Mezinárodní reakce na obléhání beslanské školy - International response to the Beslan school siege

The mezinárodní reakce na Krize rukojmí školy v Beslanu byl:

Nadnárodní orgány

  •  Spojené národy - Generální tajemník Kofi Annan dále útok odsoudil jako a „brutální a nesmyslné zabíjení dětí" a „terorismus, čistý a jednoduchý".[1]
  • Spojené národy Rada bezpečnosti OSN - Rada bezpečnosti OSN v prohlášení prezidenta nejsilněji odsoudila útok a vyzvala státy, aby aktivně spolupracovaly s ruskými úřady při snaze postavit pachatele před soud.[2]
  •  Evropská unie – Romano Prodi jménem Evropská komise odpověděl voláním útoku a: „Zabíjení těchto nevinných lidí je zlý, opovrženíhodný čin barbarství."[3] holandský Ministr zahraničí Ben Bot uvedeno jménem Evropská unie že „Byli jsme konfrontováni s hlubokou lidskou tragédií [...] Beslan znovu ukazuje, že musíme udělat vše, co je v našich silách, abychom čelili terorismu."[4]
  •  UNESCO - Generální ředitel Koichiro Matsuura UNESCO k tomu dospělo "Jsem zděšen, že škola a její žáci jsou využíváni k politickým účelům" a dále "Ve školách se děti učí žít společně." Bezpečnost škol nesmí být nikdy ohrožena. Odsuzuji tyto akce tím nejsilnějším možným způsobem. “[5]

Země

Přinejmenším tyto země vyjádřily znepokojení:

  •  Dánsko - dánský předseda vlády Anders Fogh Rasmussen řekl, že žádný cíl nebo situace nemůže ospravedlnit braní dětí jako rukojmí.[Citace je zapotřebí ]
  •  Francie - Francouzské ministerstvo zahraničí ve svém prohlášení dospělo k závěru, že „Každý se musí mobilizovat v boji proti terorismu.“[4]
  •  Německo - Německý kancléř Gerhard Schröder stanovený „Jedná se o nový rozměr terorismu"a německý ministr zahraničí Joschka Fischer řekl, že „Neexistují žádné představitelné důvody, které by mohly ospravedlnit braní rukojmí z dětí, batolat, dětí a jejich matek.“[4]
  •  Izrael - The izraelský vláda nabídla pomoc při rehabilitaci osvobozených rukojmí. Bezprostředně poté byl do Beslanu vyslán zkušený izraelský traumatický tým a později ruským psychologům pracujícím s oběťmi masakru byla poskytnuta pomoc při výcviku izraelských odborníků v Izraeli.[Citace je zapotřebí ]
  •  Itálie - italský předseda vlády Silvio Berlusconi odpověděl slovy „„Mezinárodní společenství se musí sjednotit proti terorismu, který popírá společné lidské hodnoty všem civilizacím světa [...] Neexistuje žádný důvod, který by mohl ospravedlňovat takové nelidské násilí."[4]
  •  Jordán - mluvčí vlády Asma Khader „odsuzuje takové činy, zejména únosy civilistů a děsí je tak ohavným způsobem, ještě více, když většinou jde o děti“ rčení „Žádnou příčinu nelze dosáhnout takovými trestnými prostředky.“[4][6]
  •  Libanon - Libanonský prezident Émile Lahoud řekl dovnitř Beirut „odsuzuje všechny formy teroru, zejména ty, které ohrožují životy dětí a nevinných.“[4][6]
  •  Pákistán — Pákistán odsuzuje brutální zločiny spáchané teroristy v Beslanu. V samostatných zprávách směřujících na Ruský prezident Vladimír Putin a Ruský premiér Michail Fradkov, Pákistánský prezident Parvíz Mušaraf a Pákistánský předseda vlády Shaukat Aziz vyjádřili důvěru v to, že osoby odpovědné za tento ohavný teroristický čin budou brzy postaveny před soud. Zpráva předána uživateli Ruský prezident, Pákistánský prezident a předseda vlády vyjádřil „upřímnou soustrast jménem vlády a obyvatel Pákistánu a jejich vlastním jménem vládě, obyvatelům Ruska a pozůstalým rodinám".[7]
  •  Jižní Afrika - Nelson Mandela označil útok za „nelidský a barbarský teroristický čin“, říká to „v žádném případě nelze za žádných okolností ospravedlnit pronásledování a zabíjení nevinných dětí, zejména ne z politických důvodů.“[8]
  •  Spojené státy - Prezident Bush Spojených států v projevu k Valné shromáždění OSN řekl o teroristech v Beslanu, že: „změřte jejich úspěch - ve smrti nevinných a v bolestech truchlících rodin."[9] A dále v pozdější řeči to nazval „teroristický masakr školáků v Beslanu."[10]
  •  Švédsko - Předseda vlády Švédska Göran Persson komentoval, že "Zlý čin zaměřený na děti dává světu pochopit, v jaké době žijeme, jak zranitelné jsou naše komunity a jaké druhy zločinů a teroru musíme řešit. “[4]

