Ivan Jones (Emmerdale) - Ivan Jones (Emmerdale)

Ivan Jones
Ivan Jones.jpg
Emmerdale charakter
VylíčenýDaniel Brocklebank
Doba trvání2005–2006
První dojem5. května 2005
Poslední vystoupení2. srpna 2006
PředstavilKathleen Beedles
KlasifikaceBývalý; pravidelný

Ivan Jones je fiktivní postava z britský ITV telenovela, Emmerdale, kterou hraje Daniel Brocklebank. Objevil se v seriálu od 5. května 2005 do 2. srpna 2006. Ivan byl původně představen k účasti v příběhu o postavě Jarvis Skelton (Richard Moore ) a měl být uveden pouze ve třech epizodách. Producenti seriálu byli ohromeni Brocklebank a udělal Ivan pravidelný charakter. Postava je a Geordie, který vyžadoval, aby herec přijal přízvuk. Ivan je charakterizován jako „dobromyslný“ a „okouzlující“ popelář, zatímco Brocklebank ho popsal jako „docela málo“ milujících zájmy a prohlásil, že „přespával po vesnici“.

Později bylo oznámeno, že postava je bisexuální a začíná sexuální vztah s Paul Lambert (Mathew Bose ). Jejich vztah se ukázal jako „výbušná kombinace“, protože Ivan si přál, aby zůstal v tajnosti. Brocklebank ocenil jeho děj a hovořil o svých nadějích, že odstraní sociální stigma spojené s bisexualitou. Jeho sexualita je náhodně odhalena každému, koho zná, Paul. Ivan je později podroben odvetné kampani poté, co odmítl pokroky Paulovy sestry, Nicola Blackstock (Nicola Wheeler ). Lže, že s ní Ivan měl poměr, což mu zničilo vztah s Paulem. V dubnu 2006 Brocklebank oznámil své rozhodnutí opustit seriál a soustředit se na další projekty. Herec prohlásil, že na Ivana „velmi upnul“ a užíval si, že je jeho součástí Emmerdale. Poslední scény natáčel v červnu a Ivan v srpnu odešel.

Postava vyvolala polemiku, když si 126 diváků stěžovalo na televizního hlídacího psa Ofcom o intimitě Ivana a Pavla. Společnost později vyčistila Emmerdale jakéhokoli provinění. Brocklebank uvedl, že křesťanské skupiny mu napsaly, že ho odsoudily do pekla kvůli Ivanově sexualitě. Měl však také dopisy od mladých lesbiček a gayů, kteří tvrdili, že Ivan jim dal odvahu být sami sebou. Paul Flynn z Opatrovník ocenil jeho děj zahrnující Nicolovy aférské lži. Kevin O'Sullivan z Sunday Mirror domníval se, že Ivan byl zjevně gay, protože byl jako „tábor jako řada stanů ".

Casting

Brocklebank byl najat Emmerdale hrát Ivana na tři epizody stint. Představili Ivana jako součást příběhu o postavě Jarvis Skelton (Richard Moore ) příliš starý na to být binmanem.[1] Brocklebank řekl Roz Laws of the Sunday Mercury že producenti seriálu neměli v úmyslu, aby se jeho postava rozvinula, ale jeho práce se jim líbila a pokračovali v něm. Později prodloužili jeho smlouvu, aby trvala do poloviny roku 2006.[1] Brocklebank zjistil, že převzetí role mu poskytlo „nový respekt“ k hercům z telenovely, protože musel tvrdě pracovat.[2] Zatímco herec je z Warwickshire; Ivan je Geordie a má regionální přízvuk. Brocklebank musel zdůraznit roli a členové veřejnosti byli zmatení, když ho slyšeli mluvit osobně.[1][3]

