Zadržování přistěhovalců ve Spojeném království - Immigration detention in the United Kingdom

Zadržování přistěhovalců ve Spojeném království je praxe zadržování cizích státních příslušníků za účelem kontroly přistěhovalectví.[1] Na rozdíl od jiných zemí v rámci EU Evropská unie „Ustanovení Spojeného království o zadržení nejsou uvedena v a kodifikovaná konstituce. Namísto, vymáhání imigrace drží jednotlivce pod mocnostmi udělenými v Immigration Act 1971 a podle Domácí kancelář Pravidla detenčního centra (2001).[2][3] Účelem zadržení přistěhovalectví je „provést vyhoštění; zpočátku zjistit totožnost osoby nebo základ nároku, nebo [provést] tam, kde existuje důvod se domnívat, že daná osoba nesplní podmínky spojené s udělením imigrační kauce . “[4] Zadržení lze podle těchto ustanovení vykonat legálně pouze tehdy, pokud existuje „realistická vyhlídka na vyhoštění v přiměřené lhůtě“.[5]

V roce 2019 tvořily většinu zadržovaných přistěhovalců jednotlivci, kteří hledali nebo žádali o azyl (58%).[6] Mezi další osoby odpovědné za zadržení patří osoby zadržené během čekání na určení jejich práva na vstup do Spojeného království, lidé, kterým bylo odepřeno povolení ke vstupu a čekají na vyhoštění, lidé, kteří překročili dobu platnosti víz nebo nesplnili své vízové ​​podmínky, a lidé, kterým chybí požadovaná dokumentace pro život ve Velké Británii.[7]

Britové Domácí kancelář v současné době provozuje jedno ubytování před odjezdem,[8] tři rezidenční zařízení pro krátkodobé zadržování (STHF), sedm center pro imigraci (IRC)[9] a 13 krátkodobých zadržovacích zařízení v provozu, které lze použít k zadržení jednotlivců podle imigračních zákonných pravomocí.[10] Věznice HM se také používají jako nastavení vazby podle imigračních pravomocí, obvykle pokud byl zadržovaný ve výkonu trestu odnětí svobody, jehož platnost vypršela.[11]

Vedení většiny IRC je zadáváno soukromým společnostem včetně Mitie, Skupina GEO, G4S a Serco.[12]

The Zákon o státní příslušnosti, přistěhovalectví a azylu z roku 2002 formálně změnil název „zadržovacích středisek“ na „střediska pro odnětí“.

Odstranění center

Střediska pro stěhování ve Velké Británii jsou:

Opatření

Britská vláda dostala pravomoci zadržovat žadatele o azyl a migranty v jakékoli fázi azylového procesu.[22] Využívání azylu se zvýšilo zavedením procesu „rychlého postupu“ nebo postupu, kterým imigrační služba posuzuje žádosti o azyl, o nichž lze rychle rozhodnout. Rychlé sledování probíhá v Oakington Reception Center, Harmondsworth a Yarl's Wood.

Existují tři situace, kdy je zákonné zadržet žadatele o azyl nebo migranta.

  1. Chcete-li rychle sledovat jejich nárok
  2. Pokud má vláda oprávněné důvody se domnívat, že žadatel o azyl nebo migrant uprchnou nebo nebudou dodržovat podmínky vstupu.
  3. Pokud má být žadatel o azyl nebo migrant deportován.

Údaje zveřejněné úřadem pro období leden - březen 2008 Domácí kancelář[23] odhalil následující:

  • 2305 osob bylo zadrženo ve „vyhošťovacích střediscích“ ve Velké Británii na základě pravomocí imigračního zákona (toto číslo nezahrnuje osoby zadržované ve věznicích)
  • V roce 1980 byli zadrženými imigranti muži
  • Zadrženo bylo 35 dětí mladších 18 let
  • V určité fázi požádalo o azyl 1640 zadržených

