Jahanara imám - Jahanara Imam
Jahanara imám | |
---|---|
জাহানারা ইমাম | |
![]() Imám v roce 1993 | |
narozený | |
Zemřel | 26. června 1994 Detroit, Michigan, USA | (ve věku 65)
Odpočívadlo | Dháka, Bangladéš |
Národnost | Bangladéšština |
Vzdělávání | MA |
Alma mater | University of Dhaka University of San Diego |
Manžel (y) | |
Děti | Shafi Imam Rumi (syn) Saif Imam Jami (syn) |
Rodiče |
|
Jahanara imám (3. května 1929 - 26. června 1994) byl bangladéšský spisovatel a politický aktivista.[1] Je známá svou snahou přivést obviněné ze spáchání válečných zločinů na ostrov Bangladéšská osvobozenecká válka k soudu. Jmenovala se „Shaheed Janani“ (Matka mučedníků).[2]
Životopis

Imám se narodil 3. května 1929 v Murshidabad, Západní Bengálsko v té době Britská Indie.[3][4] Byla nejstarší dcerou v rodině tří bratrů a čtyř sester. Její otec Syed Abdul Ali byl úředníkem v USA Bengálská státní služba. Žila v mnoha různých částech Bengálska - kdekoli byl vyslán její otec. Její matkou byla Hamida Ali. V té době existoval velký sociální tlak na muslimské ženy, které pokračovaly v dalších studiích, ale Hamida bylo rozhodnuto, že Jahanarovo vzdělání nebude omezeno.
Po ukončení studia v roce 1945 v Carmichael College v Rangpur, Imám šel do Lady Brabourne College z Kalkatská univerzita a v roce 1947 získala bakalářský titul.[5] Byla aktivistkou na Lady Brabourne College.[5] Po rozdělení Indie, připojila se ke své rodině v Mymensinghu ve východním Pákistánu a začala učit na Vidyamoyee Govt. Dívky střední škola.[6]
V roce 1948 se provdala Shariful Alam Imam Ahmed, stavební inženýr, s nímž se seznámila v Rangpuru během studia na Carmichael College.[6] Usadili se Dháka a nastoupila do dívčí školy Siddheswari jako vedoucí paní. Pomohla transformovat školu na jednu z nejlepších dívčích škol v Dháce.[5]
Byla první redaktorkou měsíčníku pro ženy s názvem „Khawateen“.[5] Jeho publikace začala v roce 1952 a několik let ji úspěšně provozovala.
V roce 1960 se imám vzdal práce hlavní paní, aby se soustředil na výchovu svých dvou synů Rumi a Jami narozen v roce 1952, respektive 1954. Řekla si: „Dal jsem vzdělání tisícům školních dětí, teď bych měl strávit nějaký čas výchovou vlastních dětí.“
Během této doby Imám dokončila magisterský titul v bengálském jazyce a literatuře a bakalářský titul v oboru vzdělávání z University of Dhaka v roce 1962 a 1963. Poté se vrátila k výuce na plný úvazek. V letech 1966 až 1968 pracovala jako lektorka na Učitelské učilišti v Dháce. Od roku 1970 několik let také učila na částečný úvazek v Institutu moderního jazyka na univerzitě v Dháce.
Imám strávil významnou část svého života ve vzdělávání. USA navštívila v letech 1964–65 jako Fulbright Scholar na University of San Diego a znovu v roce 1977 pod Mezinárodní program pro návštěvníky na pozvání vlády USA.[5]
1971 osvobozenecká válka
V roce 1971, po zásahu pákistánské armády dne 25. března, vypukla bangladéšská osvobozenecká válka. Mnoho lidí se zapojilo do osvobozeneckého boje, včetně Jahanarova staršího syna Shafi Imáma Rumiho, který se připojil k Mukti Bahini partyzán hnutí odporu. Během války si napsala deník o svých pocitech z boje. Toto se později stalo jednou z nejdůležitějších publikací o válce osvobození.
