Kidung Abadi - Kidung Abadi - Wikipedia

"Kidung Abadi"
Píseň podle Chrisye
Jazykindonéština
NahránoPočátkem roku 2012
Délka4:40[A]
Skladatel (y)Gita Gutawa (text), Erwin Gutawa (hudba)

"Kidung Abadi„(Indonéština pro„ Eternal Ballad “) je píseň napsaná týmem otce a dcery Erwin a Gita Gutawa pro koncert Kidung Abadi Chrisye; koncert se konal dne 5. dubna 2012 u příležitosti pátého výročí Chrisye smrt. Píseň byla vytvořena po dobu tří měsíců spojením slabik z dříve zaznamenaných vokálů Chrisye. Na koncertě byly promítány spletité černobílé záběry Chrisye synchronizace rtů k písni, zatímco Erwinův orchestr hrál hudbu. Píseň byla dobře přijata: publikum jí dalo hlučné ovace, zatímco kritici chválili její text[1] a popsal to jako jednu z nejlepších částí koncertu.[2]

Pozadí

Chrisye měl čtyřicetiletou kariéru v indonéském hudebním průmyslu, začínal jako basista u Sabdy Nada před svým prvním působením jako zpěvák na indie album Guru Gipsy (1976). Po úspěchu písně "Lilin-Lilin Kecil “(„ Malé svíčky “; 1977) a album Badai Pasti Berlalu (Bouře určitě projde; 1977), začal sólovou kariéru s Musica Studios. Před svou smrtí na rakovinu plic dne 30. března 2007 vydal s Musica devatenáct alb.[3] V roce 2011 Rolling Stone Indonésie uvedl Chrisye jako třetího největšího indonéského hudebníka všech dob.[4]

K pátému výročí Chrisyeho smrti vdova po Chrisye Yanti Noor, režisér Jay Subiyakto a skladatel Erwin Gutawa začal spolupracovat na koncertě;[1] koncert byl vyhlášen 29. února 2012[5] a uváděn na trh jako Chrisyeho čtvrtý koncert.[6] Konalo se dne 5. dubna 2012 v Plenárním sále v Kongresové centrum v Jakartě a představoval a hologram Chrisye zpívá s Jednou Mekel, Vina Panduwinata, Sophia Latjuba a kapela Gigi. Dalším rysem koncertu bylo „Kidung Abadi“ („Věčná balada“).[7]

Složení a výkon

„Kidung Abadi“ napsal tým otec / dcera Erwin a Gita Gutawa.

Píseň byla složena Erwinem Gutawou, který předtím spolupracoval s Chrisye na pěti albech.[1] V rozhovoru s Jakarta Post, řekl, že se cítí provinile, protože pro Chrisye v době, kdy spolu pracovali, nikdy nic nenapsal;[7] měl v úmyslu vytvořit novou píseň s Chrisyeiným hlasem krátce po jeho smrti.[2] Texty napsala Gutawaova dcera, Gita,[7] který byl otcem požádán, aby psal, jako by Chrisye zpíval o tom, že zemřel, ale jeho písně žijí dál.[8] Gita, která na koncertě také zpívala,[9] cítila, že Chrisye něco dluží, protože její první divadelní vystoupení bylo na jeho koncertu Dekade v roce 2003.[10]

Starší Gutawa a desetičlenný tým vědců shromáždili tisíce záznamů, aby zaznamenali vokály slabiky ze starších písní Chrisye, získaných z mistři, v databázi. Některé slabiky zůstaly nezměněny, zatímco jiné byly sloučeny, aby vytvořily jediný zvuk nebo více než jeden; podle Kompas, „ku“ slabiky v „Kidung Abadi“ byly sloučením 1 056 slabik „ku“ v předchozích Chrisyeho písních. Nakonec bylo kombinováno celkem 246 slabik Pro Tools vytvořit novou píseň; program byl také použit ke změně výšky mnoha slabik.[1][7][8] Gutawa vložil pauzy tam, kde předpokládal, že Chrisye by se zastavil, kdyby zpíval píseň v reálném životě; založil své volby na svých předchozích zkušenostech s Chrisye.[1] Celý proces, od psaní až po nahrávání, trval tři měsíce.[2]

Píseň byla původně provedena na koncertě Kidung Abadi jako předposlední píseň. Byl překryt černo-bílým videem zpěvu Chrisye promítaného na obrazovku o rozměrech 8 x 4 metry (26 x 13 stop).[10] Video vytvořil Jay Subiyakto,[b] kteří spojili dohromady archivované záběry z hraní Chrisye. Chrisye rty byly synchronizované pohybovat se v čase s vokály.[10][11] Subiyakto uvedl, že nezakládal práci na zahraničních výstavách, místo toho se rozhodl začít od nuly.[12] O hudbu se staral živý orchestr.[1]

Recepce

Eko Sutriyanto, psaní pro Tribunnazval píseň jednou z nejlepších částí koncertu,[2] ačkoli synchronizaci považoval za vypnutou.[13] Frans Sartono napsal Kompas že píseň byla „dojemná“, cituje text „Podívejte se, jak plynou časy, jsem tady a jste tam… I když jsem teď daleko od vás, budu zpívat dál. Slyšte moji melodii; je to pro vás"[C] jako odraz Chrisyeho jedinečného stylu.[1] Tisícový dav po vystoupení dal písni hlučný potlesk.[13]

Poznámky

  1. ^ Čas založený na koncertním výkonu
  2. ^ Subiyakto předtím pracoval na několika Chrisye hudebních videích.[8]
  3. ^ Originál: „Lihatlah masa berganti semua, ku di sini dan kau di sana .... Walau kini kujauh darimu, ku kan selalu tetap bernyanyi. Kau dengar alunan melodiku, persembahan ini untukmu."

