu jako Cary Grant. Laumer také naznačil, že se mu nelíbily kryty z poloviny 80. let Baen knihy opakované výtisky knih Retief, protože představovaly Retief jako blonďatou postavu. (Model pro tyto obálky knih byl Corbin Bernsen.)

V mnoha příbězích je Retiefovi ukázáno, že má chuť na dobré víno, i když neváhá srazit prospektorův domácí chlast, pokud je nabídnut. Také má rád jemné doutníky a skvělé jídlo. Jeden si také všimne, že ženy v ději mají tendenci propadat mu, i když už jsou ve vztazích, a chová se spíše jako gentleman než kdokoli jiný, a zároveň je nejvíce neotesaný tím, že ignoruje sborový protokol.

Původ jména postavy je pravděpodobně jihoafrický: „Retief“ je afrikánština příjmení běžné u potomků Francouzští hugenoti v Jižní Africe. Během rozhovoru s Paulem Walkerem (nalezený v „Speaking of Science Fiction“, 1972) Laumer uvádí:

Nechtěně jsem vytáhl jméno Retief z hlubin svého podvědomí; Cítil jsem příchuť jména, ale nedokázal jsem si na něj úplně přiložit prst. Myslel jsem na různá místní jména jako Tenerife a Recife a nakonec se mi v mysli objevila Retief. O mnoho let později mi Jack Gaughan poukázal na to, že skutečná historická postava jménem Retief žila v Jižní Africe a byla zmasakrována Zulem a byla zmíněna v H. Rider Haggard román, Marie. Knihu jsem četl, ale neměl jsem na ni vědomé vzpomínky.

Motivy

V průběhu příběhů se Retief setkává a řeší problémy, obvykle mezi více stranami, na mnoha světech. Ať už zakládání nových misí na mimozemských světech, řešení střetu sebeurčení se zavedenými zájmy, předcházení válce nebo řešení kulturních střetů, ďábel je v detailech. Je mistrem derring-do, mazaným, rychlým přemýšlením, plynulým mluvením, drsným výtržníkem, řešení problémů rychlým uplatňováním chytrého jednání, uvážlivého násilí a úplným ignorováním pokynů sboru a jeho bezprostředních nadřízených. Naproti tomu většina jeho kolegů diplomatů v CDT je ​​posedlá protokolem, malicherná, malicherná, arogantní, ignorantská, zbabělá a notoricky zkorumpovaná. Kariéra Retiefu v CDT je ​​přirozeně často pozastavena a jeho vrstevníci ho velmi špatně považují. Jediným členem CDT, který má jakýkoli respekt k vynalézavosti Retiefu (i když s nelibostí), je Retiefův přímý nadřízený, bezstarostný byrokrat kariérního byrokracie jménem Ben Magnan, který často končí v poli u Retiefu.

Mnoho příběhů začíná citací z oficiální historie CDT, chválí vysoce smýšlející ideály sboru a dává veškerou zásluhu na triumfu v následujícím příběhu kdokoliv jiný než Retief. Cíle byrokratického a geopolitického přebytku, které Laumer skryl, zahrnují diplomatický protokol o rozdělení vlasů (často představovaný požadovaným oblečením - například podvečerní hemidemisemi-formální oblečení), nesmyslná ocenění (fíkový list s klastry), Studená válka (mimozemská rasa známá jako Groaci jsou přímými analogiemi k SSSR v mnoha příbězích) a soubor nesnesitelně jemných výrazů obličeje, katalogizovaný podle čísla v oficiální příručce CDT a ilustrovaný v následujícím citátu:

„Nejcitlivější postřeh, Chestere,“ řekl Earlyworm a propůjčil 24hodinové (Gracious Condescension) kvasu s náznakem 7letého (Očekávání velkých věcí v pravý čas) šťastnému byrokratovi, při kterém jeho kolegové podřízeni kolem stůl ho rychle bombardoval souhlasem, od Faintladyho 12,7-x (Věděl jsi, že jsi to měl v sobě, Fella) až po Felixova zdrženlivější 119-a (Všichni za tebe taháme, mládí), na kterou odpověděl plachý 3-v (mírné povědomí o ctnosti).
„Ve skutečnosti,“ vsunul Earlyworm studený návrat k objektivitě (91 s) do bleskové souhry rituální grimasy ...