Po zadržení je možné požádat o kauci. Je vhodnější, ale není nutné poskytnout jistotu a budou poskytnuty podmínky, obvykle hlášení, pokud je poskytnuta kauce. Existuje právní pomoc při zastupování při slyšení na kauci a organizace Bail for Immigration Detainees poskytuje pomoc a pomoc těm, kteří jsou zadrženi, aby se zastupovali.[24]

Od léta 2005 od roku 2005 došlo k nárůstu zadržování cizinců Charles Clarke skandál, který odhalil, že existuje řada cizích státních příslušníků, kteří spáchali trestný čin a nebyli na konci trestu deportováni.[25]

Kritika zadržování imigrantů se zaměřuje na srovnání s podmínkami vězení[26] ve kterých jsou drženy osoby, přestože nikdy nebyly odsouzeny za trestný čin, nedostatek soudní dohled, a na zdlouhavá byrokratická zpoždění, která často zabraňují propuštění osoby, zejména pokud neexistují důkazy o tom, že by zadržený představoval újmu nebo zátěž pro společnost, pokud by mu bylo umožněno zůstat na svobodě při zkoumání jeho situace.

V poslední době byly podmínky zadržovacích středisek kritizovány Vězeňským inspektorem Spojeného království.[27]

Tinsleyův model

V roce 1996 Imigrační zadržovací středisko Tinsley House byl uveden do provozu. Jednalo se o první účelové zařízení pro zadržování imigrantů ve Velké Británii a původně bylo spravováno britskou dceřinou společností Američana Wackenhut Corporation.

Původní vyšší vedení Tinsley House, konkrétně ředitel střediska a jeho provozní ředitel, propagovalo upravenou verzi Wackenhutovy filozofie „dynamické bezpečnosti“, která prosazovala režim pečovatelské péče s důrazem na pozitivní vztahy mezi zaměstnanci a zadrženými a podporováním uctivého a citlivého jednání všech otázek souvisejících se zadrženými.

Tento dotyčný přístup k řízení zadržených se rychle ujal kaplan centra, který posílil stávající závazek pečovat o ně vytvořením specializovaných vzdělávacích programů pro zaměstnance centra a zvýšením velikosti a rozmanitosti týmu kaplanů centra.

S aktivní podporou vrcholového vedení střediska se kaplanství v Tinsley House pustilo do úkolu podrobně se zabývat stravovacími, kulturními, náboženskými a sociálními potřebami obyvatel střediska a pozvat do centra různé náboženské ministry a zástupce kulturních skupin. poskytovat pastorační podporu. Tinsley House se stal prvním zadržovacím střediskem ve Velké Británii, které provozovalo komplexní režim náboženského a kulturního zachovávání a provozovalo rozmanitost stálých náboženských zařízení.

Pozornost věnovaná náboženským a kulturním potřebám v kombinaci s zjevným úsilím zaměstnanců detenčního centra zacházet s osobami ve vazbě opatrně a citlivě začala mít dopad na životní prostředí a provoz v Tinsley House. Zadržené osoby by psaly zprávy o uznání členům personálu a upozorňovaly by na jejich snahu o pomoc a zaměstnanci by pravidelně navazovali uctivá přátelství s těmi, kteří měli na starosti.

Výsledkem tohoto režimu, který se stal známým jako „Tinsleyův model“, bylo vytvoření prostředí, které během své první dekády provozu nemělo za následek smrt, nepokoje ani výtržnosti; představení, které v historii Imigrační služby ve Velké Británii zůstává bezkonkurenční.

„Tinsleyův model“ upoutal pozornost prince z Walesu i řady náboženských a politických vůdců a byl uváděn jako grafický příklad účinnosti „pečovatelské péče“.[28]

V prosinci 2001 vypracoval vedoucí kaplan Tinsley House zprávu ministrovi vnitra, ve které podrobně popsal podstatu Tinsleyova modelu, zaznamenal jeho pozitivní účinky a nastínil, jak by tento režim mohl být exportován do celého imigračního panství. Zpráva byla podepsána šestnácti biskupy, čtyřmi předními muslimskými duchovními, zástupci sikhských a hinduistických komunit, čtyřmi členy Sněmovny lordů a poslancem za Crawley.

