Jacob Van Braam - Jacob Van Braam

Jacobus van Braam (nar. Bergen op Zoom, v Holandsko, 1. dubna 1729,[1] d. 1. srpna 1792 Charleville, Francie )[2] byl mistr meče a žoldák, který 19letého chlapce vycvičil George Washington v roce 1751 nebo krátce poté. Byl také zadržen Washingtonem jako překladatel.

Životopis

Van Braam vstoupil do britské námořní služby a jednal jako poručík s Lawrence Washington, Starší nevlastní bratr George Washingtona. Sloužili pod Admirál Vernon v expedice do Kartageny.[3] Poté doprovází Lawrencea Washingtona Mount Vernon,[3] Van Braam byl přijat trénovat George Washingtona těsně poté, co byl Washington jmenován vůdcem milice pro jeho okres s nominální hodností majora. Van Braam dal Washingtonu mnoho pokynů ohledně šermu, vlajek, opevnění a evropských armád. Lawrence Washington v té době také trénoval George, stejně jako Lawrenceovi kumpáni a pobočník jménem „Muse“ (bez křestního jména), který George učil „vývoji zbraní“. Podle biografie Washingtonu z roku 1855 Washington Irving:

Dalším ze spolubojovníků Lawrencea [Washingtona] byl Jacob Van Braam, rodený Holanďan; voják štěstí řádu Dalgetty;[4] kdo byl v Britská armáda, ale nyní byl mimo provoz, a prohlašoval, že je úplným mistrem plotu, v této době vojenského vzrušení naverboval svoji štíhlou peněženku tím, že poskytoval lekci panenské mládeže v cvičení meče.
Podle pokynů [Lawrencea a Van Braama] se Mount Vernon stal klidným venkovským útočištěm, kde Washington před třemi lety naznačoval milostné ditties své „nížinné kráse“, se najednou proměnil ve školu zbraní, jak praktikoval manuální cvičení s pobočníkem Muse, nebo si vzal lekce z meče od Van Braama.

Kupodivu další životopisci (zejména John Marshall ) zmínil se o Van Braamovi pouze jako o „tlumočníkovi“, který se zúčastnil předběžných diplomatických výprav vedoucích k vyvrcholení jeho dřívějších akcí proti Francouzům, a nikoli jako dlouholetého spolupracovníka a instruktora, který vedl kampaň se svým bratrem a vzdělával George Washingtona v oboru meče a dalších vojenských záležitostí. Na Battle of Great Meadows v červenci 1754,

Pevnost byla předána 4. července a převážná část britské posádky se mohla čestně vrátit do Marylandu. Dva britští vězni Robert Stobo a Jacob Van Braam, si Francouzi ponechali záruku dodržování podmínek kapitulace. Francouzi pevnost spálili a vrátili se do Fort Duquesne.

Kvůli jeho údajnému nesprávnému vykreslení jednoho slova dostal Van Braam za své služby více viny než chvály, zatímco jiní z toho udělali příležitost ke kritice samotného Washingtonu. Obrovská kontroverze, která vznikla ve virginském koloniálním zákonodárném sboru kvůli tvrzenému nesprávnému překladu Van Braama, mohla jen těžko vzniknout v New Yorku, kde se obecně mluvilo nizozemským jazykem, a Nizozemské sdružení nápadů s použitím slova „vrah“. který tehdy nebyl v nizozemském jazyce, ale běžný ve francouzštině a angličtině, byl lépe srozumitelný.[3]

Obvyklý význam tohoto slova „vrah“, jak se v současnosti používá ve vojenské řeči, nebyl význam zbabělého nebo pronásledujícího vraha, ale spíše význam vojáka, který zaútočil náhle bez varování; a zdá se, že to byla metoda impulzivního mladého George Washingtona v červenci 1754, kdy se vrhl na francouzskou stranu, během níž Jumonville byl zabit.[3]

Van Braam později vstoupil do 60. nohy (The Royal American Regiment) a bojoval v Americká revoluční válka, sloužící na britské straně. V dopise Washingtonu vyjádřil osobní lítost nad změnou vztahů a bohatstvím války.[3] V roce 1779 rezignoval. Poté se usadil ve Francii.[5]Zemřel v Charleville ve francouzském Champagne dne 7. srpna 1792.[2]

Poznámky

  1. ^ Markiezenhof, NH doopboek, Bergen op Zoom 1729-1752
  2. ^ A b „Het Utrechts Archief, notářská listina 1794 C. A. DUKER“.
  3. ^ A b C d E Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Rines, George Edwin, ed. (1920). „Van Braam, Jacob“. Encyklopedie Americana.
  4. ^ Pořadí Dalgetty se jeví jako zcela neznámé, i když ve Skotsku je to místní jméno. Kupodivu, postava ve fiktivním díle sira Waltera Scotta “Legendy o Montrose „odehrávající se ve Skotsku 17. století a publikovaný v roce 1819 je žoldák jménem Dalgetty.

    Hodně z románu zabírá subplot zahrnující výpravu na nepřátelské území Dugald Dalgetty, zkušený žoldák bojující za Montrose. Dalgetty nebojuje z politického nebo náboženského přesvědčení, ale čistě z lásky ke masakru. Je však velmi profesionální a do konce své smlouvy zůstává věrný zaměstnavateli. Získal zkušenosti s bojem za různé armády během třicetileté války, poté ještě zuřil v Německu. Poznámka: Nebojoval celých třicet let. Dalgetty je považován za jednu z nejlepších komiksových postav Scotta, nicméně v příběhu dominuje natolik, že hlavní zápletka není podrobně rozpracována.

  5. ^ Frank E. Grizzard, Jr. (2002). George Washington: životopisný společník. Santa Barbara, Kalifornie. p. 320.