Indonésie Maharddhika - Indonesia Maharddhika
„Indonéská Maharddhika“ | |
---|---|
Singl podle Guruh Sukarnoputra a Gipsy Band | |
z alba Guru Gipsy | |
Uvolněno | 1976 |
Nahráno | Květen - červen 1976 |
Délka | 15:39 |
Označení | Irama Mas |
Skladatel (y) | Guruh Sukarnoputra |
Výrobce | Guruh Sukarnoputra |
Ukázka zvuku | |
Chrisye zpíval texty obsahující Abadiho jméno a v pozadí hrály tradiční nástroje
|
"Indonésie Maharddhika" ([indoneˈsia mahardˈḍika]; Angličtina: Nezávislá Indonésie) je píseň od indonéština progresivní rock skupina Gipsy, skládající se z Chrisye, Keenan Nasution, Oding Nasution, Roni Harahap a Abadi Soesman společně s Guruh Sukarnoputra. To bylo propuštěno v 1976 na albu Guru Gipsy se jmény jeho přispěvatelů skrytými v dvojjazyčných textech. V roce 2009, Rolling Stone Indonésie vybrala jako 59. nejlepší indonéskou píseň všech dob.
Záznam
Texty a melodie k písni „Indonesia Maharddhika“ byly napsány v domě Guruh Sukarnoputry v Jižní Jakarta 1975 Guruh Sukarnoputra a Roni Harahap. Když Roni viděl, jak se Guruh snaží složit melodii, zahrál úvod do hry KC a Sunshine Band „“Tak to mám rád) "s zdůraznění obráceně. Potěšen, Guruh napsal několik textů, z nichž čerpal inspiraci Rangga Warsita básně.[1]
Při nahrávání hrál Guruh Rod a klavír. Chrisye a Keenan Nasution vokály, přičemž Chrisye také hraje na bas a Keenan hraje na bicí. Roni hrál na klavír, Oding Nasution byl zapnutý kytara a Abadi Soesman na syntetizátorech.[2] Sestry Hutaurukové poskytly ženu doprovodné vokály.[3]
Text
Texty písní „Indonésie Maharddhika“ jsou mixem Balijské a indonéština.[1]
Při psaní textů k písni „Indonesia Maharddhika“ se Guruh Sukarnoputra rozhodl skrýt jména šesti přispěvatelů Guru Gipsy: Oding (Nasution), Chris (ye), Kinan (Keenan Nasution), Roni (Harahap), Abadi (Soesman) a Guruh (Sukarnoputra).[1] Níže je uvedeno jméno Abadi v textech (které je slyšet výše). Iniciály jména jsou označeny tučně.
Originál | Překlad |
Aku dengar deru jiwa | Slyším řev duší |
Uvolnění a příjem
„Indonéská Maharddhika“ byla vydána jako hlavní skladba roku Guru Gipsy v roce 1976.[4]„Indonéská Maharddhika“ byla dobře přijata. V prosinci 2009 vybrala společnost „Indonesia Maharddhika“ Rolling Stone Indonésie jako 59. nejlepší indonéská píseň všech dob.[1]
Reference
- ^ A b C d Sakrie 2009, str. 68
- ^ Ginting 2009, str. 297
- ^ Salomo Simanungkalit (20. března 2011). „Tiga Generasi dari Zona Batak“ [Tři generace ze zóny Batak] (v indonéštině). Kompas. Archivovány od originál dne 7. října 2011. Citováno 10. července 2011.
- ^ Guru Gipsy (Mediální poznámky). Guruh Sukarnoputra a Gipsy Band. Dela Rohita. 1976.CS1 maint: ostatní (odkaz)
Bibliografie
- Ginting, Asrat; et al. (2009). Musisiku [Můj hudebník] (v indonéštině). Jakarta: Republika. ISBN 978-979-1102-52-0. OCLC 227000099.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Sakrie, Denny (prosinec 2009). „150 Lagu Indonesia Terbaik Sepanjang Masa“ [150 nejlepších indonéských písní všech dob]. Rolling Stone Indonésie (v indonéštině). Jakarta (56): 32–103. Archivovány od originál dne 16. 3. 2012.CS1 maint: ref = harv (odkaz)