Vývoj postavy

Charakterizace a bisexualita

Spisovatel z Emmerdale Finský hlasatel MTV3 popsal Ivana jako „dobromyslného“, „temného“ a „půvabného prašáka“[4] Ivan je odhalen být bisexuální a přiznává svou přitažlivost Paul Lambert (Mathew Bose ).[5] Brocklebank řekl spisovateli z Takže tak gay že Ivan měl „docela dost“ milostných zájmů a „spal po vesnici“. Když herec poprvé zahájil roli, Ivan byl rovný a ženatý. Řekl, že až osm měsíců poté, co začal, byl informován, že jeho postava bude bisexuální. Brocklebank, který je otevřeně homosexuál, uvedl, že existuje riziko, že se z něj stane „zoubkovaný“, který bude hrát bisexuální postavu, ale dodal, že ho to neznepokojuje.[2]

Ivan byl předtím ženatý se ženou a rád flirtuje se ženami.[1] Jedním z takových okamžiků je flirt Jasmine Thomas (Jenna-Louise Coleman ); spojují se nad její zálibou v Brontë romány Větrná hůrka a Shirley.[6] Když Nicola Blackstock (Nicola Wheeler ) přizná Ivanovi svou přitažlivost, řekne jí, že je to její bratr Paul, o kterého má zájem, a políbí ho na tvář.[1] Brocklebank řekl Lawsovi, že Boseho znal šest let před vstupem do seriálu a také s ním žil. Řekl, že by bylo „trapné“, kdyby se mezi jejich postavami vytvořila romantika kvůli jejich přátelství. Herec si však myslel, že je „skvělé“ dostat „takový masitý příběh“.[1] Brocklebank řekl reportérovi z Lidé že se bál myslet na to, co by si z děje udělala jeho babička. Řekl, že se zajímal o reakci diváků, protože „je to téma, které dosud nebylo věnováno“.[5] Herec později řekl, že považuje Ivanovu bisexualitu za „opravdu zajímavou“, protože měl pocit, že to „předtím nebylo v mýdlech řešeno“.[2] Brocklebank později hovořil o svém přesvědčení, že stále existuje „stigma spojené s tím, že je bisexuál“, a o jeho naději, že Ivanův příběh „prolomí některé bariéry“ kolem problému.[7]

Ivan začne pronásledovat Paula a začnou spolu spát. Ivanův laxní a tajný přístup k jejich vztahu však Paula brzy naštve. Bose řekl spisovateli z Uvnitř mýdla že jeho postava je „sériový monogamista“ a „má hodně lásky k rozdávání“.[8] Ivan je opakem a on „zasáhl všechny dívky ve vesnici a Paul se s tím nemůže stýkat“. Jeho bisexualita a tajnost se pro Paula stávají problémem; Ivan nemůže Paulovi nabídnout „100 procent - fyzicky, emocionálně nebo duchovně, bez ohledu na to, jak se mají rádi“.[8] Paul se snaží vyrovnat se situací a snaží se ho vyhodit. Až budou příště kolem sebe, snaží se udržet svůj flirt skrytý. Bose dodal, že Ivan stále „chce dělat všechno v klidu“, což je pro Paula „skutečnou těžkostí“. Dynamika jejich vztahu se ukazuje jako „výbušná kombinace“.[8] Ivan se později musí rozhodnout, zda je připraven na homosexuální vztah, zatímco Paul váží rizika zranění Ivanem. Bose řekl Lauře Davidson z Nedělní pošta že „bez ohledu na to, zda je nebo není Ivan pro Pavla, rád bych ho viděl s někým, kdo mu dělá radost.“[9]

Když je Paul mučen skupinou homofobní muži, Ivan zasáhne, aby ho zachránil. Brocklebank řekl Kris Greenovi z Digitální špión že Ivan říká mužům, že pokud mají problém, měli by ho vyřešit on, ne jeho přítel.[7] Je to poprvé, co to Ivan „ve skutečnosti vyjadřuje“, a je šokován, protože „už někdy kohokoli považoval za svého přítele“. Paul poté pozve Ivana na večeři se svým otcem, ale Ivan na to není připraven vyjít. Herec řekl, že Ivan potřebuje více času, než se bude cítit dobře se situací.[7] Ivanova exmanželka Jordan (Erin Shanagher) ho chytila ​​s jiným mužem, vyrazila ho, což vyústilo v „strašnou“ reakci těch, které znal. Brocklebank uvedl, že to způsobí, že jeho neochota znovu vyšla najevo, protože „se bojí otevřít se nové komunitě lidí a obává se reakce vesničanů.“[7]