Recepce

Přezkoumání Galaktický diplomat, raná sbírka Retief, Algis Budrys uvedl, že „si užíval denní světlo z této knihy, aniž by na okamžik dokázal rozlišit jeden příběh od druhého“.^[2]

Theodore Sturgeon seriál v roce 1971 spíše kausticky zavrhl slovy: „Na lžích a dvojím jednání nenacházím nic obdivuhodného ani zábavného ... Konečným okem celého podvodu je Laumer / Retiefova bezcitná bezcitnost vůči jednomu nebo druhému legračnímu malému zelení negrové. “^[3]

Připojení k sérii Bolo

Zdá se, že příběhy Retiefu mají volné spojení s Bolo příběhy, také vytvořil Laumer. Několik příběhů Retief odkazuje na Concordiat série Bolo (Existují náznaky, že Concordiat přestal existovat v době Retief). Existují také stručné odkazy na technologii zmíněné v dílech Bolo. V příběhu Retief „Courier“ se objevuje tank Bolo. V „Kulturní výměně“ jsou pro pásovou těžbu zmíněny traktory Bolo Model WV / 1. Jsou to jednotky Continental Siege Units s palebnou silou půl megatun za sekundu - plus břit přidaný pro demoliční práce. Není však známo, zda Laumer zamýšlel, aby obě série byly považovány za jeden vesmír, nebo zda mají pouze podobné prvky.

Seznam příběhů

Příběhy Retief (v pořadí podle publikace) jsou:

