V nudné vesnici - In the dull village

V nudné vesnici je leptání a tisk od David Hockney v roce 1966, jedna ze série ilustrací pro výběr Řecké básně napsáno Constantine P. Cavafy. Zobrazuje dva muže ležící vedle sebe v posteli, nahí od pasu nahoru, s dolní polovinou zakrytou ložním prádlem.

Dějiny

Cavafy byl řecký básník, který se narodil v roce Alexandrie v roce 1863. Strávil několik let v Liverpool v mládí a později v Konstantinopol, ale většinu svého života strávil ve městě svého narození. Mnoho z básní Cavafyho je inspirováno Helénistická éra, a je jedním z prvních moderních autorů, o kterých otevřeně píše homosexualita. Cavafy zemřel v roce 1933, čtyři roky před tím, než se narodil Hockney.

Mladý Hockney objevil Cavafyho poezii v padesátých letech a v místní knihovně ukradl kopii svých básní v roce Bradford.^[1] Několik raných děl Hockneyho je inspirováno Cavafyho básněmi, včetně výtisků z roku 1961 Kaisarion a celá jeho krása, z Caesarion, založený na Cavafyho básních „Alexandrijští králové“ a „Kaisarion“,^[2]Zrcadlo zrcadlo na zdi, který cituje Cavafyho básně Sněhurka a sedm trpaslíků a „Zrcadlo u vchodu,^[3]a obraz Velký průvod hodnostářů v semi-egyptském stylu, vystavoval na Mladí současníci studentská výstava v únoru 1962, kterou Hockney prodal za 110 liber v roce 1964, a dále prodán za 2,2 milionu dolarů (1,3 milionu liber) v roce 1989.^[4][5]

Hockney navštívil Káhira, Luxor a Alexandrie v roce 1963 hledal uměleckou inspiraci a poté Beirut v lednu 1966 v naději, že objevíte liberální kosmopolitní městské prostředí, které Cavafy obýval v Alexandrii na konci 19. a na počátku 20. století.^[6] Hockney udělal několik pero a inkoust kresby pouličního života v Bejrútu. Pracoval na asi 20 deskách, aby ilustroval 14 Cavafyho básní vybraných z nového anglického překladu Nikos Stangos a Stephen Spender. Rytiny používají náhradní styl s ilustracemi čar vyrytými přímo na měděných deskách. Edice Alecto publikoval 12 Hockneyových tisků v roce 1967 jako knihu v limitované edici 500 a několik edic portfolia volných listů. Prvních 250 výtisků knihy obsahovalo třináctý nevázaný lept, Portrét Cavafy II. Lepty byly vytištěny autorem Maurice Payne a Danyon Black ve studiu Alecto. Kniha je známá jako Ilustrace pro třináct básní od C.P. Cavafy nebo Ilustrace pro čtrnáct básní od C.P. Cavafy.

Těchto 12 ilustrací bylo:^[7]

Ačkoli je každý tisk pojmenován a čerpá inspiraci z jedné z básní Cavafyho, většina ilustrací vychází z kreseb hokejových přátel v Londýně, zejména párů částečně oblečených mužů v Hockneyho ložnici v Notting Hill.^[8] Ve staré knize a Jedna noc jsou inspirovány obrázky v časopisy o postavě. Pouze čtyři - dva portréty Cavafyho, Zůstat (čistírna) a Výloha obchodu s tabákem - jsou jasně umístěny na Středním východě, zatímco Zeptal se na kvalitu je založen na prodejci, kterého si všiml a nakreslil Hockney v bazaru.^[9]

Výtisky měří 57 cm (22 palců) o 39,5 palce (100 cm), z desky o rozměrech 34,8 centimetrů (13,7 palce) o 22,5 centimetrů (8,9 palce). Desky byly poškozeny po vytištění několika omezených vydání leptů a byly předány Muzeum moderního umění v New Yorku.

Tyto výtisky nebyly Hockneyho prvními experimenty s grafikou. V letech 1961–3 vyrobil sérii 16 leptů jako aktualizovanou verzi Hogarthů Rakeův pokrok, a následoval své apartmá Cavafy z let 1966-7 Ilustrace k šesti pohádkám z Bratři Grimmové (1969).^[10]

V roce 1968 Rada pro umění natočil krátký dokumentární film, Miluje prezentaci o tvorbě tisků v režii James Scott. Tisk byl vybrán uživatelem britské muzeum ředitel Neil MacGregor jako objekt 97 v Dějiny světa ve 100 objektech, řada rozhlasových programů, která začala v roce 2010 jako spolupráce mezi BBC a Britské muzeum.^[11]

Reference