Centrum pro odstraňování imigrace dřeva Yarls - Yarls Wood Immigration Removal Centre - Wikipedia

Yarl's Wood Immigration Removal Center
Yarlswood IDC - geograph.org.uk - 78530.jpg
Vstup do záchytného tábora
Yarl's Wood Immigration Removal Center se nachází ve Velké Británii
Yarl's Wood Immigration Removal Center
Umístění ve Velké Británii
UmístěníBedfordshire, Spojené království
Souřadnice52 ° 11'43 ″ severní šířky 0 ° 29'05 "W / 52,19528 ° N 0,48472 ° W / 52.19528; -0.48472Souřadnice: 52 ° 11'43 ″ severní šířky 0 ° 29'05 "W / 52,19528 ° N 0,48472 ° W / 52.19528; -0.48472
PostaveníProvozní
Bezpečnostní třídaCentrum pro imigraci
Otevřeno19. listopadu 2001
ŘízenoSerco

Yarl's Wood Immigration Removal Center je zadržovací středisko pro cizí státní příslušníky před jejich vyhoštěním ze Spojeného království jedno z 10 takových center v současné době ve Velké Británii.[1] Nachází se poblíž Milton Ernest v Bedfordshire, Anglie, a je provozován společností Serco,[2] který popisuje toto místo jako „plně uzavřené rezidenční centrum, kde se nacházejí dospělé ženy a dospělé rodinné skupiny a čeká na imigrační povolení.“[3] Jeho populace je a byla převážně ženská.[4]

Historie managementu

V roce 2012 bylo více než 28 000 osob zadrženo v imigrační vazbě [ve Velké Británii]. Mnoho z nich bylo zadrženo pouze na několik dní, ale více než jedna třetina z nich byla zadržována déle než dva měsíce a ostatní byli zadržováni po mnoho měsíců nebo let. Asi 2 000 žen byly ženy, které ve Velké Británii žádaly o azyl. Spojené království je jednou z mála evropských zemí, které na takové zadržení nestanoví žádné časové omezení.[5]

Philippe Sands

Společnost Yarl's Wood byla otevřena 19. listopadu 2001 s kapacitou něco přes 400 osob, což z ní v té době činilo největší imigrační zadržovací středisko v Evropě.[Citace je zapotřebí ] Původně spravováno uživatelem Skupina 4 Falck, kontrola prošla v květnu 2004 společnosti Global Solutions Limited (GSL), která byla v tomto okamžiku odprodána skupinou 4 soukromým kapitálovým společnostem Englefield Capital a Electra Partners Europe.[6][7]

V roce 2007, kdy Yarl's Wood „nikdy nebyl daleko od kontroverze“[6] (například požár po protestu v únoru 2002 zničil střed, který se znovu otevřel až v září následujícího roku), smlouva GSL nebyla obnovena a byla podepsána kontrola nad společností Serco, která provozuje Yarl's Wood až do současnosti čas. Chris Hyman, poté generální ředitel společnosti Serco, řekl, že získání kontraktu ve výši 85 milionů GBP „uznává naši schopnost pečovat o širokou škálu zadržených“.[8] Vážné incidenty však pokračovaly i v období Serka.

Kontroverze

Února 2002 požár

Následky požáru Yarl's Wood, únor 2002

Na začátku února 2002 byla budova na protest zadržených vypálena. To bylo spuštěno tím, že někdo byl fyzicky omezen zaměstnanci. Podle vazebního důstojníka Darrena Attwooda policisté vyhověli rozkazu „zamknout zadržené v hořící budově“.[9] Při požáru bylo zraněno pět lidí.[10]

Hladové stávky

V prosinci 2001 těsně po otevření první hladovka začalo dvacet pět Romové zadržení odmítají jíst.[11][12]

