"Irgendwie, irgendwo, irgendwann"je píseň z roku 1984 od Nena což mělo v Evropě obchodní úspěch. Vydáno původně jako singl,[1]to bylo také zahrnuto na Nena album z roku 1985 Feuer und Flamme. Kvůli úspěchu se objevilo mnoho cover verzí této písně, včetně ukázek a dalších jazyků. "Kdekoli, kdekoli a kdykoli„je anglická varianta písně. Ve svých různých inkarnacích to tak bylo Nena druhá nejúspěšnější píseň všech dob za sebou “99 Luftballonů ". Obě písně napsali členové kapely Nena Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen a Carlo Karges a mezi nimi měli v 21. století téměř duopol, že jsou poslední rockovou písní, kterou Nena hraje na konci svých živých koncertů.[2]
Popsal Allmusic jako „tyčící se klasiku Nena všech dob“,[3] „Irgendwie, irgendwo, irgendwann“ (německy „nějak, někde, někdy“) je milostná píseň, zpěvačka říká, že v mlze času a prostoru je nyní čas na něžnost „než se noc vrátí“.[4] Přestože je nenapsala sama, Nena navrhla, aby šňůra („Podej mi ruku, postavím ti hrad z písku někdy někde“) odkazovala na stavbu hradů z písku na Postupimském náměstí v Berlíně během Studená válka.[5]Studená válka v Berlíně v tu dobu strávila Nena několik let, než se stala slavnou Potsdamer Platz byla pustá Země nikoho ve stínu Berlínská zeď. Něžná lyrika je nastavena na drsnou, plynulou a chytlavou melodii.
„Irgendwie, irgendwo, irgendwann,“ dosáhl Ne.3 na německém žebříčku v roce 1984.[6] Jednalo se o poslední položku v první pětce, kterou měla Nena ve své domovině 19 let, dokud v roce 2003 nezopakovala píseň jako duet „Anyplace, Anywhere, Anytime“ s Kim Wilde v rámci jejího kariérního oživení v roce 2002, které přinesla trojitá platina Nena feat. Nena album. Píseň také vystupoval v roce 2017 Netflix Německá sci-fi thrillerová série Temný.[7]
Hudební video
Na začátku hudebního videa se otevírají garážová vrata, Nena se vynoří a prochází pavučinami, než najde auto. V další scéně je vidět skupinu lidí, kteří odstraňují vozidlo. Nena se poté objeví v pyramidě a dotkne se mumie (kterou hraje klávesový hráč kapely Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen). Voják (hrál kytarista kapely, Carlo Karges), pak se připojí k Nena, uvězněný v autě. Video se poté rozřízne s kapelou, která píseň předvádí na živém koncertu. Vedle kapely je basista (Jürgen Dehmel) viděn utíkat před mechanickým drakem, než najde bezpečné místo, kde se k němu připojí Nena. Poté je Nena považována za samuraje, ale spadne do díry a je zachráněna Rolfem Brendelem, bubeníkem kapely a tehdejším přítelem Nena. Ve zbývající části videa se několik výňatků opakuje. Video bylo natočeno uprostřed Německa v roce 1984.[8]
„Ich möchte nicht, dass ihr meine Lieder singt“ (2001)
V roce 1999 Jan Delay s Denyo a Začátečník kryté „Irgendwie, irgendwo, irgendwann“ pro album kompilace Das Gibt's Nur Einmal televizního projektu Pop 2000 od ARD a Viva. Stejně jako originál byl i tento obal úspěšný v Německu. Na rozdíl od originálu obsahuje tato verze rapový verš.
Hudební video bylo natočeno na pláži, počínaje Janem Delayem se psem v náručí a několika ženami. Zatímco provádí píseň, můžete vidět ryby a pár žen plavat ve vodě. Udržují také několik značek, které mimo jiné ukazují 77 a nacisty ven. Na konci rádia budou klipy hodeny do vody.[18]
Celo anglická verze „Irgendwie, irgendwo, irgendwann“ s názvem „Anyplace, Anywhere, Anytime“ byla zahrnuta na album Nena v roce 1985. Je to všechno ve hře (anglická verze Feuer und Flamme), ale nikdy nebyl vydán jako singl.
V roce 2002 slaví dvacet let od začátku svého úspěchu v minulosti Nena kapela Nena nahrála nové album Nena feat. Nena , který obsahuje novou verzi písně s kombinovaným anglickým a německým textem, provedenou s anglickým zpěvákem Kim Wilde.[28]Video bylo natočeno venku London Guildhall a kolem a kolem Změnit uličku, Londýn EC3.
Jednalo se o komerční úspěch napříč kontinentální Evropou, ale ve Velké Británii nebyl vydán.
Nena a Wilde se v roce 2003 několikrát objevili společně, aby propagovali singl v různých televizních programech,[29] poprvé uvedla píseň naživo během koncertu Nena v říjnu 2002 ve Frankfurtu u příležitosti 20. výročí jejího prvního úspěchu.[30] Od té doby znovu spolupracovali v roce 2006 na remaku skladby „You Keep Me Hanging On“ na Wilde's Nikdy neříkej nikdy album. Následně uvedli „Anyplace, Anywhere, Anytime“ v německém televizním pořadu k 50. narozeninám Neny v roce 2010 a na společném koncertě v nizozemském Saasveldu dne 13. prosince 2014.
Sledovat výpisy
Německé CD single
„Kdekoli, kdekoli a kdykoli“ (rozhlasová verze) - 3:42
„Kdekoli, kdekoli a kdykoli“ (nová verze) - 4:03
Německé CD maxi single
„Kdekoli, kdekoli a kdykoli“ (rozhlasová verze) - 3:42
V březnu 2016 byla píseň použita jako základ pro satirickou píseň o tureckém prezidentovi Recep Tayyip Erdoğan u televizního časopisu navíc 3 německého hlasatele NDR s názvem „Erdowie, Erdowo, Erdogan“ („Erdo-how, Erdo-kde, Erdo-kdy,“ ačkoli poslední je také slovní hříčka, protože německé slovo Wahn znamená klam nebo šílenství).[46] Tato verze písně vyvolala menší diplomatický incident s tureckými vládními úředníky, kteří údajně požadovali od německého velvyslance v Turecku, aby NDR upustila od jejího vysílání, což způsobilo Streisandův efekt kde video získalo miliony zhlédnutí a bylo opatřeno titulky ve více jazycích a nepřímo vyvolalo Böhmermann záležitost.[47]