Odpovědí ministerstva vnitra na tento návrh bylo předat jej ministrovi pro přistěhovalectví, který jej předal vedoucímu imigrační služby, který naopak požádal o jeho provedení ředitel odpovědný za zadržovací operace. Oddělení zadržovacích operací imigrační služby nepřijalo zjištění zprávy a vyjádřilo svou nelibost nad tím, že provozní společnost střediska (nyní skupina 4) „zasahovala“ do vládních politických záležitostí a která vedla k pozastavení činnosti vedoucího kaplana střediska.

Měsíc po zveřejnění této zprávy; nejnovější zařízení v imigračním panství, zadržovací středisko Yarl's Wood ve výši 40 milionů liber poblíž Bedfordu bylo z velké části zničeno požárem v důsledku hádek mezi zaměstnanci a zadrženými.

Vzhledem k nedostatečné podpoře ze strany imigrační služby, zavedení stylu řízení skupiny 4 (s filozofiemi založenými převážně na vězeních) a odchodu původního manažerského týmu střediska bylo stále obtížnější udržovat „model Tinsley“, což mělo za následek pokles dříve pečující režim centra.

V roce 2009 neohlášená inspekce Tinsley House vrchním inspektorem věznic HM uvedla, že „podmínky se obecně zhoršily a opatření pro děti a svobodné ženy jsou nyní zcela nepřijatelné“ a že „zaměstnanci otevřeně hovořili o zvýšené kultuře vězení zasahující do dříve uvolněné Tinsley House atmosféra".[29] Postupná eroze původního režimu „Péče o péči“ střediska ve skutečnosti znamenala konec „Tinsleyova modelu“ a s ním i dynamiky intenzivní pastorační péče kaplana, která byla základním rysem modelu.

Úmrtí v imigrační vazbě

Další informace: Úmrtí ve Velké Británii ve vazbě

Vláda běžně nezveřejňuje počet zadržených, kteří zemřou ve vazbě,[30] ale mapování dat pomocí VYŠETŘOVÁNÍ naznačuje, že další tři lidé zemřeli, zatímco byli drženi v rámci Immgiration Act Powers během roku 2016, devět v roce 2017, tři v roce 2018 a jeden v roce 2019.[31] V roce 2018 vláda oznámila, že poprvé začne zveřejňovat údaje o úmrtích v IRC.[32] Konečný roční počet zadržených úmrtí však zůstává neznámý, protože čtvrtletní statistiky ministerstva vnitra nerozlišují mezi úmrtími a zadrženými, kteří opustili zadržení z „jiných“ důvodů.[6]

Od roku 1989 došlo v imigrační vazbě k nejméně 40 úmrtím, včetně:

