Isabel Campoy - Isabel Campoy

Isabel Campoy
Isabel Campoy Headshot.jpg
narozenýFrancisca Isabel Campoy Coronado
25. června 1946
Alicante, Španělsko
obsazeníSpisovatel
Národnostnarozený občan Španělska, USA
Žánrpoezie, dětská literatura, pedagogika, vzdělávací materiály
Předmětliteratura, jazyk, vzdělání
Literární hnutíkritická pedagogika, transformativní vzdělávání
Pozoruhodné práceAno! Jsme Latinos, Autoři ve třídě
webová stránka
isabelcampoy.com

Isabel Campoy (narozen 25. června 1946 v Alicante ve Španělsku) je autorem dětských knih, poezie a pedagogických zdrojů.[1] V centru práce Campoye je podpora bilingvního vzdělávání.[2]

Životopis

F. Isabel Campoy se narodila ve španělském Alicante 25. června 1946. Její otec byl profesorem angličtiny a její matka krejčí. Campoy poprvé přišel do USA ve věku 16 let jako Mezikulturní programy AFS výměnný student na jeden rok střední školy v Liberci Trenton, Michigan. Vystudovala anglickou filologii na Complutense University of Madrid v roce 1973 a absolvoval postgraduální kurzy na University of Reading. Do USA se vrátila jako Fulbright Scholar, aby pokračovala v doktorském studiu na UCLA.[3] V roce 1981 trvale emigrovala do Spojených států, kde pracovala jako vedoucí redaktorka akvizic cizích jazyků v College Division of Houghton Mifflin v Bostonu. Kromě psaní pracoval Campoy také v mnoha poradních sborech, jako je San Francisco Public Library, Leap Frog a American Reading Company.[4] V roce 2012 Kalifornská asociace bilingvních pedagogů (CABE) založila na její počest každoročně udělovanou cenu „Isabel Campoy Teachership Award“.[5] V roce 2013 byl Campoy jmenován spolupracujícím členem Severoamerická akademie španělského jazyka.[6] Campoy v současné době žije v San Rafael, Kalifornie.[7]

Psaní

Campoyovo psaní více než 150 titulů zahrnuje širokou škálu žánrů, od dětské literatury, poezie, programů čtení učebnic až po pedagogické knihy.[1] Její dětské knihy a poezie osvětlují bohatství latino kultury a její silnou víru v sílu transformace a sociální spravedlnost.[8] Campoy často spolupracuje Alma Flor Ada jako autor programů pro čtení pro Harcourt School Publishers, Houghton Mifflin Harcourt, Santillana a Frog Street Press.[9] Je spoluautorkou (s Alma Flor Ada ) z Brány ke slunci / Puertas al Sol a upravil řadu antologií tradičního folklóru, poezie a divadelních her.

Campoy také rozsáhle překládal z angličtiny do španělštiny pro autory jako Mo Willems, Gary Soto, Alice Schertle, Audrey Wood, Kathleen Krull, Lois Ehlert, Ellen Stoll Walsh, Mem Fox, a Gerald McDermott.

Ceny a vyznamenání

  • Fulbright Scholar (1979-1981)
  • Asociace španělských profesionálů v USA, prezident (1992-1994)
  • Cena laureáta veřejné knihovny v San Francisku (2003)[9]
  • Cena Reading the World University of San Francisco (2005)
  • Národní asociace bilingvního vzdělávání Cena Ramona Santiaga (2016)

Literární ocenění

  • Miami Herald Nejlepší kniha roku (2004) - ¡Pío Peep!
  • Pozoruhodná cena knihy, Americká knihovnická asociace (2004) - ¡Pío Peep!
  • Veřejná knihovna v New Yorku 100 titulů pro čtení a sdílení (2004) - ¡Pío Peep!
  • Cena časopisu Rodičovství pro knihy roku (2004) - ¡Pío Peep!
  • Nejlepší deset knih pro kojence, Centrum rané gramotnosti (2004) - ¡Pío Peep!;
  • Nejlepší výběr knih, Americká knihovnická asociace (2006) - Příběhy, které řekl náš Abuelitas / Cuentos que contaban nuestras abuelas.[7]
  • Cena Junior Library Guild Premier Selection Award (2006) - Příběhy, které řekl náš Abuelitas / Cuentos que contaban nuestras abuelas
  • NCTE Pozoruhodné tituly poezie (2014) - Ano! Jsme Latinoameričané
  • International Latino Book Award (2014) - Ano! Jsme Latinoameričané
  • International Latino Book Award (2015) - Poesía eres tú

Bibliografie[1]

Vybraná poezie

Vybrané říkanky (selektor a přispěvatel)

(vše s Alma Flor Ada )

Vybrané obrázkové knihy

Vybrané folktales

Música amiga sbírka knih a CD

[spoluautorem Alma Flor Ada. CD s hudbou a hlasem od Suni Paz ]

  • Canción y alegría
  • Canta la letra
  • Caracolí
  • Con ton y syn
  • Corre al coro
  • Do, re, mi, ¡Sí, sí!
  • El camino de tu risa
  • El syn del sol
  • ¡Qué rica la ronda!
  • Sigue la música

Vybrané pedagogické knihy

spoluautorem Alma Flor Ada
  • Autoři ve třídě. Transformační vzdělávací proces (2004)
  • Strategie španělské gramotnosti pro mladé studenty (2010)
  • Komplexní jazykové umění (1998)
  • Efektivní akvizice angličtiny (1998)
  • Interakce domácí školy s kulturními nebo jazykově rozmanitými rodinami (1998)

Reference

  1. ^ A b C „OCLC WorldCat Identities: Campoy, F. Isabel“.
  2. ^ „Houghton Mifflin Harcourt spolupracuje s kalifornskými studenty a rodiči na podpoře dvojjazyčné a multikulturní výchovy“.
  3. ^ „Alma Flor Ada a Isabel Campoy darovaly 2 000+ knih ze španělsky mluvících zemí!“.
  4. ^ „Akademický poradní výbor“.
  5. ^ „CABE Teachership Awards“. Archivovány od originál dne 2016-01-28.
  6. ^ „NUEVOS MIEMBROS Y COLABORADORES EN LA ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA“. Archivovány od originál dne 2017-08-24. Citováno 2016-01-06.
  7. ^ A b Něco o autorových faktech a obrázcích o současných autorech a ilustrátorech knih pro mladé lidi. Detroit: Gale Cengage Learning. p. 1. ISBN  978-1-4144-6125-0.
  8. ^ „Isabel Campoy: About Me“.
  9. ^ A b „F. Isabel Campoy: Rozhovor s Dr. Campoyem“.

externí odkazy