• "Diplomat at at Arms", FantastickýLeden 1960. V šedovlasých letech se Retief skrývá na planetě kavalírů, aby zjistil, zda se císař skutečně vrátil, a podněcuje mezigalaktickou válku.^[b]
• "Frozen Planet" (aka "Courier"), LiZáří 1961. Nejtvrdší diplomat CDT rozbije hlavy, aby se dostal na planetu, která se dá hrabat, čelící bezprostřední invazi.
• „Gambler's World“ (aka „Palácová revoluce“), Li, Listopad 1961. Uhýbající zabijáci, Retief a Magnan vstupují do herny, aby našli šéfa hazardu s budoucností své planety.
• „The Yillian Way“ (alias „Protocol“), Li, Leden 1962. Yill záměrně uráží terranské velvyslance a pouze Retief upustí od „protokolu“ a bude bránit.
• "Šílenec ze Země" (alias "politika"), Li, Březen 1962. Retief, který je umístěn na domovské planetě Groaci, vybírá politiku a škrtí krky, aby našel terranské zvědy, kteří zmizeli před devíti lety.
• „Retief of the Red-Tape Mountain“ (aka „Sealed Orders“), Li, Květen 1962. Lidští osadníci a paprskovití „Flapjackové“ svárají poušť, takže Retief kráčí na nepřátelské území s balíčkem zapečetěných objednávek jako svou jedinou zbraní.
• "Aide Memoire", Li, Červenec 1962. Fustianové jsou obtěžkaní zatěžujícími krunýři, vzpurnou mládeží a Groaciho poradci, dokud Retief neodstraní pár záclon.
• "Kulturní výměna", LiZáří 1962. Takzvaní „studenti“, „traktory“ a „zavazadla“ jsou na cestě do zemědělského ráje, dokud jim Retief nezbabří papírování.
• „Poušť a hvězdy“ (neboli „Protest Note“), Li, Listopad 1962. Když na planetě Flamme přistanou neomongolské hordy Aga Kaga, Retief dobrovolně předá protestní nótu CDT - spolu s tuhým hákem.
• "Solný roztok", Li, Březen 1963. Hardscrabble horníci tvrdí, že jeden asteroid, právníci společnosti nabízejí druhý, a Retief dokazuje, že potřetí je to kouzlo.
• „Nejmocnější Qorn“ (aka „Ultimatum“), Li, Červenec 1963. Pštrosí Qornt nařizuje místním Terranům evakuaci nebo utrpení války, dokud nezasáhne Retief.
• Vyslanec nových světů, Srpen 1963. Nejprve vydáno jako Ace Double # F-223 s Let ze včerejška Robert Moore Williams. Sbírá „Protokol“, „Uzavřené objednávky“, „Kulturní burza“, „Aide Memoire“, „Zásady“ a „Palácová revoluce“. Varianta Baen Books z dubna 1987, Retief: Vyslanec do nových světů, dodává „Rank Injustice“.
• „Guvernér Glave“ (neboli „Native Intelligence“), Li, Listopad 1963. Na Glave proly svrhly techniky a infrastruktura se rozpadla - dokud se neobjeví Retief.
• „Město, které rostlo v moři“ (aka „Wicker Wonderland“), Li, Březen 1964. Obojživelní Poonians žijí na rozlehlé plovoucí podložce z mořské trávy a proutí, ale když se Retief vydá na potápění, odhalí spiknutí, které by je učinilo bezdomovci.
• "Princ a pirát", Li„Srpen 1964. Monarcha je uzemněn palivovým embargem CDT a bude svržen, zatímco Retief je obviněn a uvržen do vězení.
• "The Castle of Light", Li„Říjen 1964. Na Yalc opustili insektoidy svá města třpytivých skel pro festival Voom. Nastupují Groaci. A jen Retief si myslí, že se ptá, co znamená „voom“.
• „Retief, God-Speaker“ (alias „The Brass God“), Li, Leden 1965. Hoogané získali náboženství a jsou odhodláni vyhladit Spizmy a obětovat úlevu Uk-Roopa-Tooty.
• "Trick or Treaty", Li, Srpen 1965. Na planetě, kde jsou Terries non grata, Retief zaměstnává cirkusovou skupinu, aby napadla bitevní loď a zmařila invazi.
• "Obří zabiják", Li, Září 1965. Velvyslanec náhodou souhlasil se zničením Crunderthush, lúpežního dinosaura, a Retief nesmí pomáhat.
• Galaktický diplomat, 1965. Sbírá „Ultimatum“, „Saline Solution“, „The Brass God“, „The Castle of Light“, „Wicker Wonderland“, „Native Intelligence“, „The Prince and the Pirate“, „Courier“ a „Protest Poznámka".