  • Siho Iyiguveni 8. října 1989 - Zadržovací středisko Harmondsworth[33]
  • Kimpua Nsimba 15. června 1990 - Harmondsworth Detention Center[34]
  • Robertus Grabys - Sebevražda oběšením, 49 let, 24. ledna 2000 - Zadržovací středisko Harmondsworth[35]
  • Michael Bodnarchuk - Sebevražda oběšením, ve věku 42 let 31. ledna 2003 - zadržovací středisko Haslar[36]
  • Olga Blaskevica - Zavražděn manželem ve věku 29 7. května 2003 - Harmondsworth Detention Center[37]
  • Kabeya Dimuka-Bijoux - Sbalil se za běhu, ve věku 34 1. května 2004 - Zadržovací středisko Haslar[38]
  • Sergey Barnuyck - Sebevražda oběšením, ve věku 31 let 19. července 2004 - Zadržovací středisko Harmondsworth[36]
  • Tran Quang Tung - Sebevražda oběšením, ve věku 24 let 23. července 2004 - Zadržovací středisko Dungavel[36]
  • Kenny Peter - Sebevražda oběšením, ve věku 24 let 7. listopadu 2004 - zadržovací středisko ColnbrookE[39]
  • Neznámý muž - AIDS, ve věku 33 14. března 2005 - Oakingtonské zadržovací středisko[36]
  • Ramazan Kumluca - Sebevražda oběšením, ve věku 18 let 27. června 2005 - Zadržovací středisko v Campsfieldu[40]
  • Manuel Bravo - Sebevražda oběšením, ve věku 35 let 15. září 2005 - Yarl's Wood Detention Center[41]
  • Bereket Yohannes - Sebevražda oběšením, 26 let 19. ledna 2006 - Harmondsworth Detention Center[42]
  • Oleksiy Baronovsky - Sebepoškozování (řezání), ve věku 34 10. června 2006 - HMP Rye Hill[43][44]
  • Neznámý muž - Tuberkulóza, ve věku 32 let 1. září 2008 - Zadržovací středisko Colnbrook[36]
  • Richard Abeson - Rakovina jater, ve věku 69 23. října 2009 - HMP Wandsworth[36]
  • Eliud Nguli Nyenze - Srdeční infarkt, ve věku 40 15. dubna 2010 - Oakingtonské zadržovací středisko[45]
  • Reza Ramazani - Koronární stav, ve věku 56 23. března 2010 - HMP Nottingham[36]
  • Jimmy Mubenga - Nezákonné zabíjení, ve věku 46 let 12. října 2010 - Letadlo propuštěno z věznice Brook House[46][47][48]
  • Riluwanu Balogan - Sebevražda oběšením, ve věku 21 let 16. května 2011 - HM Glen Parva[36]
  • Muhammed Shuket, Srdeční infarkt, ve věku 47 2. července 2011 - Zadržovací středisko Colnbrook[49]
  • Brian Dalrymple - Schizofrenie, hypertenze, ve věku 35 let 31. července 2011 - Zadržovací středisko Colnbrook[50]
  • Ianos Dragutan - Sebevražda oběšením, ve věku 31 let 2. srpna 2011 - Zadržovací středisko v Campsfieldu[51]
  • Gonzales Jorite - Tuberkulóza, ve věku 40 let 6. prosince 2011 - Harmondsworth Detention Center[36]
  • Kwabena Fosu - syndrom náhlého úmrtí dospělých, ve věku 31 30. října 2012 - Harmondsworth Detention Center[52]
  • Neznámý muž - Revmatická choroba chlopně ve věku 43 let 17. listopadu 2012 - Zadržovací středisko Harmondsworth[36]
  • Alois Dvorzac - Srdeční infarkt u demence ve věku 84 let 10. února 2013 - Harmondsworth Detention Center[53]
  • Khalid Shahzad - Podezření na infarkt, ve věku 52 30. března 2013 - Imigrační přijímací středisko Pennine House[54]
  • Tahir Mehmood - Srdeční infarkt, ve věku 43 26. července 2013 - Imigrační přijímací středisko Pennine House[55]
  • Rene Frings - Srdeční onemocnění, ve věku 44 23. listopadu 2011 - peelingy pelyňku HMP[36]
  • Mohamoud Ali - Náhlá smrt při epilepsii, ve věku 36 1. února 2014 - HMP Parc[56][57]
  • Případ Christine - Plicní embolie ve věku 40 let 30. března 2014 - Yarls Wood [58]
  • Bruno dos Santos - Neurosarkoidóza, ve věku 26 let 4. června 2014 - HMP The Verne[59]
  • Rubel Ahmed - Sebevražda oběšením, 26 let 5. září 2014 - IRC Morton Hall Lincoln[60][61][62]
  • Pinakinbhai Patel - Srdeční infarkt, ve věku 33 20. dubna 2015 - Yarls Wood[63][64]
  • Thomas Kirung - Sebevražda oběšením, ve věku 30 let 6. srpna 2015 - HMP The Verne[65][66][67]
  • Amir Siman-Tov - Sebevražda předávkováním, ve věku 41 17. února 2016 - Zadržovací středisko Colnbrook[68][69]
  • Neznámý 1. prosince 2016 - zadržovací středisko Colnbrook[70]
  • Neznámý muž - Zavražděn, ve věku 49 30. listopadu 2016 - IRC Morton Hall Lincoln[71]
  • Tarek Chowdhury - zavražděn, ve věku 34 30. prosince 2016 - IRC Morton Hall Lincoln[71]
  • Carlington Spencer - Cévní mozková příhoda, ve věku 27 3. října 2017 - IRC Morton Hall Lincoln[72]