Brocklebank vysvětlil dynamiku mezi těmito dvěma postavami: Paul považuje za „extrémně obtížné“ být v tajném vztahu, protože ve vztahu chce jiné věci. Když Paul dělá své táhnout jednat "Thelma Louise" v místní hospodě, on se zmíní, že on je tajný vztah. To Ivanu naštve a na toaletách následuje hádka.[7] Paul však omylem nechal zapnutý mikrofon a Ivan je vyveden do celé hospody. Brocklebank řekl, že Ivan se cítí „rozrušený a zrazený“ a „v hloubi duše ví, že je bisexuál, ale není si jistý, zda bude vztah fungovat s Paulem“, protože se nedokáže přizpůsobit Paulovým představám o vztazích.[7]

Lži Nicoly Blackstockové

Vztah Ivana a Paula je zkoušen, když se „intrikují“ Nicola pokouší svést Ivana, přestože je ve vztahu s jejím bratrem. Na Ivana to neudělá dojem a odmítne Nicolovy pokroky.[10] Řekl Wheeler Nedělní pošta Davidson, že Nicola, která se pokouší svést Ivana, je „dlouhý úder“, ale není připravena se poddat, protože má na něj „obrovskou náklonnost“. Dodala, že děj byl „veselý“ a „šílenství“, protože „sexuje s jejím bratrem a stále ho baví představa, že s ním bude“. Jakmile Nicola uvidí něco, co chce, „nic ji nezastaví“.[11]

Nicola se po hádce se svým přítelem vydává svést Ivana Simon Meredith (Dale Meeks ). Wheeler řekl Allison Maund z Uvnitř mýdla že Nicola volá Ivana po „nějakém pohodlí“ a jsou opilí a „velmi útulní“; ale Ivan předpokládá, že jsou jen dobří přátelé.[12] Ivan vystupuje ze sprchy v ručníku a je konfrontován s Nicolou „oblečenou v jejím nejsexi spodním prádle“. Ivan říká Nicole, aby přestala, protože miluje Paula, ale Simonovu matku Lesley Meredith (Sherrie Hewson ) vejde do nich a předpokládá, že mají poměr. Nicola neopraví Lesleyho a řekne jí, aby věřila tomu, co má ráda, a poté se Paul dozví o situaci.[12] Wheeler řekl, že Nicola si uvědomuje, že se nemůže „teď dostat z lži“, a dokonce řekne svému otci: Rodney Blackstock (Patrick Sekačka ) že spala s Ivanem. Herečka dodala, že „Nicola je docela potěšena skutečností, že má zpět Ivana.“ Konfrontuje ji na veřejnosti a žádá ji, aby řekla pravdu, ale ona „zapne vodní dílo“, aby přiměla všechny, aby se obrátili proti Ivanovi.[12] Později se Nicola pohádá s Paulem a ona mu řekne, že s Ivanem spolu mnohokrát spali. Wheeler řekl, že Nicola si myslí, že „Sod to, nechám je všechny dusit“. Její lži ničí Ivanův vztah s Paulem, který věří Nicoliným lžím.[12]