Náboženští vůdci

  •   Svatý stolec - Na Vatikán, Papež Jan Pavel II odsoudil útok jako a „odporná a bezohledná agresivita vůči bezbranným dětem a rodinám.“[11]
  •  Egypt - Grand Shaikh Muhammad Sayyid Tantawy, Egypt nejvyšší duchovní se zeptal: „Jaká je vina těchto dětí? Proč by měly být zodpovědné za váš konflikt s vládou? Berete islám jako krytí a je to podvodné krytí; ti, kteří únosy provádějí, jsou zločinci, nikoli muslimové.“[6][12]

Nevládní organizace

  • Skupina mezinárodních lidská práva organizace, včetně Amnesty International, odsoudil to jako „Odporná [...] akce“ a a „Projevuje necitlivé ignorování civilního života“ a dále to bylo „Útok na nejzákladnější právo - právo na život; naše organizace tento čin bezvýhradně odsuzují. ““[13]

Viz také

Reference

  1. ^ „Ruský školní útok: potřeba celosvětových opatření proti terorismu“. OSN. Září 2004. Citováno 2006-08-11.
  2. ^ Rada bezpečnosti OSN ve svém prohlášení prezidenta odsuzuje braní rukojmí ve škole Ruské federace a požaduje jejich okamžité propuštění 1. září 2004
  3. ^ „Komise je šokována a zarmoucena smrtí rukojmích v Rusku“. EU. 3. září 2004. Citováno 2006-08-11.[trvalý mrtvý odkaz ]
  4. ^ A b C d E F G „Světoví vůdci zděšeni obléháním Ruska“. Fox News. 3. září 2004. Archivovány od originál 23. května 2007. Citováno 2006-08-11.
  5. ^ „Generální ředitel UNESCO požaduje okamžité propuštění rukojmí zadržovaných při obléhání školy“. UNESCO. 2. září 2004. Archivovány od originál dne 14. října 2006. Citováno 2006-08-11.
  6. ^ A b C „Arabští vůdci odsoudili vraždění ve škole“. Al-Džazíra. 4. září 2004. Archivovány od originál 20. května 2006. Citováno 2006-08-11.
  7. ^ APP (9. září 2004). „Pákistán odsuzuje brutální zločiny spáchané teroristy v Beslanu“. Emirates News Agency, 2004. Emirates News Agency. Citováno 17. prosince 2014.
  8. ^ „Časová osa 2000“. Muzeum Mandela. 4. září 2004. Archivovány od originál 27. září 2006. Citováno 2006-08-01.
  9. ^ „Prezident hovoří s Valným shromážděním OSN“. Bílý dům. 21. září 2004. Citováno 2006-08-11.
  10. ^ „Prezident hovoří v Radě bezpečnosti OSN“. Bílý dům. 14. září 2005. Citováno 2006-08-11.
  11. ^ „Omráčená následky obléhání krveprolití“. Skot. 5. září 2004. Archivovány od originál 26. května 2012. Citováno 2006-08-01.
  12. ^ Smith, David (4. září 2004). „Muslimští vůdci odsuzují vrahy“. Opatrovník. Londýn. Citováno 2006-08-11.
  13. ^ „Společné prohlášení nevládních organizací o tragédii rukojmí v Beslanu“. Amnesty International. 8. září 2004. Citováno 2006-08-11.

externí odkazy