• Retiefova válka, serializováno do tří částí v LiŘíjen, listopad a prosinec 1965, první knižní publikace 1966. Planeta Quopp sportovní formy organicko-mechanického života, které se podobají všemu, od elektrických vážek po živé tanky a vrtulníky, a každý kmen bojuje s každým jiným. Groaci podporují nejodpornější kmen, aby dobyli každý další kmen jako otroky nebo zombie. Retief se skrývá z velvyslanectví a běží džunglí, aby spojil kmeny jako odbojovou armádu a zachránil ztracené Terry. Musí se jen vyhnout tomu, aby byl zajat, mučen, zastřelen, dupnut nebo sněden.
• "Dam Obtěžování", Li, Březen 1966. Severní Squeem má za zcela novou přehradou Groaci, zbraně a veškerou vodu v regionu - ale Jižní Squeem má Retief.
• "Příměří nebo důsledky", Li, Listopad 1966. Mnohonásobní Blorts and Gloians bojují již dvě stě let a nyní si nemohou vzpomenout proč, takže Retief navštíví to, co zbylo z univerzity, aby to zjistili.
• "Forest in the Sky", Li, Únor 1967. Groaci mají plány na planetu obrovských stromů a jejích volně se vznášejících obyvatel. Retief doufá, že zasáhne, pokud nebude sněden jako první.
• „Retief, War Criminal“ (aka „Zakázané město“), Li, Duben 1967. Sulinorejci mizí a Groaci se stěhují dovnitř, dokud Retief nenajde netušené spojence ve Zakázaném městě.
• „Jasné jako bláto“ (aka „Špína a trest“), Li, Srpen 1967. Na Slunch, Retief a Magnan drží pevnost proti bahenním sopkám, napadení rostlin a běsnění hlodavců - dokud velvyslanec nepřistane a nezhorší to.
• Retief and the Warlords, 1968. Humrové „Hatracky“ zasahují do příhraničního „Terryho“ prostoru. Úleva a darebák Hatrack přežijí arénu, aby se pokusili vyhrát mír, ale největšími překážkami jsou idiotští velitelé na obou stranách s CDT klutzami, kteří blátili uprostřed.
• Retief: Ambassador to Space, 1969. Sbírá „Giant Killer“, „The Forbidden City“, „Grime and Punishment“, „Dam Obtěžování“, „Trick or Treaty“, „The Forest in the Sky“ a „Truce or Consequences“.
• „Retief, dlouho očekávaný pán“ (aka „Mechanická výhoda“), Li„Duben 1969. Když si Terries a Groaci prohlásí opuštěnou planetu Verdigris, uvědomí se Retief a Magnan ve sklepě, kde se setkají se zapomenutými obyvateli.
• "Výrobci kusů", Li, Květen – červen 1970. Retribuce a Magnan havarovali mezi válčícími Groaci a Sloxem a dopadli na planetu s vlastními plány.
• "Hlasovací lístky a bandité", LiZáří – říjen 1970. Místní veverky-bobři-lidové bojují o nadcházející volby a je vyslán Retief, aby zvítězil nad nejodvážnějším kmenem, který ho podřídil The Ordeal.
• "Pime se nestříká", Worlds of IfLeden – únor 1971. Na Squalu, kde místní vypadají jako špagety a mluví ve spoonerismech, Magnan prohrál s Groaci baletní divadlo velkého typu a Retief ho musí ukrást zpět.
• „Retief, Insider“ (aka „Internal Affair“), Li, Březen – duben 1971. Na planetě zpustošené větry hurikánů se Retief a Magnan učí, že místní améby mají jedinečné řešení bydlení.
• Úleva od CDT, Červenec 1971. Sbírá „Hlasovací lístky a bandity“, „Mechanická výhoda“, „Pime se nestřílí“, „Vnitřní záležitost“ a „Klempíři“.
• Retief's Ransom (alias „The All-together Planet“), Li, Září – říjen 1971. Na planetě Lumbaga jsou místní obyvatelé konglomeráty volně plovoucích orgánů, které se mísí a spojují svůj vzhled a neustále bojují. Groaci mají nějakou zlověstnou zápletku, ale Retief musí nejprve najít svého uneseného šéfa Magnana.
• "The Garbage Invasion", Časopis fantasy a sci-fi, Prosinec 1972. Z rajské planety by se měl stát terranský zábavní park nebo skládka Groaci nebo hromada strusky Basuran, ale Retief je tu, aby proměnil odpadky ve zlato.
• "Vyjednavači", Analogová sci-fi / vědecký fakt, Únor 1975. Ve vodním světě Sogood se „Soggies“ neobjevili, a tak je vyslán Retrie low-low, aby zpochybnil obří malomocné polliwogy lenošení na břehu.