Rumi se zúčastnil mnoha akcí proti pákistánské armádě. Bohužel ho měla pákistánská armáda vyzvednout, už ho nikdy neměli vidět. Jahanarin manžel a její mladší syn Jami spolu s dalšími mužskými členy rodiny byli také vyzvednuti k výslechu a byli mučeni. Její manžel Sharif Imam se vrátil domů jako zlomený muž, jen aby zemřel tři dny před osvobozením Bangladéše 16. prosince 1971.[7][8]
Literární kariéra

Poté, co Bangladéš dosáhl nezávislosti, začala imám svou literární kariéru. Během této doby také hodně cestovala do Evropy, USA a Kanady. V roce 1986 vydala svůj válečný deník Ekatturer Dinguli (Dny sedmdesát jedna).[6] Imámův deník, v jistém ohledu jako Anne Franková, byl velmi osobní zprávou o tragédii. Její jednoduchý styl psaní zasáhl mnoho srdcí, zejména těch rodin, které během války ztratily členy.[6]
V roce 1981 byla imámovi diagnostikována rakovina úst a operace jí způsobovala potíže s mluvením, pokračovala v psaní a pokračovala ve spolupráci s bojovníky za svobodu. Zemřela 26. června 1994 v Michiganu v USA[3] Později byla pohřbena v Dháce.

Ocenění
- Cena Bangladéšské spisovatelské asociace (1988)
- Literární cena Akademie Bangla (1991)
- Cena za den nezávislosti (1997)
- Rokeya Padak (1998)
Výbor pro vymýcení zabijáků a spolupracovníků z roku 71
Jako vládce Bangladéše, prezident Ziaur Rahman (1975–1981) přijal několik kontroverzních opatření, zdánlivě proto, aby získal podporu islámských politických stran a odpůrců Ligy Awami. V roce 1978 zrušil zákaz Jamaat-e-Islami, který spolupracoval s pákistánskou armádou.[9] Tvořili polovojenské Al-Badr, Al-podvod, a Rajakar; a jehož členové spáchali válečné zločiny proti civilnímu obyvatelstvu.[10][11]
Ghulam Azam, exilovému náčelníkovi Jamaat-e-Islami, bylo umožněno vrátit se do Bangladéše v červenci 1978. V roce 1991 byl zvolen Amirem Jamaat-e-Islamiho Ghulam Azam. Následně Jahanara Imam uspořádal Výbor Ghatak-Dalal Nirmul (Výbor pro vymýcení zabijáků a spolupracovníků z roku 71),[12] a stal se jeho veřejnou tváří. Výbor vyzval k soudu s lidmi, kteří spáchali zločiny proti lidskosti v bangladéšské osvobozenecké válce v roce 1971 ve spolupráci s pákistánskými silami. Výbor Ghatak-Dalal Nirmul zahájil v Dháce falešné pokusy dne 26. března 1992 známé jako Gono Adalat (Lidový soud) a „odsouzené“ osoby, které obvinily z válečných zločinců.[13] Imám a další byli údajně za vlády vlasti obviněni ze zrady Bangladéšská nacionalistická strana.[14] Tento poplatek byl však v roce 1996 po její smrti snížen hlavním poradcem Mohammed Habibur Rahman prozatímní vlády.[14] Bangladéšský spisovatel a filmař Humayun Ahmed, nesouhlasí s tím, že byla obviněna, a uvedla, že její pohyb byl součástí „hry řízené scénou“.[15]
Dědictví
Její výročí úmrtí je pozorováno v Bangladéši.[16] Bangladéšská nacionalistická strana, člen parlamentu Syeda Ashifa Ashrafi kritizoval imáma.[17] Ali Ahsan Mohammad Mojaheed byl shledán vinným z vraždy jejího syna v osvobozenecké válce v Bangladéši od Mezinárodní trestní tribunál.[18] Nuran Nabi o ní napsala knihu s názvem „Poslední dny imáma Jahanary v Americe“.[19]
Literární práce
- Anya Jiban (1985) (Jiný život)
- Ekattorer Dingulee (1986) (Dny 1971)[6]
- Birshrestha (1985) (nejodvážnější)[1]
- Jiban Mrityu (1988) (Život a smrt)[1]
- Chirayata Sahitya (1989)[1]
- Buker Bhitare Agun (1990) (Oheň v mém srdci)[1]
- Nataker Abasan (1990) (Konec dramatu)[1]
- Dui Meru (1990) (dva póly)[1]
- Nihsabga Pine (1990)[1]
- Ne, E Madhur Khela (1990)[1]
- Rakovina Sange Bosobas (1991) (Život s rakovinou)[1]
- Prabaser Dinalipi (1992) (Život v zahraničí)[1]
Na začátku své kariéry Jahanara Imam také přeložila několik knih z angličtiny do bengálštiny, včetně některých populárních knih „Malý dům“ od Laura Ingalls Wilder.