Reference

  1. ^ „Zadržování přistěhovalectví ve Velké Británii“. Migrační observatoř. Citováno 2020-07-23.
  2. ^ Majcher, Izabella; Flynn, Michael; Grange, Mariette (04.03.2020). Zadržování přistěhovalců v Evropské unii: Ve stínu „krize“. Springer Nature. ISBN  978-3-030-33869-5.
  3. ^ „Pravidla detenčního centra (2001)“. Legislativa UK.
  4. ^ „Zadržování přistěhovalců - Výbor pro vnitřní věci - Dolní sněmovna“. publications.parlament.uk. Citováno 2020-07-23.
  5. ^ „Informační přehled médií: Časové limity zadržení - domácí kancelář v médiích“. homeofficemedia.blog.gov.uk. Citováno 2020-07-23.
  6. ^ A b „Home Office: Immigration statistics, year ends December 2019“. GOV.UK. Citováno 2020-07-23.
  7. ^ Silverman, Stephanie J .; Hajela, Ruchi (6. února 2015). „Zadržování přistěhovalectví ve Velké Británii“. Migration Observatory, University of Oxford. Citováno 18. května 2015.
  8. ^ „Informace o ubytování před odjezdem na Gatwicku“. GOV.UK. Citováno 2020-07-23.
  9. ^ "Místo zadržení - Spojené království | Informační databáze o azylu". www.asylumineurope.org. Citováno 2020-07-23.
  10. ^ „Zpráva o vnitrostátní inspekci zařízení pro krátkodobé držení ve Velké Británii spravovaných pohraničními silami“ (PDF). Inspektorát spravedlnosti.
  11. ^ "Zadržení ve vězení | AVID". www.aviddetention.org.uk. Citováno 2020-07-23.
  12. ^ „Serco získalo kontrakt na provozování imigračních zadržovacích středisek“. www.ft.com. Citováno 2020-07-23.
  13. ^ „Centrum pro odstranění imigrace z Brook House“. Britská pohraniční agentura. Citováno 2011-08-14.
  14. ^ "Colnbrookovo imigrační centrum". Britská pohraniční agentura. Citováno 2011-08-14.
  15. ^ „Centrum pro odstranění imigrace Dungavel“. Britská pohraniční agentura. Citováno 2011-08-14.
  16. ^ „Středisko pro imigraci v Harmondsworthu“. Britská pohraniční agentura. Citováno 2011-08-14.
  17. ^ „Larneův dům“. Britská pohraniční agentura. Citováno 2011-08-14.
  18. ^ „Morton Hall imigrační centrum“. Britská pohraniční agentura. Citováno 2011-08-14.
  19. ^ "Pennine House". Britská pohraniční agentura. Citováno 2011-08-14.
  20. ^ „Centrum pro imigraci z Tinsley House“. Britská pohraniční agentura. Citováno 2011-08-14.
  21. ^ „Yarl's Wood Immigration Removal Center“. Britská pohraniční agentura. Citováno 2011-08-14.
  22. ^ „Legislation.gov.uk“. opsi.gov.uk.
  23. ^ „Statistiky azylu ministerstva vnitra, 1. čtvrtletí 2008“ (PDF). archive.org. Archivovány od originálu dne 27. června 2008.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  24. ^ „Kauce pro zadržené přistěhovalce“. biduk.org.
  25. ^ „Případ Ricin ukazuje„ azylový chaos'". BBC. 14. 4. 2005.
  26. ^ policy.co.uk Archivováno 13. Března 2005 v Wayback Machine
  27. ^ „inspektorates.homeoffice.gov.uk“ (PDF). homeoffice.gov.uk. Archivovány od originál (PDF) dne 29. září 2006.