Reference

Poznámky pod čarou
  1. ^ A b C d E F G Sartono 2012, Erwin Gutawa Menghadirkan.
  2. ^ A b C d Sutriyanto 2012, Butuh Waktu 3 Bulan.
  3. ^ Antara 2007, Chrisye Meninggal Dunia.
  4. ^ Rolling Stone Indonesia 2011, The Immortals: 25 Artis.
  5. ^ Nismara 2012, Chrisye Akan 'Hidup'.
  6. ^ The Jakarta Post 2012, Guess what ?: 'Fourth'.
  7. ^ A b C d Jakarta Post 2012, Chrisye zpívá nový.
  8. ^ A b C Supriyanto 2012, Kidung pro Chrisye.
  9. ^ Jakarta Globe 2012, Gita Gutawa dělá.
  10. ^ A b C Maullana a Asdhiana 2012, Kidung Abadi Chrisye.
  11. ^ Tempo 2012, Membangkitkan Chrisye.
  12. ^ Sofyan 2012, Jay Subiyakto: Orisinalitas.
  13. ^ A b Sutriyanto 2012, Kidung Abadi, Erwin.
Bibliografie
  • Djarot, Erros (8. února 2011). „The Immortals: 25 Artis Indonesia Terbesar Sepanjang Masa“ [Nesmrtelní: 25 největších indonéských umělců všech dob]. Rolling Stone Indonésie (v indonéštině). a & e Media. Archivovány od originál dne 1. prosince 2011. Citováno 1. prosince 2011.
  • „Chrisye Meninggal Dunia, Dunia Musik Indonesia Berduka“ [Chrisye Dies, indonéská hudební scéna truchlí]. Antara (v indonéštině). 30. března 2007. Archivovány od originál dne 1. prosince 2011. Citováno 14. května 2017.
  • „Chrisye zpívá na koncertě novou píseň“. Jakarta Post. 9. dubna 2012. Archivovány od originál dne 21. dubna 2012. Citováno 21. dubna 2012.
  • „Gita Gutawa se vrací na scénu Chrisye Tribute“. Jakarta Globe. 3. dubna 2012. Archivovány od originál dne 7. června 2012. Citováno 7. června 2012.
  • „Hádej co?:„ Čtvrtý “koncert Chrisye se blíží“. Jakarta Post. 27. března 2012. Archivovány od originál dne 21. dubna 2012. Citováno 21. dubna 2012.
  • Maullana, Irfan; Asdhiana, udělal jsem (6. dubna 2012). „Kidung Abadi Chrisye,“ Hidup Kembali „dan“ Bernyanyi „Lagi“ [Chrisye 'Eternal Ballad, „Coming Alive“ a „Singing“ Again]. Kompas (v indonéštině). Archivovány od originál dne 21. dubna 2012. Citováno 21. dubna 2012.
  • „Membangkitkan Chrisye“ [Zvyšování Chrisye Up]. Tempo (v indonéštině). 30. dubna 2012. Archivovány od originál dne 7. června 2012. Citováno 14. května 2017.
  • Nismara, Reno (29. dubna 2012). „Chrisye Akan„ Hidup “Kembali di Konser Kidung Abadi“ [Chrisye bude znovu koncertovat na koncertě Kidung Abadi]. Rolling Stone Indonésie (v indonéštině). a & e Media. Archivovány od originál dne 7. června 2012. Citováno 7. června 2012.
  • Sartono, Frans (28. března 2012). „Erwin Gutawa Menghadirkan Chrisye dengan Lagu Baru“ [Erwin Gutawa přináší Chrisye Alive s novou písní]. Kompas (v indonéštině). Archivovány od originál dne 7. června 2012. Citováno 14. května 2017.
  • Sofyan, Eko Hendrawan (5. dubna 2012). "Jay Subiyakto: Orisinalitas Ide" [Jay Subiyakto: Originalita nápadu]. Kompas (v indonéštině). Archivovány od originál dne 7. června 2012. Citováno 7. června 2012.
  • Supriyanto, Agung (6. dubna 2012). „Kidung untuk Chrisye“ [Balada pro Chrisye]. Republika (v indonéštině). Archivovány od originál dne 7. června 2012. Citováno 14. května 2017.
  • Sutriyanto, Eko (6. dubna 2012). „Butuh Waktu 3 Bulan Memproduksi Lagu Kidung Abadi“ [Potřebné 3 měsíce na vytvoření písně Kidung Abadi]. Tribun (v indonéštině). Archivovány od originál dne 7. června 2012. Citováno 14. května 2017.
  • Sutriyanto, Eko (6. dubna 2012). „Kidung Abadi, Erwin Gutawa Menebus Penyesalan Pada Chrisye“ [Kidung Abadi, Erwin Gutawa vyjadřuje svou lítost Chrisye]. Tribun (v indonéštině). Archivovány od originál dne 7. června 2012. Citováno 14. května 2017.