• "Krize melounu Hoob", Retief: Vyslanec ke hvězdám, Prosinec 1975. Na úlovku Froomu 93 představili Groaci melouny hoob, takže Retief dováží gribble-grubs.
• "Poradce při potížích", Retief: Vyslanec ke hvězdám, Prosinec 1975. Planeta Anotheron byla napadena všežravými Basturany. Kolonisté potřebují armádu, ale získají pouze jednoho osamělého diplomata a jeho věrnou jehlovou zbraň.
• Retief: Vyslanec ke hvězdám, Prosinec 1975. První vydání sbírá „Krize melounů Hoob“, „Invaze odpadků“, výňatek z Retief and the Warlords„Poradce při potížích“ a „Vyjednavači“. Vydání z roku 1979 přidává „Giant Killer“, „The Forest in the Sky“ a „Trick or Treaty“. Vydání 1985 přetiskuje vydání 1979 minus výňatek z románu. Vydání SF Gateway z roku 2016 je vydáním z roku 1975 s odstraněním nového výňatku a přidáním „Diplomat-at-Arms“, „The Secret“ a „The All-Together Planet“.
• Úleva na svobodě, Srpen 1978. Sbírá „Kulturní výměna“, „Solný roztok“, „Hrad světla“, „Proutěná říše divů“, „Mosazný bůh“, „Mechanická výhoda“, „Znečištění přehrady“, „Špína a trest“, „ The Forbidden City "," The Piecemakers "," Ballots and Bandits "a" Pime does not Cray ".
• Úleva Bez závazků, Květen 1979. Sbírá „Protokol“, „Uzavřené objednávky“, „Aide Memoire“, „Zásady“, „Palácová revoluce“ a Retief's Ransom.
• "Tajemství", Retief: Diplomat at Arms„Říjen 1982. Zatímco Groaci mučili Magnana starými kovbojskými filmy, Retief sleduje magický čajový sáček používaný místními améby.
• Retief: Diplomat at Arms, Říjen 1982. Sbírá „Ultimatum“, „Nativní inteligence“, „Princ a pirát“, „Kurýr“, „Protestní poznámka“, „Příměří nebo důsledky“ a „Tajemství“.
• Úleva na záchranu, Únor 1983. Na planetě Anotheron musí Retief přelstít Groaci, aby ukončila občanskou válku.
• Návrat úlevy, Září 1984. Mimozemšťan Ree se snaží napadnout lidský Tip Space: diplomaté CDT v naději, že vyhrají příměří, pošlou na zkoušku Retief k vyjednávání. Tento román také obsahuje „Tajemství“.
• "Retief and the Pan-Galactic Pageant of Pulchritude", Retief a Pangalactic průvod Pulchritude, Březen 1986. Na planetě Glorb se koná soutěž krásy, kterou Groaci plánují zřítit s bitevními křižníky. Retief má spojence v hrstce mimozemšťanů a posledního existujícího bengálského tygra.
• Retief a Pangalactic průvod Pulchritude, Březen 1986. Zahrnuje „Retief a pan-galaktický průvod Pulchritude“ a Retief's Ransom.
• "Retief in the Ruins", Úleva v troskách, Listopad 1986. Retief je vyslán jako pozorovatel na planetu Popu-Ri, kde lidé i Groaci plánují ukrást cizí tajemství.
• "There is a Tide", Úleva v troskách, Listopad 1986. Retief odhaluje Groaciův plán, jak proměnit planetu Slub v letovisko.
• "The Woomy", Úleva v troskách, Listopad 1986. Retief se snaží zmařit Groaciho pokus použít místní pověru k ovládnutí planety Snotch.
• Úleva v troskách, Listopad 1986. Sbírá „Retief in the Ruins“, „There is a Tide“ a „The Woomy“.
• "Rank Injustice", Nové destinace, Březen 1987. Loď nesoucí 400 mimozemských velvyslanců vidí, že každá zatažená hodnost převezme velení, když je zalezlá meteorem, takže Retief a Magnan nechají vyšetřit, kdo meteor zasadil.
• Odměna za úlevuÚnor 1989. Úleva je přidělena Zany-Doo, světu, kde myšlenky mohou ovlivňovat realitu.
• Retief and the Rascals, Květen 1993. Úkolem Retiefu je zastavit Groaci napadající planetu Bloor.
• Úleva!, Leden 2002. Shromažďuje obsah Vyslanec nových světů a Galaktický diplomat, Retiefova válka a „Diplomat-at-Arms“, editoval Eric Flint^[4]
• Retiefův mír, Září 2005. Vytvořil Keith Laumer, autor William H. Keith. Imperialistický Krll zahájil mírové hnutí, které mělo Terryho vypudit z planety, zatímco Retief může být vyražen z CDT.

Poznámky

Reference

externí odkazy

• Příběhy o autorských právech od Keitha Laumera na Projekt Gutenberg
• Úleva seznam sérií na Internetová spekulativní databáze beletrie