Inaridai meč - Inaridai Sword - Wikipedia
Inaridai meč, také známý jako Železný meč Inaridai č. 1 Kofun tumulus (稲 荷 台 一号 墳 出土 鉄 剣 Inaridai Ichi-gōfun Shutsudo Tekken), je starodávné železo meč vyhloubený v Inaridai č. 1 Kofun tumulus v Prefektura Čiba, Japonsko. Meč byl pravděpodobně ukovaný Kinai regionu v 5. století a pohřben se zesnulým koncem století. Jeho stříbrem vykládaný nápis je důležitým zdrojem japonské domácí politiky v daném období.
Nápis
Původní čínský text je následující;
- 王 賜 □□ 敬 安 / 此 □ （廷） □ （刀） □□□[1]
V angličtině;
- Král uděluje (...) vlastní [toto] s úctou. / Tento meč je (...).
Výklad
V mohyla v každé dřevěné rakvi byli pohřbeni dva muži. Artefakty vyhloubené kolem hrobky naznačují, že v 5. století byli oba šlechtici místní třídy válečníků. Někteří vědci spekulují, že králem uvedeným v nápisu byl král Sai, jeden z pět králů Wa, napsaný v čínském historickém textu Book of Song.
V Kofunské období řád v oblasti Kinai postupoval směrem ke sjednocení Japonska. Meč, který místní vládě udělil král Wa, je považován za příklad zrodu starověkého sjednoceného státu.[2]
Viz také
Reference
- ^ 「王 賜」 銘 鉄 剣 （お う し め い て っ け ん） Archivováno 21.07.2011 na Wayback Machine, 市 原 市 埋 蔵 文化 財 調査 セ ン タ ー
- ^ 「王 賜」 銘 鉄 剣 Archivováno 2009-06-25 na Wayback Machine, 市 原 市 教育 委員会
externí odkazy
- Národní muzeum japonské historie (archivováno)