V červenci 2005 více než 30 zadržených ugandských žen zahájilo hladovku na protest proti chování některých zaměstnanců v Yarl's Wood. Vydali prohlášení podrobně popisující jejich špatné zacházení a napadající úroveň zdravotní péče pro zadržené. „Není naléhavé zajistit, abychom dostali potřebnou pomoc,“[13]

V květnu 2007 bylo oznámeno, že došlo k hladovce s účastí více než 100 žen.[14]

Dne 4. února 2010 začala hladovka s množstvím žen protestujících proti jejich neomezenému zadržování. Jeden hladovec byl držen po dobu 15 měsíců. Hladovka byla vystupňována, když podle a Strážce zpráva, „70 žen účastnících se protestu bylo zamčeno v bezvzduchové chodbě bez vody nebo toalet.“[15]

Dne 20. dubna 2015 byla zahájena hladovka s 31 páry z jednotky pro kolibříky, pokud jde o smrt zadrženého muže Pinakeen Patel ve věku 33 let z indického Gudžarátu. Hladovka pokračovala druhý den. Výsledkem je propuštění vdovy na Dočasné přijetí. Dne 25. května, v solidaritě s indickou gudžarátskou dámou z jednotky Hummingbird trpící vážnými zdravotními stavy, byla zadrženými kolegy vyhlášena náhlá hladovka.[Citace je zapotřebí ]

Dne 21. února 2018 začala na protest proti zadržované ženě hladovka Domácí kancelář politiky zadržování osob, které přišly do Spojeného království jako nezletilé, zadržování žadatelů o azyl a lidí, kteří přežili mučení, a zadržování lidí na neurčito.[16] Vládní dopis v reakci na hladovku uvedl, že by to mohlo „vést k urychlení vašeho případu a k vyhoštění z Velké Británie dříve“.[17] 8. března (Mezinárodní den žen ) 24hodinová stávka aktivistů proběhla solidárně s hladovkami.[18]

Sexuálního zneužívání

Proti zaměstnancům byla vznesena řada potvrzených obvinění sexuální povahy.[19][20] Jediná svědkyně jednoho údajného incidentu byla deportována, než mohla být vyslechnuta policií.[21] Téměř 90% lidí v Yarl's Wood jsou ženy, ale přibližně polovina zaměstnanců jsou muži.[21]

Rozhodnutí v listopadu 2014 dát Serco nová osmiletá smlouva na provoz centra ve výši 70 milionů liber byla kritizována Natasha Walter žen pro uprchlíky: „Serco je zjevně nezpůsobilý řídit centrum, kde jsou zadržovány zranitelné ženy, a je nepřijatelné, aby vláda nadále pověřovala Serco bezpečností žen, které přežily sexuální násilí.“[22] Následující měsíc komisařka pro policii a kriminalitu pro Northumbria Vera Baird vyjádřila podporu nezávislému vyšetřování.[23]

Zadržení dětí

V roce 2010, Dětský komisař pro Anglii Albert Aynsley-Green uvedl, že děti zadržované v Yarlově lese čelily „extrémně nepříjemným“ podmínkám a zacházení.[24] Dne 11. Ledna 2011 Nejvyšší soud rozhodl, že pokračující zadržování dětí neúspěšných žadatelů o azyl v Yarl's Wood bylo nezákonné.[25]

Úmrtí

V Yarl's Wood je to jako dívat se z okna uprostřed ničeho. Když se díváte z okna, nejsou žádné domy. Jste sem přivedeni uprostřed noci, takže nemáte tušení, kde jste.[26]

—Anonymní zadržený u Yarla, rozhovor
o smrti Christine Case

V září 2005 Manuel Bravo, žadatel o azyl z Angola se ve vazbě oběsil a čekal na deportaci se svým 13letým synem po ranní razii v jeho domě v Leeds.[27] V březnu 2014 40letá Christine Case z Jamaica zemřel ve středu na masivní plicní tromboembolii. Rodině bylo o její smrti řečeno až o osm hodin později a probíhá vyšetřování obvinění, že zaměstnanci jí před smrtí popřeli lékařskou pomoc.[28][29] V dubnu 2015 byl 33letý zadržený Indie zemřel na podezření na infarkt.[30]