Seriál později odehrál další šanci, aby Ivan a Paul byli spolu. Při rozhovoru s Claire Brand z Uvnitř mýdla, Bose řekl, že Paul navštíví Ivana, aby mu vrátil CD, které zanechal nad jeho domem, a „oba si uvědomí, že jim nezbývá nic, co by si navzájem řekli.“ Bose se domníval, že Ivan a Paul byli „odsouzeni od začátku“, protože potřeboval, aby se Ivan zavázal.[13] Rodney si myslí, že může znovu sjednotit Paula a Ivana a připraví pár. Vysvětlil, že se ti dva „právě dostali ze své trapnosti mezi sebou“ a Rodney říká celé hospodě, že je zřejmé, že se Paul a Ivan navzájem milují a musí se smířit.[13] Celá situace je pro oba „trapná“ a Ivan je na Rodneyho zásah rozzuřený. Po nějakém „hledání duše“ se Ivan uklidní a „omráčí“ Paula, když ho požádá, aby se vrátil s ním. Paul odmítá Ivanův postup, Bose řekl, že Paul má obvykle rád „velký milostný poměr“, ale tentokrát mu dává „pochodové rozkazy“.[13] Ivan znovu zlomil srdce a rozhodl se vzít si z vesnice nějaký čas. Bose uvedl, že jeho postava ho odvede a mezi nimi je „hrozný tichý okamžik“. Došel k závěru, že diváci jasně viděli, že Ivan a Paul se „kope“ za to, že neřekli, jak se ve skutečnosti cítí.[13]

Odchod

"Ivan se mi moc líbil [...] Ivan a já jsme byli dva roky součástí života toho druhého, takže jste velmi připoutaní. Jak čas plyne a jsou psány další skripty, dozvíte se o té postavě čím dál víc. Opravdu mě to bavilo složitost hraní někoho bisexuálního, který měl potíže vyrovnat se s jeho sexualitou. “[14]

—Brocklebank o hraní Ivana (2010)

V dubnu 2006 Brocklebank odhalil, že opustil roli a své poslední scény natočí v červnu. Řekl to reportérovi z Uvnitř mýdla skutečnost, že byl původně zaměstnán pro roli hosta; pak zůstat rok a půl bylo „skvělé“.[15] Dodal, že ho potěšilo, když viděl, jak Ivan odchází ze seriálu s „vysokým tónem“, protože si tento zážitek užil. An Emmerdale mluvčí dodal, že postava se stane "pěšákem soupeření" mezi jeho bývalým zaměstnavatelem King & Sons a Matthew King (Matt Healy ) a Sadie King (Patsy Kensit ) nový kšeft. Kromě toho plánovali pro Ivana „romantický kontakt“, který by byl „velkým šokem pro diváky i vesničany“.[15] Ivan opustil seriál v srpnu 2006, kdy odešel pracovat do Kostarika po boku kolegy Simona.[16] Brocklebank později řekl publicistovi z Peterborough Evening Telegraph že nevyloučí budoucí návrat, protože tam byl „prostor pro návrat postavy“. Zjistil, že odchází „způsobem osvobozujícím“, protože se chtěl věnovat dalším projektům.[3]

Děje

Ivan přijíždí do vesnice a pracuje jako binman pro společnost „King & Sons“ těsně poté, co se oddělil od své manželky. Začíná ve své nové pracovní pozici překonávat Jarvisa a má s ním co dělat Toni Daggert (Kerry Stacey ). Ivan se zajímá o Jasmíninu zálibu v literatuře. Dá jí kopii románu Bronte Shirley a ona mu dá koupit drink. Laurel Thomas (Charlotte Bellamy ) začne být znepokojen a varuje Jasmínu před Ivanem kvůli jejich věkovému rozdílu. Když Nicola prozradí, že ji Ivan přitahuje, polibkem na tvář odhalí, že má Paula rád. Ivan a Paul brzy naváží sexuální vztah; ale Ivan nechce, aby kdokoli jiný věděl o vztahu, který Paul považuje za obtížný. Paula unavuje, že je tajný, a odhodí Ivana. Když však Nicola domluví jídlo, které oba navštěvují, Ivan a Paul se opijí a flirtují. Ivan se nastěhuje k Simonovi a Nicole.

