Inau - Inau

Pro další použití viz Inău.

Inau nebo Inaw (Ainu: イ ナ ウ nebo イ ナ ゥ) je Ainu termín pro rituální holicí tyčinku používanou v modlitbách Ainu do duchovního světa. Byly používány ve většině Ainu náboženské rituály, a často také vyžadovali pomoc při lovu a porodu. Některé lze použít vícekrát, zatímco jiné jsou zničeny ihned po jednom použití. Jejich velikost a směr, kterým se oholují, závisí na tom kamuy je nabízeno a co je požadováno.

Etymologie

Slovo inau se zdá být a výpůjčka z jiných jazyků v regionu, pravděpodobně Jazyk Orok z Sachalin (srov. Orok illau < *ilawun); s největší pravděpodobností to nakonec souvisí Manchu ila-/ᡳᠯᠠᠮᠪᡳ(ila-mbi) „rozkvétat“ a ilha/ᡳᠯᡥᠠ "květ."[1] The Nivkh slovo inau ~ nau je s největší pravděpodobností výpůjční slovo ze stejného zdroje Manchu-Tungus prostřednictvím Ainu; oba tungusické jazyky a Nivkh mají zvuk / l /, zatímco jazyku Ainu chybí zvuk / l /, takže nahrazení / l / s / n / je pravděpodobně artefaktem fonologie Ainu.[2]

Popis

Inau tyčinky

K výrobě inau se kůra větve nejprve oloupe a poté se k holení dřeva na tenké zvlněné pásy, které tvoří chomáč, opakovaně používá nůž zvaný „inawke-makiri“.[3] Inau jsou obvykle kdekoli od pěti palců do stopy dlouhé. Existuje několik různých typů inau, všechny s různými variacemi v délce a tloušťce v závislosti na účelu. Určité druhy dřeva byly také použity v závislosti na účelu inau. Vrba byl používán výhradně k obětování dobrým kamuy a je pro tento účel upřednostňován, i když v případě potřeby bylo možné použít několik dalších dřev. Tyto inau mají tendenci být blízko nohy dlouhé. Naopak, inau dělal odpuzovat nemoci a zlé duchy (tzv wen inau) byly obvykle vyrobeny z olše, a jsou obvykle asi osm palců dlouhé. Někteří inau mají také křídla připevněná k nim, i když není jasné, jaké funkci sloužili. Počet křídel se liší podle regionu; Ainu z jihu Hokkaido obvykle je vyráběli s devíti křídly, zatímco dále na sever byly tvořeni šesti nebo sedmi.[4] Inau má k sobě také hobliny. Většina však směřuje nahoru chiahorokakepe nebo chehorokakep (Ainu チ ア ホ ロ カ ケ ペ nebo チ ェ ホ ロ カ ケ ㇷ ゚, doslovně „věc oholenou dozadu“) je nechejte směřovat dolů, čímž se velmi liší od ostatních inau. Kromě toho některé druhy inau, jako např Chikube-ni inau, jsou vybaveny kopími.[5]

Použití

S výjimkou pohřbů, pro které nikdy nebyly vytvořeny, byly inau důležitou součástí rituálů zahrnujících kamuy. Protože pouze muži měli povoleno účastnit se náboženských rituálů, mohli se do Inau dostat pouze muži. Před stavbou domu byly na místě, kde měl být postaven krb, umístěny čtyři inau a jeden chiahorokakepe. Každý Ainuův dům měl na počest na krbu Kamuy Fuchi (známý v Sachalin Ainu jako Unci Kamuy) a během ceremonií ohřívání domu Ainu byly na krb obvykle umístěny tři až čtyři další chiahorokakepe.[4][6] Inau byl také požádán o pomoc od postupně silnějších kamuy během rituálů exorcismu a obtížného porodu.

Kromě osobní potřeby se inau používaly také při větších obřadech. Na ceremoniích medvědů Ainu bylo velké množství různých druhů inau. Někteří starší, známí jako ekashi, by také používal inau při obřadech ke kontrole počasí. Nakonec inau používali lovci před i během lovu, aby přinesli štěstí.[4]

Inau vyrobené pro léčbu nemocí byly demontovány okamžitě poté, co byl splněn jejich účel. Ponechat je déle, než bylo nezbytně nutné, bylo považováno za nesmírně nebezpečné a předpokládalo se, že mohou značně ublížit osobě, která je vyrobila. Naopak, inau vyrobené pro benevolentnější kamuy nebyly tak rychle zničeny.[4]

Viz také

  • Chichilaki
  • Gohei, dřevěné hůlky používané v šintoistických rituálech

Reference

  1. ^ 池上 二 良 (1980-03-31). „Článek CiNii - Poznámky k původu slova Ainu: s odkazem na etymologii slova Uilta illau“. Ci.nii.ac.jp. Citováno 2011-03-12.
  2. ^ TSUMAGARI Toshirō, 「サ ハ リ ン の 言語 世界: 単 語 借用 か ら 見 る」 saharin no gengo sekai: tango shakuyō kara miru („The Linguistic World of Sakhalin: A View from Loanwords“), Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers (2009).
  3. ^ „Centrum podpory kultury Sapinu Ainu (Sapporo Pirka Kotan)“. City.sapporo.jp. 23. 2. 2011. Citováno 2011-03-12.
  4. ^ A b C d Munro, Neil Gordon. Ainu Creed a Cult. Columbia University Press.
  5. ^ "Inau". Polní muzeum. Archivovány od originál 27. září 2011. Citováno 18. července 2011.
  6. ^ „Iku-Nishi of the Saghalein Ainu“. Journal of the Royal Anthropological Institute. Královský antropologický ústav. 2: 107–117. 1949. JSTOR  331115.