Při hledání Khnum - In Search for Khnum

Při hledání Khnum, román spisovatele a Egyptolog Husajn Bassir, je první knihou s Faraonský prostředí současné egyptské literatury ve stylu „generace 90. let“. Je to pravděpodobně první dílo jeho vlastního literárního stylu a také jeho první experiment v regeneraci faraonské inspirace pro moderní egyptštinu Belles-Lettres v návaznosti na inovace Naguib Mahfouz které byly publikovány v první polovině dvacátého století.

Tento román byl vydán na začátku roku 1998 egyptskou organizací ministerstva kultury. Recepce, kterou od svého vzniku získala od čtenářů i kritiků, znamenala, že se v rekordním čase vytratila z tisku.

Shrnutí spiknutí

Události románu se odehrávají v Starověký Egypt a zejména během přechodného období po Nová říše, na začátku Třetí přechodné období, během 21. dynastie (c. 1070-945 př. n. l.). V této době byl Egypt ovládán vysokými kněžími boha Amun-Ra, kteří sídlili v tradičním hlavním městě Thebes, který byl také ve starověku známý jako Waset a dnes je známý jako Luxor. Toto období je známé jako jedno z teokratických pravidel kvůli náboženské povaze vládní autority. Mezi historiky je to považováno za jedno z mála okamžiků, kdy byl starověký Egypt přímo řízen veleknězi. Existovala také civilní vláda, která velmi pravděpodobně měla rodinné vazby s faraonem Ramsesem XI (asi 1099–1069 př. N. L.), Posledním králem poslední dynastie Nové říše (asi 1539–1070 př. N. L.), Známou také jako císařská věku nebo (podle egyptologů) jako 20. dynastie (1186-1069 př. n. l.).

S koncem takzvané Nové říše ztratil Egypt velkou část moci, prestiže a nadvlády, které si dříve užívala. Za jejími hranicemi se její říše zmenšila a v zemi panovala anarchie z různých příčin. Nejdůležitější bylo rozdělení vlády mezi severem a jihem. Sever byl řízen Smendes, guvernér Tanis, město ve východní deltě, zatímco jih řídil velekněz Amun-Ra, Herihor, bydliště v Thébách. Události Příběhu Wenamun jsou dobrým příkladem úbytku egyptských majetků, jak je definováno územími a státy, které toto období charakterizovaly. Wenamun ve své povídce opouští chrám Amun-Re v Thébách, aby získal dřevo z východní pobřežní oblasti Středomoří, která byla předtím několik století pod egyptskou kontrolou, aby mohla tomuto bohu postavit posvátnou kůru. Během nebezpečné cesty hrdina tohoto příběhu, Wenamun, prožívá řadu obtíží: je vyhnán z jednoho z měst, které navštěvuje, a jednou mu dokonce hrozí smrt. Všechny tyto nešťastné události ukazují, jak vážná je situace Egypta v této době. Události In Search of Khnum probíhají v tomto historickém kontextu. V narativním rámci autor popisuje imaginární situaci, která se odehrává právě v tomto období staroegyptských dějin. Není to tedy skutečná ani zkušená historie, jako tomu bylo v případě Faraonský spisy velkého romanopisce Naguib Mahfouz: Chufuova moudrost, Rhadopis z Núbie, Théby ve válce, Před trůnem, Achnaton: Obyvatel v pravdě.

V důsledku toho se tento příběh odehrává ve starověkém Egyptě, aby rekonstruoval realitu a spíše ji pozoroval, než aby ji reprodukoval. Současně se tento román nezabývá pouze minulostí, ale také odráží diafanový stín současnosti se zručným literárním talentem. Je to román, který se zabývá současností stejně jako minulostí a se základním cílem prohlásit se za optimistickou pro budoucnost. Co je na tomto literárním díle skutečně pozoruhodné, je jeho překvapivá schopnost rekonstruovat egyptskou minulost a zabývat se jejími detaily, aniž by bombardovala čtenáře předměty a historickými událostmi a aniž by byla ohrožena pravda tohoto vzdáleného období. Dějiny starověkého Egypta jsou tedy prezentovány tak literárně a umělecky, že potvrzují skutečnou roli umění a neuvěřitelnou kapacitu při zachování a oživování kulturního dědictví. Autor také ví, jak obnovit a přetvořit toto dědictví poutavým stylem, který umožňuje pozorovateli nahlížet ho čerstvým pohledem a obohatit jeho myšlenky o životě a prohloubit jeho znalosti literatury. Není snadné vytvořit prostředí podobné atmosféře dobových kronik, a právě to dává této práci její originalitu a lesk. Autorův styl dodává románu jeho nádheru, protože je specialistou na egyptologii a má vášeň, aby této vědě věnoval svou kariéru i předmět svého psaní.

fr: À la recherche de Khnoum