Reference
- ^ A b C d E F G h i j k Islám, Sirajul (2012). „Imám, Jahanara“. v Islám, Sirajule; Kabir, Ahmad (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Druhé vydání.). Asijská společnost Bangladéše.
- ^ „Portrét imáma Shaheeda Janani Jahanary“. Daily Star. 14. února 2013. Citováno 8. března 2016.
- ^ A b „20. výročí úmrtí Jahanary Imáma dnes“. Dhaka Tribune. 26. června 2014. Citováno 8. března 2016.
- ^ "Jahanara Imam ve středu výročí smrti". Dhaka Tribune. 26. června 2013. Citováno 29. prosince 2013.
- ^ A b C d E Rahman, Usáma (10. prosince 2013). „Přehodnocení revoluce“. Daily Star. Citováno 5. dubna 2019.
- ^ A b C d E Hensher, Philip (1. března 2013). „Bangladéšský bestseller o jeho brutálním zrodu“. Opatrovník. Citováno 29. prosince 2013.
- ^ Karmakar, Prasanta (30. října 2009). মুক্তিযুদ্ধের নিভৃত এক সহযাত্রী. Prothom-Alo (v bengálštině). Citováno 4. ledna 2014.
- ^ „Jahanara Imam: Unstoppable, Uniting Force“. Daily Star. Citováno 8. března 2016.
- ^ „Další krok ke spravedlnosti“. Daily Star. Citováno 8. března 2016.
- ^ Tithi, Naznin. „Gano Adalot“. Daily Star. Citováno 8. března 2016.
- ^ Shehabuddin, Elora (19. června 2012). Přetváření Svaté: Demokracie, rozvoj a muslimské ženy v Bangladéši. Columbia University Press. p. 67. ISBN 9780231512558.
- ^ „Návrat slavného dopisu“. Daily Star. Citováno 8. března 2016.
- ^ „Jahanara Imam výročí smrti dnes“. Nová doba. Citováno 8. března 2016.
- ^ A b Khan, Tamanna (18. července 2013). „Nyní mohou odpočívat v míru“. Daily Star. Citováno 29. prosince 2013.
- ^ Bashar, Reazul; Ahmed, Mustak (20. července 2008). „Humayun Ahmed čerpá flak z literátů“. Bangladéš News 24. Citováno 7. února 2017.
- ^ „Pozorováno 19. výročí úmrtí Jahanary Imáma“. Dhaka Tribune. Citováno 8. března 2016.
- ^ „Hanlivý komentář k Jahanara Imamovi“. bdnews24.com. Citováno 8. března 2016.
- ^ „Nyní mohou odpočívat v míru“. Daily Star. Citováno 8. března 2016.
- ^ "'Doufám, že lidé dají vhodnou odpověď'". Daily Star. Citováno 8. března 2016.