  28. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 22. září 2015. Citováno 2016-05-29.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  29. ^ https://web.archive.org/web/20150215213530/http://www.justice.gov.uk/downloads/publications/inspectorate-reports/hmipris/immigration-removal-centre-inspections/tinsley-house/Tinsley_House_2009_rps. pdf
  30. ^ „Sebevraždy v imigračních zadržovacích střediscích udržovaly ministerstvo vnitra„ státní tajemství “, uvedli poslanci“. Nezávislý. 2018-09-11. Citováno 2020-07-23.
  31. ^ „Úmrtí zadržovaných imigrantů“. Vyšetřování. Citováno 2020-07-23.
  32. ^ „Zadržování přistěhovalců. Výbor pro vnitřní věci: Čtrnáctá zpráva ze zasedání 2017–2019“ (PDF). Parliament UK.
  33. ^ „30 úmrtí napříč britskou věznicí - sebevražda / vražda / neurčeno“. www.no-deportations.org.uk. Citováno 2020-07-23.
  34. ^ „Po 33 000 úmrtích migrantů za 24 let, bude„ pevnost Evropa “stavět zdi?“. America Magazine. 2017-11-13. Citováno 2020-07-23.
  35. ^ Travis, Alan; editor, domácí záležitosti (07.04.2003). „Nedostatek péče citovaný ve zprávě o sebevraždě azylu“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 2020-07-23.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  36. ^ A b C d E F G h i j k Harris, Kristine. „Úmrtí ve vazbě na imigraci: 2000–2015“ (PDF). Lékařská spravedlnost.
  37. ^ „Další smrt v Harmondsworthu | Ústav rasových vztahů“. Citováno 2020-07-23.
  38. ^ "Pravidla vyšetřování žadatel o azyl zemřel z přirozených příčin v Haslaru | Ústav rasových vztahů". Citováno 2020-07-23.
  39. ^ „Memorandum z kauce pro zadržené přistěhovalce Úvod“. Parlament Spojeného království: Publikace výboru. Citováno 2020-07-23.
  40. ^ „Zoufalství žadatele o azyl ho dohnalo k sebevraždě“. Nezávislý. 2006-07-22. Citováno 2020-07-23.
  41. ^ Bernstein, Nina (2011-08-20). „V paměti otce, boj o pobyt v Británii“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-07-23.
  42. ^ „Šok, když si další zadržený žadatel o azyl vezme život“. Rada pro uprchlíky. 2006-01-27. Citováno 2020-07-23.
  43. ^ „Lupič deportece zemřel ve vězení“. 2006-06-14. Citováno 2020-07-23.
  44. ^ Allison, Eric (07.07.2008). „Toto vězení není bezpečné“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 2020-07-23.
  45. ^ Weber, L .; Pickering, S. (2011-11-22). Globalizace a hranice: Smrt na globální hranici. Springer. ISBN  978-0-230-36163-8.
  46. ^ „Stráže G4S shledány nevinnými ze zabití Jimmyho Mubengy“. opatrovník. 2014-12-16. Citováno 2020-07-23.
  47. ^ „Deportee vykřikl:„ Nemohu dýchat'". BBC novinky. 2014-11-11. Citováno 2020-07-23.
  48. ^ „Smrt Jimmyho Mubengy“. newhumanist.org.uk. Citováno 2020-07-23.
  49. ^ „Selhání záchytného střediska přispěly k smrti žadatele o azyl, nálezy z vyšetřování“. opatrovník. 2012-05-25. Citováno 2020-07-23.
  50. ^ „Porota konstatuje, že zanedbávání přispělo ke smrti Briana Dalrympleho při zadržování imigrantů“. Vyšetřování. Citováno 2020-07-23.
  51. ^ „Problémová historie Campsfieldu“. Nový internacionalista. 2014-01-27. Citováno 2020-07-23.
