Stalo se to v Monterey - It Happened in Monterey - Wikipedia

„Stalo se to v Monterey“
Stalo se to v notovém záznamu Monterey.jpg
Noty z filmu z roku 1930
Píseň podle Paul Whiteman a jeho orchestr
Publikováno1930 od Leo Feist, Inc.
Skladatel (é)Mabel Wayne
TextařBilly Rose

"Stalo se to v Monterey„nebo“Stalo se to v Monterrey„je píseň z roku 1930, kterou složil Mabel Wayne, s texty od Billy Rose a provádí Paul Whiteman a jeho orchestr. Byl napsán pro hudební film z roku 1930, King of Jazz, a následně byl několikrát krátce po sobě pokryt, mimo jiné i orchestrem Regent Club, George Olsen a Ruth Etting.[1] Vypadl z popularity až Frank Sinatra re-zaznamenal to pro jeho vydání z roku 1956 Capitol Písně pro milovníky Swingin 'Lovers! a jeho živé album z roku 1957 Sinatra '57 ve shodě.

Pozadí

„Stalo se to v Monterey“ bylo napsáno pro hudební film z roku 1930, King of Jazz.[2] Film představoval Paul Whiteman a jeho orchestr,[3] zatímco píseň, napsanou v době valčíku, složil Mabel Wayne, s texty od Billy Rose.[4][5] Ačkoli texty odkazují na město Monterrey ve „Starém Mexiku“,[6] název písně byl chybně napsán, což vedlo k populárním odkazům na město Monterey, Kalifornie.[7] Píseň byla provedena John Boles a Jeanette Loff ve filmu.[8] Píseň se objevuje v posloupnosti různorodých hudebních vystoupení, z nichž každé je zavedeno titulkovou kartou, které se objevují mezi dvěma hlavními produkčními čísly.[9]

Paul Whiteman Orchestra pak zaznamenal píseň pro Columbia Records 21. března 1930, představovat vokály Jack Fulton.[10] Tato nahrávka obsahuje významná sóla pro flétnu a pikolu od Bernieho Dalyho.[11] Záznam byl hitem. Výzkumník Joel Whitburn odhaduje, že tento záznam by se v dubnu 1930 zmapoval na 2. místě.[12]

Cover verze

Píseň byla několikrát pokryta po vystoupení v King of Jazz, včetně George Olsen a Vincent Lopez.[13][14] Další populární verze byly u Regent Club Orchestra na Brunswick Records, a Ruth Etting.[15] Bing Crosby zpíval píseň s Whitemanovým orchestrem na vystoupení v Občanské hlediště v Seattlu, který byl vysílán celostátně živě přes internet Columbia Broadcasting System v dubnu 1930.[16] Mel Tormé zaznamenal to svým Mel-Tones a Sonny Burke a jeho orchestr na Musicraft Records štítek v roce 1946.[6]

Od roku 1950, píseň klesala v popularitě a byl zřídka zpívaný, než to bylo oživil a znovu popularizoval Frank Sinatra.[17] Sinatra to zaznamenal pro své vydání Capitol z roku 1956 Písně pro milovníky Swingin 'Lovers!, k uspořádání a orchestraci do Nelson Riddle. Životopisec John Frayn Turner píše: „Nesmíme zapomenout na„ Stalo se to v Monterey “, které takhle nikdy předtím ani potom neznělo.“[18] Životopisec Spencer Leigh si všímá „uvolněnosti jeho frázování ve druhém refrénu“.[17] Sinatra to začal hrát živě. Je to druhá skladba na jeho živém albu z roku 1957 Sinatra '57 ve shodě,[19] a také se objevil na původním britském tisku z Pojď se mnou létat jako náhradní stopa pro zakázané Na cestě do Mandalay.

Bing Crosby a Rosemary Clooney zahrnoval píseň do jejich alba z roku 1958 Fancy Setkání tady s aktualizovanými texty.

