Jacques Deschamps - Jacques Deschamps

Jacques Deschamps (6. března 1697, v Pays de Caux - 3. října 1759, v Dangu ) byl francouzský teolog a kněz.

Jeho otec, Noel Deschamps, byl vesnický dělník, na kterého se pamatoval jako na poctivého a pracovitého, který zemřel, když jeho synovi Jacquesovi byly jen čtyři roky. V roce 1709 byl mladý Jacques poslán do Dieppe pokračovat ve vzdělávání, které zahájil v domě svého otce. Odtamtud šel do Rouen, kde studoval filozofii a poté teologii.[1]

Deschamps byl povýšen na kněžství v roce 1721 a zaujal místo v Caux, které neodpovídalo jeho lásce ke studiu. Poté mohl jet do Paříže, aby dokončil nezbytná studia, aby se stal doktorem Sorbonna.[1]

Poté odešel do semináře v Paříži, kde se mohl věnovat studiu. V roce 1728 byl jmenován farář z Dangu, v diecéze Rouen. Sloužil tam 31 let, až do své smrti.[2]

Deschamps složil francouzský překlad Kniha Izaiáše,[1] publikováno v roce 1760, o kterém je známo, že je spíše svobodnější než doslovné - dokonce do té míry, že mění pořadí řádků a odstavců.[3] Tento překlad je představen třemi „diskurzy“ teologické povahy.

Deschamps zemřel, než mohl publikovat podobnou práci na internetu Žalmy, na kterém pracoval několik let.[1]

On je připomínán pro jeho touhu vzdělávat mladé.[3][2]

Reference

  1. ^ A b C d „Journal des Sçavans, Paříž“. Knihy Google. 1761. Citováno 7. července 2020.
  2. ^ A b „Dictionnaire universel, historique, critique et bibliographique, 9. vydání, Paříž“. Knihy Google. 1810. Citováno 7. července 2020.
  3. ^ A b „Dictionnaire de bibliographie catholique, présentant l'indication et les titres complets de tous les ouvrages qui ont été publiés dans les trois langues grecque, latine et française, depuis la naissance du christianisme en tous Pay ...“ Knihy Google. 1858. Citováno 7. července 2020.

externí odkazy