Ivan jde sbírat věci, které po sobě zanechal v Jordanově domě. Paul jde s ním a vezme Rodneyho dodávku. Když se vrátí, Ivan najde dodávku s graffiti, která čte „ladyboys“ a Paul je obklopen muži. Ivan vyhrožuje homofobní skupině kriketovou pálkou a řekne jim, že je Paulovým přítelem. Ivan je v šoku, že to někomu konečně přiznal, ale stále trvá na tom, aby po návratu do vesnice mlčel. Nicola si myslí, že Paul někoho vidí a pokouší se zjistit, o koho jde. Říká Laurel, že má Ivana stále ráda. Když Paul dělá svou drag queen, hrajte „Thelma Louise“ v Woolpack, dělá si legraci z toho, že má tajného přítele, a upouští rady. Ivan se rozzlobí a dvojice se hádá na toaletách, aniž by si uvědomila, že je celá hospoda stále slyší, protože Paul zapomene vypnout mikrofon. Ivan obviňuje Paula, že to udělal úmyslně, ale nakonec se vypořádal s tím, že byl vyloučen.

Když Nicola cítí, že se Simon pohybuje dál, rozhodne se svést Ivana. Odmítá její pokroky, ale ona řekne Lesleymu, Rodneymu a Laurel, že spala s Ivanem. Když se Ivan snaží získat pravdu, přesvědčí všechny ostatní, že lže. Paul odmítá mluvit s Ivanem a nutí svého otce vyhodit Nicolu z jejího domova. Poté řekne Laurel, že o celé věci lhala. Laurel pak všem v hospodě řekne, že Nicola lhala a Ivan odmítá přijmout omluvu všech. Rodney si myslí, že by se Ivan a Paul měli dát zase dohromady, a dá to vědět celé hospodě. Ivan je naštvaný, ale pak si uvědomí, že má pravdu. Když Ivan požádá Paula o další šanci, odmítne ho a Ivan opustí vesnici. Když se vrátí, Simon je naštvaný, že ho nechal platit nájemné v chatě Mulberry. Odpustí mu, když Ivan odhalí, že se vrátil ke své práci. Poté, co se ho zmocnili, se stal vedoucím nákladní dopravy pro nový obchod Matthewa a Sadie. Práce však brzy končí a spolu se Simonem opouštějí Emmerdale pro nový život v Kostarice.

Recepce

Scéna, ve které Ivan a Paul sdíleli polibek na pohovce, vyvolala u diváků nějakou polemiku. 126 lidí si stěžovalo na mediálního hlídacího psa Ofcom považovat scény za explicitní.[17] Společnost později vyčistila Emmerdale o jakémkoli protiprávním jednání a mluvčí uvedl, že „chování Ivana a Pavla nebylo jasnější než chování, které dříve projevovaly jiné postavy v mýdle. Vzhledem k nepřesnému zobrazení tohoto vztahu považujeme tyto scény za přijatelné.“[17] Zatímco Andy Green z Liverpool Echo řekl: „Mumlání Paula a Ivana na pohovce bylo pravděpodobně nejodolnější homosexuální scénou před povodím, jaké kdy bylo v mainstreamové televizi uvedeno.“[18] Řekl Brocklebank Takže tak gay reportér, že Ivanův bisexualita měla na diváky „obrovský účinek“. Odhalil, že obdržel „hodně“ dopisů od křesťanských skupin, které mu říkaly, že půjde do pekla za to, že políbil jiného muže na před povodí televize.[2] Dostal však také mnoho od mladých gayů a lesbických teenagerů, kteří mu poděkovali za „snazší vyjít ven“, protože se měli s kým spojit. Dodal, že „většina byla velmi pozitivní“ zpětná vazba, a byl šťastný, že věděl, že jeho zobrazení pomohlo lidem čelit své sexualitě.[2]