Dotazy do provize v Yarl's Wood

Zpráva ze září 2003 Inspektor věznic, zjistil, že opatření v Yarl's Wood „nebyla bezpečná“.[31]

V březnu 2004 Vězeňský a probační ombudsman zveřejnil zprávu o obviněních z rasismu, zneužívání a násilí na základě 19 tvrzení tajného reportéra pro Denní zrcadlo. Ve zprávě byly nalezeny důkazy o řadě rasistických incidentů, i když bylo uvedeno, že zaměstnanci byli po zveřejnění zjištění novinářů disciplinovaní a obvinění z útoku nebylo řádně vyšetřeno.[32]

V říjnu 2004 zveřejnil věznice a probační ombudsman šetření týkající se rušení a požárů v roce 2002. Jedním z jejích hlavních zjištění bylo, že zavedením postřikovačů bylo možné zabránit způsobeným škodám.[33]V únoru 2005 místní šéf hasičů tvrdil, že z poučení nebylo poučeno, protože bylo oznámeno, že neexistují žádné plány na zavedení sprinklerů.[34]

V únoru 2006 zveřejnil hlavní inspektor věznic dotaz na kvalitu zdravotní péče v Yarl's Wood. Zjistil značné mezery v poskytování a určil 134 doporučení.[35]

Právní akce pro ženy z roku 2006 (ZÁKON)[36] vyšetřování Yarl's Wood Removal Center zjistilo, že: 70% žen nahlásilo znásilnění, téměř polovina z nich byla zadržována déle než tři měsíce. 57% nemělo žádné právní zastoupení a 20% mělo právníky, kteří požadovali platbu předem. Ženy uváděly, že dozorci sexuálně a rasově zastrašovali. Příručka pro svépomoc LAW byla zkonfiskována strážci, kteří zadrželi zadržené informace o jejich právech.[37]

V dubnu 2009 zveřejnil Dětský komisař pro Anglii zprávu, ve které se uvádí, že dětem drženým ve vazebním zařízení je odepřeno neodkladné lékařské ošetření, je s nimi zacházeno násilně a hrozí jim vážná újma. Zpráva podrobně popisuje, jak jsou děti přepravovány v klecích a jsou sledovány personálem opačného pohlaví, jak se oblékají.[38]Vyplývá to z dřívějších obvinění vrchního inspektora věznic z roku 2005, že při pobytu v ústavu došlo k poškození dětí, a to zejména s odkazem na pětiletého autistu, který několik dní nejedl správně.[39]

V roce 2012 informátor Noel Finn vyjádřil obavy ze zneužití vůči pacientům s duševními chorobami a kteří jsou zadrženi v Yarl's Wood, většina z nich nedostala odpovídající hodnocení ani léčbu. Pacienti deportovaní nebo přemístění zpět na místo, kde byli mučeni, byli domácí kanceláří nekontrolovaní. Informátor oznámil, že pacienti byli sexuálně zneužíváni, dosud nebyl nikdo stíhán.

V dubnu 2014 OSN Zvláštní zpravodaj pro násilí páchané na ženách, Rashida Manjoo, byl vyloučen z Yarl's Wood u Domácí kancelář když se pokusila vyšetřit stížnosti na středisko v rámci své vyšetřovací mise týkající se násilí na ženách ve Velké Británii.[40] Ve své zprávě z roku 2015 Manjoo uvedla, že jí vyloučení z Yarl's Wood jí připomnělo, kdy jí bangladéšská vláda odmítla přístup k vyšetřování údajných zločinů na ženách v notoricky známém uprchlickém táboře a kdy jí indická vláda zakázala vstup do státem řízených zařízení.[41]

V srpnu 2015 hlavní inspektor věznic Nick Hardwick popsal Yarl's Wood jako „místo národního zájmu“ a uvedl, že je třeba přijmout rozhodná opatření, aby bylo zajištěno, že ženy budou zadržovány „pouze v krajním případě“.[42]

