Ostrov šperků - Island of the Jewel

The chorografická mapa ostrova klenotů z roku 1037 čs al-Khwārizmī je Kniha popisu Země.[1][2] (Sever je vlevo.)
Detail Indický oceán od a moderní rekonstrukce z al-Khwārizmī je mapa světa, ukazující ostrov klenotů ležící za poloostrovem Dálného východu.[3]

The Ostrov šperků (arabština: جزيرة الجوهرة‎ Jazīrat al-Jawhar)[n 1] nebo Ostrov safírů (arabština: جزيرة الياقوت‎ Jazīrat al-Yāqūt) byl částečně legendární ostrov v středověká arabská kartografie, řekl, aby ležel v Moře temnoty (Bahr az-Zulamat) poblíž rovník, tvořící východní hranici obydlený svět.

Ostrov se neobjevuje v žádném přežívajícím rukopisu Ptolemaios je Zeměpis ani jiné Řeckí geografové. Místo toho je nejprve doložen vlivem Ptolemaiovců Kniha popisu Země[2][5] zkompilovaný al-Khwārizmī kolem 833. Ptolemaiova mapa skončila na 180 ° východní délky Štěstí ostrovy aniž by bylo možné vysvětlit, co by se mohlo nacházet na domnělém východním břehu řeky Indický oceán nebo za zeměmi Sinae a Serica v Asie. Římské mise následně dosáhl Han soud přes Longbian (Hanoi ) a Čínští muslimové tradičně připisují založení své komunity Společník Saʿd ibn Abi Waqqas již v 7. století. Muslimští obchodníci jako např Soleiman zavedené značné krajanské komunity; A masakr velkého rozsahu je zaznamenán v Yangzhou v roce 760 uprostřed Povstání Shi proti Tang. Tato spojení ukázala al-Khwārizmī a další islámští geografové že Indický oceán nebyl uzavřen jako Hipparchus a Ptolemaios držel, ale otevřel těsně nebo široce.

Čtyři chorografické mapy z INZERÁT 1037 rukopis al-Khwārizmī - včetně rukopisu ostrova klenotů - jsou nejstarší dochované mapy z Islámský svět.[6] Al-Khwārizmī dal Ostrov drahokamů jako nejvýchodnější bod ostrova obydlený svět.[7] Jeho místopisný člen je rozdělen podle kategorií, ale celkem poskytuje souřadnice pro jeho pobřeží, tři města, okolní řetěz hor a dva vrcholy uvnitř.[8] Leží v Moře temnoty blízko rovníku,[9] na východ od jeho ekvivalentu k Ptolemaiovi Zlatý poloostrov (Malajsie ) a na východ od ještě většího fantomového poloostrova - nyní obvykle známého jako Dračí ocas[10]—Který nahradil Ptolemaia neznámý východní pobřeží Indického oceánu.[11][12] Jeho střed byl dán na 173 ° východně od Al-Khwārizmī nultý poledník vypnuto západní Afrika a 2 ° severně od rovníku.[13]

Následně se objevil na mapě světa Kniha kuriozit —Kde je označen „Ostrov klenotů a jeho hory jej obklopují jako koš“[7][14] nebo „jako váhy“[15][16]—A v dalších středověkých arabských a perských textech.

Nyní je obvykle identifikován s jedním z Indonéské ostrovy[7][15] nebo s Tchaj-wan,[7][16] ačkoli se zdá, že si al-Khwārizmīho popis vypůjčil z Ptolemaiovců a legendárních zpráv o Taprobane (Srí Lanka ).[17]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Někdy také přeloženo jako Jewel Island.[4]

Citace

  1. ^ al-Khwārizmī (1037), fol. 11b.
  2. ^ A b Tibbetts (1987), str. 105.
  3. ^ Daunicht (1968).
  4. ^ Antrim (2012), str. 171.
  5. ^ Rapoport (2008), str. 137.
  6. ^ Rapoport (2008), s. 127–128.
  7. ^ A b C d Bodleian (2011).
  8. ^ al-Khwārizmī (1037), 7–8, 40–42, 83.
  9. ^ Rapoport (2008), str. 133.
  10. ^ Siebold (2011).
  11. ^ Rapoport (2008), str. 134.
  12. ^ Olshin (1994), str. 326.
  13. ^ Nallino (1896), str. 41.
  14. ^ Rapoport (2008), str. 125.
  15. ^ A b Johns (2003).
  16. ^ A b Rapoport (2004).
  17. ^ Tibbetts (1987), str. 106.

Reference

  • Antrim, Zayde (2012), Routes & Realms: The Power of Place in the Early Islamic World Oxford: Oxford University Press, ISBN  978-0-19-991387-9.
  • "The Treasures: The Islamic world map", Poklady Bodleianů, Oxford: Oxford Digital Library, 2011, vyvoláno 14. března 2015.
  • Daunicht, Hubert (1968), Der Osten nach der Erdkarte al-Ḫuwārizmīs: Beiträge zur historischen Geographie und Geschichte Asiens [Východ na mapě světa al-Khwārizmī: Příspěvek k historické geografii a asijské historii], Sv. Já: Rekonstruktion der Karte, Interpretation der Karte: Südasien [Rekonstrukce a interpretace mapy: jižní Asie], Bonn: Oriental Department of the University of Bonn. (v němčině)
  • Johns, Jeremy; et al. (2003), "Kniha kuriozit: Nově objevená řada islámských map ", Imago Mundi, Sv. 55, London: Routledge, s. 7–24, doi:10.1080/0308569032000095451, ISSN  0308-5694.
  • عبد الله محمد بن موسى الخوارزمی [Abū ‘Abdallāh Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī ] (1037) [Původně sestaven v roce 833], كتاب صورة الأرض [Kitāb Ṣūrat al-Arḍ, Kniha popisu Země], držen Štrasburk je Národní a univerzitní knihovna jako jeho kodex 4247. (v arabštině)
  • Nallino, Carlo Alfonso (1896), „Al-Huwârizmî e il suo rifacimento della Geografia di Tolomeo [Al-Khwārizmī and His Remaking of Ptolemy's Zeměpis]", Atti della Reale Accademia dei Lincei [Sborník Královské akademie Lincean], Série 4, roč. II, Pt. 1: Memorie [Monografie], Řím: V. Salviucci pro Royal Lincean Academy, s. 4–53. (v italštině)
  • Olshin, Benjamin B. (1994), Moře objeveno: předkolumbovské koncepce a vyobrazení AtlantikuAnn Arbor: University of Toronto, ISBN  9780315973237.
  • Rapoport, Yossef; et al. (Prosinec 2004), „Středověký islámský pohled na vesmír: nově objevený Kniha kuriozit", Kartografický deník, Sv. 41, London: British Cartographic Society, s. 253–259, doi:10.1179 / 000870404X13841, ISSN  0008-7041.
  • Rapoport, Yossef; et al. (2008), „The Kniha kuriozit a jedinečná mapa světa ", Kartografie ve starověku a středověku: čerstvé perspektivy, nové metody„Leiden: Koninklijke Brill NV, s. 133–134, ISBN  978-90-04-16663-9.
  • Siebold, Jim (2011), „# 256: Martellusovy mapy světa“, Kartografické obrázky, Oviedo: Henry Davis Consulting, vyvoláno 15. března 2015.
  • Tibbetts, Gerald R. (1987), „4 · Počátky kartografické tradice“ (PDF), Dějiny kartografie, Sv. II, Chicago: University of Chicago Press, s. 90–107.