Izotopy (semiotika) - Isotopy (semiotics)

V příběh, zjistili jsme izotopy když se opakuje základní významová vlastnost (seme ); takové opakování, které vytváří určitou úroveň povědomí o příběhu, umožňuje jeho jednotné čtení / interpretaci. Příklad věty obsahující izotopii je Piju trochu vody.[1] Ta dvě slova napít se a voda sdílet sém (odkaz na kapaliny), což dává homogenitě věty.

Tento koncept zavedl Greimas v roce 1966 měl zásadní dopad na oblast sémiotika a bylo několikrát předefinováno.[2] Catherine Kerbrat-Orecchioni rozšířil koncept tak, aby naznačoval opakování nejen semestrů, ale i dalších semiotické jednotky (jako fonémy pro izotopy jako rýmy, rytmus pro prozódie, atd.).[3][4] Umberto Eco ukázal nedostatky v používání pojmu „opakování“ a nahradil jej pojmem „směr“, přičemž předefinoval izotopii jako „směr, kterým se řídí interpretace textu“.[5]

Předefinování

Koncept byl velmi vlivný a byl znovu navštíven a předefinován několika autory, počínaje Greimasem, až po jeho epigony Pařížská škola, Umberto Eco,[5] the Groupe µ, a další.

Greimasova počáteční definice vycházela z konceptu opakování (také nazývaného opakování nebo nadbytečnost), byla zaměřena na sémantiku, protože zohledňovala pouze opakovací semestry a zdůrazňovala roli izotopy umožňující jednotné čtení příběhu a řešení nejasností . Cituji jeho první formulaci z roku 1966: „nadbytečný soubor sémantických kategorií, které umožňují jednotné čtení příběhu.“[6][7][8]

V roce 1980 Umberto Eco ukázal nedostatek v používání konceptu „opakování“. Poznamenal, že existují případy, kdy izotopie není opakováním seme, jako ve francouzské větě l'ami des jednoduché = jáherboriste, ve kterém ami (tj. milenec, přítel nebo fanoušek) a jednoduché (léčivé rostliny) se nezdá, že by sdílely nějaké sémy; aby také přijal takové případy, Eco nahradil pojem „opakování“ pojmem „směr“, přičemž definoval izotopii obecněji jako „stálost v cestě, kterou text vykazuje, když je podroben pravidlům interpretační soudržnosti“.[5]

Kromě sémantické izotopy

Catherine Kerbrat-Orecchioni systematicky rozšířil koncept izotopy tak, aby naznačoval opakování jakékoli semiotická jednotka. Identifikovala sémantické, fonetické, prozodické, stylistické, enunciativní, rétorické, předpokládané, syntaktické, fonetické a narativní izotopy.

Sémantická izotopie, užší a nejběžnější typ izotopy, jeden z Greimasovy původní definice, je opakováním semes. Fonetická izotopie je opakováním fonémy[je zapotřebí objasnění ], jako v rým, asonance a aliterace. A prozodický isotopy je opakování stejné rytmus.[3][4][5][9]

Při přezkumu mnoha použití termínu izotopie dospěl Eco k závěru, že i když mají všichni něco společného, ​​izotopie je spíše „zastřešujícím termínem“, který pokrývá všechny tyto různé jevy. Samotné sémantické izotopy mohou někdy naznačovat kontextová disambiguace, podkategorizace a omezení výběru, anaforická předcházející atribuce, morfologická shoda nebo dokonce jiné jevy.[5][10]

Odvozené termíny a předpony

Bylo definováno mnoho odvozených pojmů izotopy, často s přidanou předponou, jako bi-izotopy, kterou lze použít k definování nejednoznačného výrazu, který má dvě možné interpretace.[5]

V 70. letech byli belgičtí semiotici známí pod tímto jménem Groupe µ, představil koncept alotopie, koncipovaný jako opak izotopy.[11] Alotopie je, když si dva základní významové rysy (semes) odporují, jako ve větě Piju trochu betonu.[1]

Poznámky

  1. ^ A b Jean-Marie Klinkenberg (1996) Précis de sémiotique générale, De Boeck, str. 118 [1] Archivováno 13.07.2011 na Wayback Machine
  2. ^ Úvod Archivováno 2010-01-27 na Wayback Machine Greimasovi v Signo Archivováno 2010-07-31 na Wayback Machine
  3. ^ A b Kerbrat-Orecchioni (1976)
  4. ^ A b Kotler v / DITL / (1986)
  5. ^ A b C d E F Eco (1980)
  6. ^ Greimas (1970), s. 188
  7. ^ Umberto Eco [1979] Role čtenáře: zkoumání v sémiotice textů, Indiana University Press, 1984, úvod str.26
  8. ^ Attardo (1994) str.76
  9. ^ Gilli, Yves A propos du texte littéraire et de F. Kafka, Svazek 311, L'isotopie textuelle, 1.1.c, str.29
  10. ^ Attardo, str.80
  11. ^ „Définition de: l'allotopie“. Archivovány od originál dne 12. 3. 2010. Citováno 2010-06-18.

Reference

Další čtení