V srpnu 2017 hlavní inspektor věznic zveřejnil zprávu o nejnovější inspekci. V úvodu zprávy uvedl: „Tato inspekce zjistila, že ve středisku došlo k významným zlepšením ... Nejvýraznější změnou bylo, že ... při této příležitosti byla atmosféra napříč středem mnohem klidnější, uctivější a uvolněnější.“[43]

Reference

  1. ^ „Najít imigrační centrum“. GOV.UK. Citováno 27. května 2018.
  2. ^ „Yarl's Wood Immigration Removal Center“. serco.com. Citováno 2. června 2015.
  3. ^ „Vítejte v Yarlově lese“. yarlswood.co.uk. Citováno 2. června 2015.
  4. ^ Bowers, Malia (30. června 2014). „Genderová politika zavírání Yarlova dřeva“. blogs.lse.ac.uk. Citováno 2. června 2015.
  5. ^ Předmluva k Girma a kol. 2014
  6. ^ A b Griggs, Tom (17. ledna 2007). "Serco bude provozovat imigrační centrum". ft.com. Citováno 2. ledna 2015.
  7. ^ „Global Solutions Ltd“. Firemní hodinky. Citováno 2. června 2015.
  8. ^ „Nová společnost provozující azylové centrum“. BBC novinky. 17. ledna 2007. Citováno 2. června 2015.
  9. ^ Morris, Steven (23. července 2003). „Žadatelé o azyl byli během požáru uzamčeni'". Opatrovník. Citováno 28. června 2014.
  10. ^ „ANGLIE | Účty očitých svědků z Yarl's Wood“. BBC novinky. 15. února 2002. Citováno 25. listopadu 2013.
  11. ^ „Británie: Požár ve věznici Yarl's Wood zdůrazňuje těžkou situaci uprchlíků - World Socialist Web Site“. Wsws.org. Citováno 25. listopadu 2013.
  12. ^ „ANGLIE | Vigilie držena pro uprchlíky s hladovkou“. BBC novinky. 3. ledna 2002. Citováno 25. listopadu 2013.
  13. ^ BBC novinky http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/beds/bucks/herts/4721079.stm
  14. ^ Watt, Nicholas (20. května 2007). "Hodge volá po přehodnocení přistěhovalců | Novinky ve Velké Británii | The Observer". Strážce. Londýn. Citováno 25. listopadu 2013.
  15. ^ Matthew Taylor (21. února 2010). "Obavy o zdraví žen z Yarl's Wood ve třetím týdnu hladovky | Zprávy ve Velké Británii". Opatrovník. Londýn. Citováno 25. listopadu 2013.
  16. ^ „Tady je důvod, proč 100 žen hladuje v Yarlově lese“. PrávaInfo. 5. března 2018. Citováno 8. března 2018.
  17. ^ „Dopis hladovkářům zaútočil“. BBC novinky. 6. března 2018. Citováno 8. března 2018.
  18. ^ „Aktivisté půst solidárně s hladovkáři z Yarl's Wood na Mezinárodní den žen“. Jitřenka. 5. března 2018. Citováno 8. března 2018.
  19. ^ Townsend, Mark (14. září 2013). „Yarl's Wood zneužívání obvinění: Tanja příběh“. theguardian.com. Citováno 18. dubna 2014.
  20. ^ Townsend, Mark (21. září 2013). „Obvinění ze sexuálního zneužívání potvrzena v imigračním centru Yarl's Wood“. theguardian.com. Citováno 18. dubna 2014.
  21. ^ A b Townsend, Mark (2. listopadu 2013). „Svědek vyšetřující sex Yarl's Wood bude deportován, aniž by promluvil na policii.“. theguardian.com. Citováno 18. dubna 2014.