O intimitě Ivana a Pavla, Imogen Ridgway z Večerní standard řekl, že "Emmerdale nikdy to nebylo takhle drzé, když to moje babička sledovala. “Vysmívala se Ivanovým plánům tajit jeho vztah, protože vesnice je plná drbů.[19] Suzanne Kerins z Sunday Mirror uvedlo, že diváci „nebyli ohromeni“, když „bisexuální binman“ sdílel polibek s Paulem.[20] Ivan byl označen jako "hunky binman" Jane Simon z Denní zrcadlo a Nedělní Merkur Laws označil jeho vztah s Paulem za „překvapivý“ Emmerdale příběhová linie".[1][21] Kevin O'Sullivan z Sunday Mirror se domníval, že „Paulov neochotný bisexuální milenec binmana Ivana Hrozného královna je stejně tábor jako řada stanů“. Dodal, že Nicola byla „numbskull“ s „zbytečným“ gaydarem, protože si neuvědomil, že Ivan má rád muže.[22] Fiona Wynne z Denní zrcadlo řekl, že se Paul velmi snažil dostat Ivana ze skříně, ale „tak pevně visí na špičkách prstů, až se mu roztříští“.[23]

Spisovatel z Yorkshire Evening Post se domníval, že Ivan a Paul byli konfrontováni s homofobními násilníky, byl „dramatický okamžik“, který umožnil „strmý začátek roku 2006“ v Emmerdale.[24] Paul Lang z Lowculture řekl, že si seriál užíval kvůli Ivanově výletu. Dodal, že všichni chtěli, aby se oba muži dali dohromady, „i když je Paul zkurvená noční můra a Ivan je velmi špatná strana.[25] Paul Flynn z Opatrovník řekl, že Ivan byl „horký bisexuál“, a cítil, že jeho příběh s Paulem a Nicolou byl „hraný bez levného smíchu“.[26] Terry Ramsey z Večerní standard ptal se, proč se Ivan po přestávce dokonce vrátil do vesnice. Spisovatel dospěl k závěru, že to bylo proto, že „Emmerdale je pravděpodobně jedinou vesnicí přátelskou k bisexuálům v Yorkshire“.[27]