V populární kultuře

Herec Al Pacino ret-synchronizoval Sinatra verzi písně v závěrečné scéně filmu z roku 1997 Ďáblův advokát.[20][21]

V roce 2006 Doug Gamble, podnikový a humoristický autor, napsal nový text písně jako způsob propagace města Monterey, Kalifornie.[22]

Reference

  1. ^ Whitburn, Joel (1986). Popové vzpomínky Joela Whitburna 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. str.530. ISBN  0-89820-083-0.
  2. ^ Sheridan, Chris (2000). Dis Here: Bio-diskografie Juliana „Cannonball“ Adderleye. Greenwood Publishing Group. p. 496. ISBN  978-0-313-30240-4.
  3. ^ "Největší show na Zemi". The Oil City Derrick. 4. srpna 1930. str. 13. Citováno 25. března 2016 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  4. ^ Grattan, Virginia L. (1. ledna 1993). Americké skladatelky: Životopisný slovník. Greenwood Press. p. 53. ISBN  978-0-313-28510-3.
  5. ^ Rayno, Don (2003). Paul Whiteman - průkopník v American Music Volume 1. Lanham, Maryland: The Scarecrow Press, Inc. str. 677. ISBN  0-8108-4579-2.
  6. ^ A b „Stalo se to v Monterey / Born To Be Blue“. Diskotéky. Citováno 24. března 2016.
  7. ^ „McBride mezi hvězdami na počest Monterey Jazz Festu“. Post-Tribune. 22. března 2013. Archivovány od originál dne 5. května 2016. Citováno 26. března 2016 - přes HighBeam.
  8. ^ Shapiro, Nat; Pollack, Bruce, eds. (1985). Populární hudba, 1920–1979: revidovaná kumulace. Detroit, Michigan: Gale Research Company. ISBN  0-8103-0847-9.
  9. ^ Larkin, Colin (1999). Panenská encyklopedie jevištních a filmových muzikálů. Panenské knihy. p.343. ISBN  0-7535-0375-1.
  10. ^ Rayno, Don (2003). Paul Whiteman - průkopník v American Music Volume 1. Lanham, Maryland: The Scarecrow Press, Inc., str. 245, 677. ISBN  0-8108-4579-2.
  11. ^ Rayno, Don (2003). Paul Whiteman - průkopník v American Music Volume 1. Lanham, Maryland: The Scarecrow Press, Inc., str. 245–246. ISBN  0-8108-4579-2.
  12. ^ Whitburn, Joel (1986). Popové vzpomínky 1890–1954. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research, Inc. str.452. ISBN  0-89820-083-0.
  13. ^ „George Olsen's latest“. Cumberland večerní časy. 1. května 1930. str. 8. Citováno 25. března 2016 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  14. ^ „Hlasatel“. Kokomo Tribune. 10. června 1930. str. 13. Citováno 25. března 2016 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  15. ^ Whitburn, Joel (1986). Popové vzpomínky 1890–1954. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research, Inc. str.530. ISBN  0-89820-083-0.
  16. ^ „Whiteman Band bude uvádět nejnovější úspěch na obrazovce“. The Circleville Herald. 4. dubna 1930. str. 8. Citováno 25. března 2016 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  17. ^ A b Leigh, Spencer (25. září 2015). Frank Sinatra: Mimořádný život. McNidder and Grace Limited. p. 226. ISBN  978-0-85716-088-1.
  18. ^ Turner, John Frayn (2004). Frank Sinatra. Taylor Trade Publications. p.96. ISBN  978-1-58979-145-9.
  19. ^ „Frank Sinatra 57 - ve shodě“. Veškerá muzika. Citováno 24. března 2016.
  20. ^ „Film pro jednu osobu: Ďáblův advokát“. New York Observer. 8. ledna 2009. Archivovány od originál dne 4. května 2016. Citováno 26. března 2016 - přes HighBeam.
  21. ^ Ebert, Roger (17. října 1997). „Satan vede advokátní kancelář“. Záznam. Archivovány od originál dne 9. prosince 2006. Citováno 26. března 2016 - přes HighBeam.
  22. ^ „Nová ústřední melodie pro Monterey ?: Místní spisovatel přepracovává oblíbenou Sinatru a mění ji na„ Stává se to v Monterey'". Monterey County Herald. 20. ledna 2006. Archivovány od originál dne 3. května 2016. Citováno 26. března 2016 - přes HighBeam.