  22. ^ „Prodloužení smlouvy společnosti Serco na Yarl's Wood o 70 mil. £ je nepřijatelné'". BBC novinky. 24. listopadu 2014. Citováno 25. listopadu 2014.
  23. ^ Baird, Vera (11. prosince 2014). „Nepřijatelná situace v Yarl's Wood vyžaduje nezávislé vyšetřování.“. newstatesman.com. Citováno 1. června 2015.
  24. ^ McVeigh, Karen (17. února 2010). „Děti z Yarl's Wood čelí‚ extrémní nouzi ', zpráva odhaluje “. theguardian.com. Citováno 1. června 2015.
  25. ^ „Zadržení rodin Yarls Wood rozhodlo nezákonně | Svoboda - ochrana občanských svobod, podpora lidských práv“. Liberty-human-rights.org.uk. 11. ledna 2011. Citováno 25. listopadu 2013.
  26. ^ Allsopp, Jennifer (20. června 2014). „Smrt v Yarlově lese: Ženy ve smutku, ženy ve strachu“. otevřená demokracie. Citováno 3. ledna 2015.
  27. ^ Herbert, Ian (17. září 2005). „Žadatel o azyl se zabije, aby dítě mohlo zůstat v Británii“. Nezávislý. Citováno 15. prosince 2015.
  28. ^ „Claim Yarl's Wood popřel umírající ženě lékařskou péči sondovanou“. 1. dubna 2014. BBC novinky. Vyvolány 18 April 2014.
  29. ^ Taylor, Diane (3. dubna 2014). „Smrt Yarl's Wood: rodina a zadržené osoby vyprávějí o šoku a zoufalství“. theguardian.com. Citováno 18. dubna 2014.
  30. ^ Zadržený zemřel na podezření na infarkt v imigračním centru Yarl's Wood, Opatrovník, 20. dubna 2015.
  31. ^ „Velká Británie | Anglie | Londýn | Imigrační centrum není bezpečné'". BBC novinky. 29. září 2003. Citováno 25. listopadu 2013.
  32. ^ [1] Archivováno 30. Prosince 2008 v Wayback Machine
  33. ^ „Zpráva o vyšetřování rušení a požáru v Yarlově středisku pro odstraňování dřeva“ (PDF).
  34. ^ "UK | Anglie | Postele / Bucks / Herts | Yarl's Wood 'lekce se nenaučili'". BBC novinky. 13. února 2005. Citováno 25. listopadu 2013.
  35. ^ „HMIC“ (PDF). Inspectorates.homeoffice.gov.uk. Citováno 25. listopadu 2013.
  36. ^ [2] Archivováno 10. ledna 2009 v Wayback Machine
  37. ^ Jess McCabe. „Zaměstnanci společnosti Yarl's Wood ukradli právní průvodce žadateli o azyl - blog“. F-slovo. Citováno 25. listopadu 2013.
  38. ^ „Inside Yarl's Wood: Hanba Británie nad zadržovanými dětmi - Domácí zprávy - Velká Británie“. Nezávislý. Londýn. 26.dubna 2009. Citováno 25. listopadu 2013.
  39. ^ "Velká Británie | Anglie | Postele / Bucks / Herts | Centrum" poškozuje "zadržené děti". BBC novinky. 27. července 2005. Citováno 25. listopadu 2013.
  40. ^ Sherwood, Harriet (15. dubna 2014). „Zvláštní zpravodaj OSN kritizuje britskou sexistickou kulturu„ tváří v tvář ““. theguardian.com. Citováno 16. dubna 2014.
  41. ^ Townsend, Mark (3. ledna 2015). „Yarl's Wood: zvláštní zpravodaj OSN pro odsouzení vlády Spojeného království“. theguardian.com. Citováno 3. ledna 2015.
  42. ^ „Yarlovo dřevo národního zájmu'". 12. srpna 2015 - prostřednictvím www.bbc.co.uk.
  43. ^ „Věznice HMI - domov“. www.justiceinspectorates.gov.uk.

Bibliografie

externí odkazy