Reference

  1. ^ A b C d E F G Zákony, Roz (20. listopadu 2005). „Daniel platí slávu rty“. Sunday Mercury. (Trinity Mirror ). Citováno 7. dubna 2012.
  2. ^ A b C d E „Interview: Daniel Brocklebank“. Takže tak gay. (So ​​So Gay Limited). 13. října 2011. Archivovány od originál dne 14. června 2012. Citováno 8. dubna 2012.
  3. ^ A b „Rozhovor: Daniel Brocklebank ve filmu Jack a stonek fazole“. Peterborough Evening Telegraph. (Johnston Press ). 14. prosince 2007. Citováno 8. dubna 2012.
  4. ^ „Ivan Jones“. MTV3 (ve finštině). (Bonnier Group ). Archivovány od originál dne 15. září 2011. Citováno 8. dubna 2012.
  5. ^ A b „Sexuální tajemství šokuje Danovy nan“. Lidé. (Trinity Mirror ). 4. prosince 2005. Citováno 7. dubna 2012.
  6. ^ "Kniha lásky". Uvnitř mýdla. Hachette Filipacchi UK (31): 37. 6. – 12. Srpna 2005.
  7. ^ A b C d E F Green, Kris (23. prosince 2005). „Vydání č. 12: Tricky Dickie je mrtvý - oficiální“. Digitální špión. (Hachette Filipacchi UK ). Citováno 9. dubna 2012.
  8. ^ A b C „Odpadkový přítel!“. Uvnitř mýdla. Hachette Filipacchi UK (50): 35. 17. – 30. Prosince 2005.
  9. ^ Davison, Laura (8. ledna 2006). „Showbiz: The Interview: tiny dress are a drag .. but looking glam is all in the day a work; Matthew Bose on his role as cross-dressing, holení nohou, podpatky Paul ... jediný gay ve vesnici Emmerdale“. Nedělní pošta. (Trinity Mirror ). Citováno 8. dubna 2012.
  10. ^ Gould, Lara (26. února 2006). „Nic je sexy slip je komiks“. Sunday Mirror. (Trinity Mirror ). Citováno 8. dubna 2012.
  11. ^ Davidson, Laura (29. ledna 2006). „Je to milovník homosexuálů mého nevlastního bratra, ale stále ho chci; maneater Nicola odhaluje konečný zvrat její bouřlivé pětileté kariéry vměšovací nezbednice v Emmerdale.“. Nedělní pošta. (Trinity Mirror ). Citováno 8. dubna 2012.
  12. ^ A b C d Maund, Allison (4. – 10. Března 2006). „Sexuální skandál zlé Nicoly!“. Uvnitř mýdla. Hachette Filipacchi UK (9): 4, 5.
  13. ^ A b C d Brand, Claire (1. – 7. Dubna 2006). „Konec záležitosti“. Uvnitř mýdla. Hachette Filipacchi UK (13): 23.
  14. ^ „Daniel Brocklebank“. Ohnutý. (Všechny body na sever). 30. listopadu 2010. Citováno 8. dubna 2012.
  15. ^ A b Green, Kris (13. dubna 2006). „Daniel Brocklebank opouští Emmerdale'". Digitální špión. (Hachette Filipacchi UK ). Citováno 7. dubna 2012.
  16. ^ Varma, Anuji; Zákony, Roz; Cole, Paul (24. září 2006). „Showbiz: mizející akt hvězdy Emmerdale“. Sunday Mercury. (Trinity Mirror ). Citováno 7. dubna 2012.
  17. ^ A b „Hlídací pes čistí Emmerdale a Corrie“. RTÉ.ie. (Raidió Teilifís Éireann ). 21. února 2006. Citováno 7. dubna 2012.
  18. ^ Green, Andy (6. ledna 2006). „Out About: Farmyard fun“. Liverpool Echo. (Trinity Mirror ). Citováno 8. dubna 2012.
  19. ^ Ridgway, Imogen (30. prosince 2005). „Výběr dne“ (PDF). Večerní standard. (Sdružené noviny ). Archivovány od originál (PDF) dne 8. dubna 2012. Citováno 8. dubna 2012.
  20. ^ Kerins, Suzanne (19. února 2006). „6 zničeno při výbuchu TV Dale“. Sunday Mirror. (Trinity Mirror ). Citováno 7. dubna 2012.
  21. ^ Simon, Jane (17. listopadu 2005). „We Love Telly !: Soapwatch: Emmerdale ITV1, 7pm“. Denní zrcadlo. (Trinity Mirror ). Citováno 8. dubna 2012.
  22. ^ O'Sullivan, Kevin (8. ledna 2006). „Dej mi pět; ... důvody, proč mě Emmerdale tento týden nechal napíchnout ...“ Sunday Mirror. (Trinity Mirror ). Citováno 8. dubna 2012.
  23. ^ Wynne, Fiona (3. ledna 2006). „TV Ireland: Soapwatch: Emmerdale UTV1, 7pm“. Denní zrcadlo. (Trinity Mirror ). Citováno 8. dubna 2012.
  24. ^ „Dramatický začátek nového roku pro obsazení Emmerdale“. Yorkshire Evening Post. (Yorkshire Post noviny ). 23. prosince 2005. Citováno 8. dubna 2012.
  25. ^ Lang, Paul (4. ledna 2006). „Dotaz 5:“ Emmerdale Ivan líbá Paula"". Lowculture. Archivovány od originál dne 8. dubna 2012. Citováno 8. dubna 2012.
  26. ^ Flynn, Paul (2. března 2006). „Gay TV - kde ji najdete“. Opatrovník. (Guardian Media Group ). Citováno 8. dubna 2012.
  27. ^ Ramsey, Terry (3. května 2006). „Mýdlová špatná holka je tak dobrá jako skutečný zabiják“ (PDF). Večerní standard. (Sdružené noviny ). Archivovány od originál (PDF) dne 8. dubna 2012. Citováno 8. dubna 2012.

externí odkazy