Istitut Ladin Micurà de Rü - Istitut Ladin Micurà de Rü
tento článek příliš spoléhá na Reference na primární zdroje.Listopad 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
The Istitut Ladin Micurà de Rü je vládou financovaný kulturní institut v Jižní Tyrolsko, Itálie, jehož úkolem je zachování a propagace Ladinský jazyk a kultura.
Založení a jméno
Institut byl zřízen Autonomní provincií Bolzano - Jižní Tyrolsko dne 31. července 1976 a formálně zahájil svoji činnost dne 3. září 1977 v obci Ladin San Martin de Tor. Ústav byl pojmenován na počest ladinského lingvisty Micurà de Rü, který v roce 1833 vydal první ladinskou gramatiku „Versuch einer deütsch-ladinischen Sprachlehre“.[1][2]
Hlavní cíle ústavů jsou:[3]
- vědecky studovat jazyk, historii a kulturu ladinského lidu.
- podporovat používání a výuku ladinského jazyka ve spolupráci se školami v ladinských obcích a ladinským pedagogickým institutem.
- uchovávat a pěstovat kulturu, zvyky a tradice, umění a hudbu ladinského lidu.
- podporovat všechna místa, která pomáhají zachovávat ústní a psaný ladinský jazyk, tj. rozhlasové vysílání, noviny, knihy, kulturní a vzdělávací akce.
- zřídit historický archiv ladinské kultury.
- zřídit vědeckou knihovnu.
- koordinovat, spolupracovat a podporovat vědeckou práci a výzkum ladinského jazyka a kultury prováděný jinými univerzitami a jinými výzkumnými institucemi.
- zlepšit vztahy a kulturní výměnu mezi Ladiny z Dolomity a ti z Graubünden a Friuli regionech.
Dnes
Dnes ústředí ústavů zůstává v San Martin de Tor a pobočka byla otevřena v Sëlva v Val Gardena. Úkolem ústavů je ochrana, ochrana a podpora ladinského jazyka a kultury. K dosažení svých cílů ústav spolupracuje s řadou národních a mezinárodních univerzit a podporuje vědecké projekty zaměřené na ladinský jazyk nebo kulturu. Od svého založení vydal institut více než 230 knih o ladinském jazyce a kultuře v různých jazycích.[4]
V současné době jsou hlavními projekty ústavu:[5]
- vydání ladinských slovníků pro dvě hlavní odrůdy ladinského jazyka: the Badiot z Val Badia a Gherdëin z Val Gardeny.
- vytvoření online databáze s názvem "VoLaNet", která pomůže při ražení mincí neologismy a bude přístupný všem.
- vytvoření podrobné mapy ladinských údolí obsahující všechny ladiny toponyma.
- archeologické vykopávky na Plan de Frea a dál Sotciastel (v obci Santa Cristina Gherdëina ), s cílem dozvědět se více o historii Ladinů před začátkem druhého tisíciletí našeho letopočtu
- vytvoření "lingvistického atlasu dolomitského ladinu a sousedních dialektů" na základě slovní zásoba, morfologie a syntax ladinských jazyků.
- a podpora kulturních sdružení se stejnými cíli jako ona sama.
Mezi další aktivity patří: informační, poradenské a překladatelské služby, ladinské výukové kurzy, organizace vědeckých konferencí, koncerty, divadelní prezentace a výstavy umění, podpora disertačních prací a vydávání každoročního vědeckého časopisu Ladinia - sföi kulturní dai ladins sužuje Dolomity.
Viz také
Reference
- ^ „Ladin institute - Istitut Ladin Micurà de Rü“. Archivovány od originál dne 30. července 2008. Citováno 7. března 2011.
- ^ "Původ jména - Istitut Ladin Micurà de Rü". Web.archive.org. 20. března 2008. Archivovány od originál dne 20. března 2008. Citováno 2. června 2015.
- ^ "Cíle - Istitut Ladin Micurà de Rü". 28. března 2008. Archivovány od originál dne 28. března 2008. Citováno 7. března 2011.
- ^ „Publikace - Istitut Ladin Micurà de Rü“. 17. března 2008. Archivovány od originál dne 17. března 2008. Citováno 7. března 2011.
- ^ „Vědecké projekty - Istitut Ladin Micurà de Rü“. 28. března 2008. Archivovány od originál dne 28. března 2008. Citováno 7. března 2011.
externí odkazy
- Istitut Ladin Micurà de Rü Oficiální webové stránky (v ladinštině, italštině, němčině, angličtině)