  52. ^ Kirkland, Faye (2. března 2020). „Vyšetřování prince Fosu: Muž zemřel ve vyšetřovacím středisku„ na očích ““. BBC. Citováno 9. března 2020.
  53. ^ „Nechali zemřít v britské vazbě: kdo byl Alois Dvorzac?“. Zprávy kanálu 4. 2014-03-18. Citováno 2020-07-23.
  54. ^ Qureshi, Yakub (07.08.2013). „Volání sondy poté, co žadatel o azyl zemřel v zadržovacím středisku na letišti v Manchesteru“. muži. Citováno 2020-07-23.
  55. ^ „Smrt kapitána: Veřejný ochránce práv odhalil problémy, které koroner nedokázal vyřešit, říká rodina“. otevřená demokracie. Citováno 2020-07-23.
  56. ^ „Vyšetřování po smrti vězně“. BBC novinky. 2014-02-05. Citováno 2020-07-23.
  57. ^ "Porota zjistila vážná selhání G4 při vyšetřování smrti Mohamuda Ahmeda Aliho | Novinky | Zahradní soudní komory | Přední advokáti se sídlem v Londýně ve Velké Británii". www.gardencourtchambers.co.uk. Citováno 2020-07-23.
  58. ^ „Smrt zadrženého označena službou“. BBC novinky. Citováno 2020-07-23.
  59. ^ „Exkluzivní: Žadatel o azyl bez státní příslušnosti nalezen mrtvý ve své vězeňské cele“. Nezávislý. 2014-06-04. Citováno 2020-07-23.
  60. ^ „Protesty po smrti imigračního centra“. Zprávy kanálu 4. 2014-09-23. Citováno 2020-07-23.
  61. ^ „Rodina 26letého Rubela Ahmeda, který zemřel v Morton Hall IRC, požaduje transparentnost a přesnost informací pro rodiny“. Vyšetřování. Citováno 2020-07-23.
  62. ^ "Muž, který zemřel v Lincolnově imigračním centru, se jmenuje". Lincolnite. 2014-09-08. Citováno 2020-07-23.
  63. ^ „Smrt zadrženého není podezřelá'". BBC novinky. 2015-04-21. Citováno 2020-07-23.
  64. ^ Newcomen, Nigel (2015). „Nezávislé vyšetřování smrti pana Pinakinbhai Patela, zadrženého ve středisku Yarl's Wood Immigration Removal Center dne 20. dubna 2015“ (PDF). Vězeňský a probační ombudsman.
  65. ^ „Britské nejosamělejší centrum migrantů je pro své zadržené izolované peklo“. www.vice.com. Citováno 2020-07-23.
  66. ^ „Muž v místnosti šest: příběh mladého muže, který zemřel v imigračním zadržovacím středisku ve Velké Británii“. www.newstatesman.com. Citováno 2020-07-23.
  67. ^ „Úmrtí v imigračním zadržovacím středisku je vyšetřováno“. opatrovník. 2017-04-10. Citováno 2020-07-23.
  68. ^ Taylor, Diane (18. února 2016). „Dotaz po smrti zadrženého v imigračním středisku Colnbrook“. Opatrovník. Citováno 4. března 2016.
  69. ^ „Porota dospěla k závěru, že několik promarněných příležitostí přispělo k úmrtí Amira Simana-Tova v imigračním zadržení. Vyšetřování. Citováno 2020-07-23.
  70. ^ Millar, Joey; Mansfield, Katie (2. prosince 2016). „Muž obviněn z vraždy migranta v imigračním centru v Hillingdonu“. Vyjádřit. Expresní noviny.
  71. ^ A b Taylor, Diane (07.12.2016). "Vyšetřování po smrti druhého přistěhovalce ve Spojeném království za týden". Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 2020-07-23.
  72. ^ „Porota upozorňuje na selhání zaměstnanců Morton Hall, jak končí vyšetřování o smrti zadržené imigrantky Carlington Spencerové“. Vyšetřování. Citováno 2020-07-23.